واکنش اروپا و آمریکا نسبت به انتخابات اخیر ایران

رئيس جمهوری آمريکا:
رهبران ايران آزادی بيان را زيرا پا نهاده اند

امير آرمين (راديوفردا): جرج بوش ، رئيس جمهوری آمريکا، از انتخابات پارلمانی در ايران انتقاد کرد و گفت: رهبران ايران آزادی بيان را زيرا پا نهاده اند. برگردان کامل بيانيه ای که کاخ سفيد به اين مناسبت منتشر کرده بدين شرح است:

انتخابات پارلمانی بحث انگيز اخير در ايران مرا بسيار نااميد کرد. رد صلاحيت بيش از دو هزار و ۴۰۰ داوطلب نمايندگی از سوی شورای غير منتخب نگهبان، بسياری از ايرانيان را از امکان انتخاب آزادانه نماينده خود محروم کرده است. من هم هم صدا با بسياری از مردم در ايران و در سراسر جهان، تلاشهای رژيم ايران برای خفه کردن آزادی بيان، از جمله توقيف دو روزنامه پيشرو اصلاح طلب را در آستانه انتخابات، محکوم می کنم. چنين اقدام هائی حکومت قانون را تضعيف می کند و تلاش آشکاری در انکار خواست مردم ايران برای انتخاب آزادانه رهبران حکومتی است. ايالات متحده آمريکا از خواست مردم ايران برای زندگی در آزادی وبر خورداری از حقوق خدادادشان و نيز تصميم گيری در مورد سرنوشت خويش پشتيبانی می کند.

امير آرمين

وزير دفاع آمريکا ايران را متهم به دخالت در عراق و عدم کنترل نفوذ اعضای القاعده کرد

ليلی آرمان (راديو فردا): دانلد رامسفد وزير دفاع آمريکا که در عراق به سر می برد به دولتهای ايران و سوريه در عبور ستيزه جويان از خاک اين دو کشور و فرار به عراق هشدار داد.

پيمان پژمان (راديو فردا) : دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريکا بار ديگر ايران را متهم به دخالت در عراق نموده است. طی سفر کوتاه خود به عراق، وزير دفاع آمريکا گفت: ايران به اعضای گروه القاعده اجازه داده به عراق فرار کنند و بر ضد نيروهای ائتلاف عملياتی را به اجرا بگذارند. وی گفت مسئولان ايران اگر هم اجازه مستقيم برای ورود به عراق به اعضای القاعده نداده اند، حداقل از آن مطلع بوده ولی جلوی آن را نگرفته اند.

گرچه آقای رامسفلد اتهامات مشابهی عليه ايران را در اوايل اشغال عراق از سوی نيروهای ائتلاف اعلام کرده بود، ماهها بود که مقامات آمريکايی صحبتی از ايران در ارتباط با حملات تقريبا روزانه عليه نيروهای ائتلاف در عراق نکرده بودند.

آقای رامسفلد همچنين سوريه را مجددا متهم نمود و گفت مسئولان عراقی سابق، سوريه را بعد از جنگ محيط مناسبی برای فرار از عراق پيدا کردند و مسئولان سوری نيز به اندازه کافی برای دستگيری آنها کمکی نکردند.

در ابتدای اشغال عراق بسياری از مردم اتهامات آمريکا در مورد مداخله گروههايی مانند القاعده در حملات عليه نيروهای ائتلاف و در نتيجه ارتباط احتمالی ايران را باور نمی کردند. ولی ظرف ماههای گذشته نظر بسياری از مردم عراق در مورد نقش گروههای تروريستی بين المللی در کشورشان عوض شده است. حملات انتحاری عليه بسياری از مواضع نيروهای پليس عراقی، بسياری از مردم را متقاعد کرده که عوامل خارجی در کشورشان دست دارند.

پيمان پژمان (بغداد)

------------------------------------------------------------------------------
ابراز تاسف وزیران خارجه اتحادیه اروپا نسبت به اوضاع سیاسی حاکم بر ایران

وزيران خارجه اتحاديه اروپا نشست ماهانه خود را روز دوشنبه ۲۳ فوريه در بروکسل برگزار کردند و نسبت به دو کشور بيانيه هايی انتقادی صادر کردند. آنها از يکسو با ابراز تأسف نسبت به اوضاع سياسی حاکم بر ايران و نتايج انتخاباتی اين وضعيت را ضربه ای به فرايند دمکراسی در ايران ارزيابی کردند و ابراز داشتند که مناسبات ميان ايران و اتحاديه اروپا دشوارتر از قبل خواهد شد. از سوی ديگر وزيران خارجه اتحاديه اروپا ابراز داشتند که مناسبات ميان اتحاديه اروپا و روسيه، بخاطر مواضع مسکو در زمينه گسترش قراردادهای همياری و همکاری با اتحاديه اروپا، می تواند آسيب ديده باشد، زيرا روسيه نمی خواهد اين قرارداد را به ۹ کشور جديد اتحاديه اروپا از حوزه اروپای شرقی بسط دهد.

ولی در مورد ايران، وزيران خارجه اتحاديه اروپا با نگرانی تمام فرايند اوضاع سياسی در ايران را دنبال کردند و اينکه پس از انتخابات مجلس در ايران نيروهای محافظه کار به پيروزی رسيده اند. حال قرار است، طی صدور بيانيه ای حذف نامزدهای انتخاباتی اصلاح طلب به عنوان ضربه ای به فرايند دمکراسی در ايران محکوم گردد. در اين نشست وزيران جک استراو، وزير خارجه بريتانيا به صريح ترين وجهی انتقادات خود را بيان داشت. وی گفت:

"برای هر کس ديگر واضح است که از همان اول اين انتخابات، انتخاباتی تقلب آميز بوده است."

در بيش از نيمی از حوزه های انتخاباتی، هيچ نامزد اصلاح طلبی اجازه حضور نداشته است. به گفته جک استراو، ميزان مشارکت مردم در اين انتخابات يک کاهش ۲۵ درصدی را نسبت به انتخابات دوره قبل مجلس نشان می دهد.

شورای وزيران خارجه اتحاديه اروپا طی بيانيه ای تأسف خود را از روند رأی گيری ها ابراز داشت. در اين بيانيه آمده که اين امر به مثابه ضربه ای به روند دمکراسی در ايران است. وزيران خارجه در اين بيانيه ابراز اميدواری کرده که اين کشور بار ديگر به فرايند اصلاحات و دمکراسی بازگردد. يوشکا فيشر، وزير خارجه آلمان نيز هشدار داد که نبايد عجولانه به اين نتيجه رسيد که تلاش ها برای يک ديالوگ ساده با ايران به شکست انجاميده است. وی گفت:

"اين نتيجه گيری عجولانه و نا متناسبی است. نمی توان گفت که تلاش های ما به هيچ نتيجه ای نرسيده اند، حتی اگر نتايج انتخاباتی در ايران آن نتايجی نيست که اروپايی ها انتظارش را داشتند."

ولی فيشر نمی خواست در اين مورد ابراز نظر کند که آيا اتحاديه اروپا حال بايد سياست خود را در قبال ايران تغيير دهد. وزير خارجه بريتانيا در برابر تأکيد ورزيد که انتخابات در ايران بر مناسبات ميان اتحاديه اروپا و ايران وضعيت ديگری را حاکم خواهد ساخت.

بايد اشاره کرد که اتحاديه اروپا چندين سال است که با ايران پيرامون يک قراداد تجاری در حال مذاکره است. اين قرارداد تاکنون بخاطر وضعيت حقوق بشر در ايران و مسائل ناروشنی چون برنامه اتمی ايران مسکوت مانده است.

پيروزی محافظه کاران در انتخابات و آينده ايران از ديد سياستمداران احزاب بزرگ آلمان

انتقاد اتحاديه اروپا از انتخابات ايران همزمان با احتمال ادامه سياست ارتباط با جمهوری اسلامی

بکتاش خمسه پور (راديو فردا): وزيران خارجه اتحاديه اروپا روز دوشنبه انتخابات مجلس شورای اسلامی در ايران را مورد انتقاد قرار دادند و رد صلاحيت بيش از دو هزار و ۴۰۰ نامزد اصلاح طلب توسط شورای نگهبان را غير دموکراتيک خواندند. ديپلماتهای اتحاديه اروپا می گويند: با اين وقايع از سرگيری مجدد گفتگوهای تجاری ايران با اتحاديه اروپا امکان پذير نخواهد بود. با اين حال نشانه هايی دال بر سياست ارتباط با تهران ادامه خواهد يافت. فرين عاصمی نگاهی دارد به گزارش آتو لوبياکاس Ahto Lobjakas، گزارشگر راديو اروپای آزاد، راديو آزادی در اين زمينه.

فرين عاصمی (راديو فردا): برايان کاون Brian Cowen، وزير خارجه ايرلند که رياست جلسه وزرای خارجه اتحاديه اروپا در بروکسل را برعهده داشت، شب گذشته اعلام کرد: انتخابات ايران غير دموکراتيک بود. در پايان جلسه ما تاسف عميق و نااميدی خود را از تعداد زياد نامزدهايی که از ورود آنان به مجلس و شرکت در انتخابات جلوگيری شد، اعلام می کنيم. بدين گونه حق انتخاب دموکراتيک و واقعی از مردم ايران گرفته شد. وزرای خارجه بر اهميت گفته های اتحاديه اروپا مبنی بر توسعه روابط با ايران تاکيد کرده بودند و از اين کشور خواسته بودند از اقدامات اصلاحی حمايت کنند و نااميدی خود را از پيشرفتهای کند در زمينه حقوق بشر در ايران بيان می کند.

آنا پالاتسيو، وزير خارجه اسپانيا و دومينيک دو ويلپن، وزير خارجه فرانسه، روز گذشته پيشنهاد دادند اتحاديه اروپا نبايد درهای گفتگو با ايران را ببندد. خاوير سولانا، رئيس سياست خارجی اتحاديه اروپا در گفتگو با راديو اروپای آزاد، راديو آزادی، دوشنبه شب، گفت که اتحاديه اروپا بايد منتظر بماند و ببيند مجلس جديد ايران چه موضعی خواهد داشت. وی گفت: ما بايد ببينيم طرف صحبتمان چه کسی است و شرايط چگونه خواهد بود. اکنون خيلی زود است که در اين مرحله تصميم گيری کنيم. همانطوری که می دانيد ما با ايران در زمينه برخی مشکلات مهم، مانند مشکل هسته ای روبرو هستيم.

برايان کاون، وزير خارجه ايرلند نيز بر اهميت رسيدگی به درگيری ايران با ديده بان هسته ای سازمان ملل تاکيد کرد. او گفت: ما همچنين درباره نقش ايران در برنامه هسته ای صحبت کرديم. وزرای خارجه اتحاديه اروپا ايران را به ادامه را به ادامه همکاری مثبت با آژانس بين المللی انرژی اتمی و متوقف کردن برنامه های غنی سازی اورانيوم تشويق می کنند. ما اين مذاکرات را با وجود گزارش محمد البرادعی که به زودی حاضر خواهد شد و جلسات متعدد با شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی ادامه خواهيم داد.

با اين حال ديپلماتهای اتحاديه اروپا معتقدند انتظار دارند گزارش آقای البرادعی منفی تر از آنچه قبلا انتظار می رفت، باشد. شماری از ابهامات درباره برنامه غنی سازی اورانيوم توسط ايران هنوز حل نشده اند. همچنين ايران آمادگی اندکی برای بهبود ديگر نگرانيهای باقيمانده اتحاديه اروپا در کنار مساله هسته ای خود نشان داده است. گفته می شود وضعيت حقوق بشر در ايران از پاييز سال گذشته بهبود نيافته است و ايران به حمايت از سازمانهای تروريستی که در فهرست سياه اتحاديه اروپا قرار دارند، ادامه می دهد.

فرين عاصمی، بر اساس گزارش آتو لوبياکاس از راديوآزادی

مسکوت گذاشتن موقتی مذاکرات اتحاديه اروپا با جمهوری اسلامی، از ديد يک کارشناس

اردوان نيکنام (راديو فردا): دکتر محمد رضا جليلی، استاد موسسه عالی پژوهشهای بين المللی در ژنو در گفتگويی با شهرام ميريان از راديو فردا، تصميم وزيران خارجه اتحاديه اروپا در مسکوت گذاشتن مذاکرات اين اتحاديه با ايران را موقتی می داند.

دکتر محمد رضا جليلی (استاد موسسه عالی پژوهشهای بين المللی، ژنو): اين اظهار نظر وزرای امور خارجه اروپا در بروکسل ديروز قابل پيش بينی بود، برای اينکه به هيچ وجه انتخابات در ايران نه آزاد بوده، نه دموکراتيک بوده، نه منصفانه بوده، بنابراين کشورهای اروپايی نمی توانستند اين را نديد بگيرند و برای اينکه روابطشان را با تهران مثل گذشته نگاه دارند، اظهارات طبيعی است. امروز هم دولت آمريکا هم يک اعلاميه ای در همين جهت داده که آن هم تکميل می کند نظر کشورهای اروپايی را. مطلبی که مهم است به نظر من، اين است که کشورهای اروپايی منتظر اين هستند که نظر آژانس اتمی وين مطرح شود، ببينند در مورد قولهايی که ايران داده، آنها را دنبال می کند يا نه. بنابراين اگر اظهار نظر آژانس وين در مورد سياست ايران از نظر اتمی هم منفی باشد، بنابراين در آن موقع می شود انتظار داشت که روابط بين تهران و بروکسل مشکلتر از گذشته شود.

شهرام ميريان (راديو فردا): دکتر محمد رضا جليلی در ادامه گفتگو با راديو فردا معتقد است که تصميم وزرای خارجه اتحاديه اروپا بر مسکوت گذاشتن مذاکرات اين اتحاديه با ايران، پيرامون پيمان همکاری و تجاری، امری است موقتی.

دکتر محمد رضا جليلی: مسکوت نگاه داشتن به معنای قطع کلی نيست، فعلا يک پرانتزی را باز گذاشتند که ببينند تحولات سياسی آينده ايران چه خواهد شد و بر اساس اين تحولات تصميم بگيرند. به نظر من نمی شود گفت که الان در اين مرحله اروپا واقعا قطع اميد کرده و ديگر به همکاری با ايران نمی توانند تن در دهند. به اين شدت نيست، ولی تصويری که از ايران داشتند که به نظر من يک مقدار هم غلط بوده، چون به نظر من واقعا تحول عمده ای در سياست خارجی ايران در هفته های آينده رخ نخواهد داد، ولی خب اين تصوير که از ايران داشتند که يک کشوری است که لااقل سعی می کند يک دموکراسی مذهبی درست کند، اين کاملا از بين رفته و ديگر نمی شود اين نوع مطالب را از طرف ايران در محافل اروپايی مطرح کرد.

شهرام ميريان (کلن)، مصاحبه با محمدرضا جليلی (ژنو)

انتقاد فراکسيونهای حزبی مختلف در آلمان از شيوه برگزاری انتخابات مجلس در ايران

صدای آلمان - اکثر سياستمداران احزاب بزرگ آلمان دربرابر پيروزی محافظه کاران در انتخابات مجلس هفتم در ايران واکنشی مشابه نشان داده و همچنان خواهان پشتيبانی از نيروهای دمکراتيک در کشور هستند.

دو سخنگوی فراکسيونهای حزب سوسيال دمکرات و سوسيال مسيحی آلمان در امور سياست خارجی، Gert Weisskirchen و Criedbert Pflger، در گفتگوئی با روزنامه وزين اقتصادی هاندلزبلات که امروز انتشار يافته، ضمن انتقاد از نحوه برگزاری انتخابات مجلس هفتم در ايران، خواهان ادامه ديالوگ با جمهوری اسلامی شده اند.

اين دو سياستمدار عليرغم مواضع مختلف حزبيشان، اعتراضات و انتقادات مسئولان اتحاديه اروپا را مورد تاييد قرار داده و در اين مورد توافق نظر داشتند که انتخابات مجلس در ايران به خاطر رد صلاحيت شمار زيادی از نامزدهای جناح اصلاح طلب نه عادلانه بوده است و نه منطبق بر هنجارهای دمکراتيک بين المللی.

گرت وايسنکيرشن از حزب سويسال دمکرات درباره سياست آتی آلمان در قبال ايران متذکر شد: "نخست بايد ديد که حکومت جديد در تهران چه موضعی اتخاذ خواهد کرد." وی افزود که انتخابات هر اندازه هم غيررقابتی بوده باشد، اما در واقع تغييرات زيادی صورت نگرفته است، چرا که پيش از آن هم قدرت حکومت در دست محافظه کاران بوده است.

سخنگوی فراکسيون حزب سوسيال دمکرات خواستار آن شد که ديالوگ مشروط که در سال گذشته در نشست اتحاديه اروپا در يونان مورد موافقت قرار گرفته بود، با جمهوری اسلامی ادامه يابد، بی آنکه لحن اين ديالوگ عجالتا، نه تشديد و نه تضعيف شود.

سخنگوی حزب اپوزيسين، يعنی دمکرات مسيحی در مسائل سياست خارجی، Criedbert Pflger، نيز نسبت به واکنشهای عجولانه هشدار داد و در عين حال خاطرنشان ساخت: "حال اين ديالوگ دشوارتر خواهد شد. اما در مورد سياست خارجی انتظار ميرود که جمهوری اسلامی در قبال مسائلی چون افغانستان و عراق، از خط مشی ای عاقلانه پيروی کند. البته موارد نقض حقوق بشر در ايران بايد نسبت به گذشته، با صراحت بيشتری عنوان شوند. شعار ما اين خواهد بود: توهم کمتر و لحنی صريحتر." وی افزود: "اين بسيار دلسردکننده است که حکومت دينی ايران از درون قابليت اصلاح پذيری ندارد."

رئيس حزب دمکرات آزاد آلمان، Wolfgang Gerhard، نيز به همراه دو سياستمدار مزبور خواهان حمايت بيشتر از نيروهای دمکراتيک در ايران شدند. رئيس حزب دمکرات آزاد در اين راستا تاکيد کرد که اروپا نبايد نيروهای اصلاح طلب را از پشتيبانی محروم دارد. وی در گفتگوئی با روزنامه اقتصادی هاندلزبلات همچنين يادآور شد: "نزديک شدن دوباره ايران به غرب و همچنين قرارداد بازرگانی ميان طرفين تنها از راه حفظ و رعايت روزافزون حقوق بشر و آزادی عقيده ممکن خواهد بود."

سخنگوی حزب سويسال دمکرات آلمان نيز در اين رابطه خواهان آن شد که از تمامی امکانات موجود برای پشتيبانی از نيروهای دمکراتيک در ايران استفاده شود. وی در اين رابطه تصريح نمود که همکاريهای دوستانه ميان دانشگاه های آلمان و ايران ميتوانند در اين راه مفيد واقع شوند."

ولفگانگ گرهارد و فريدبرت فلوگر از احزاب دمکرات آزاد و سويسال مسيحی آلمان بر اين نکته تاکيد ورزيدند که مجلس منتخب کنونی، بازتابنده خواست اکثريت مردم ايران نيست. رئيس حزب دمکرات آزاد آلمان در اين مورد اظهار داشت که در کشور شمار افرادی که افکاری باز و مدرن دارند، روز به روز بيشتر ميشود و آنان در درازمدت اجازه نخواهند داد که حقوقشان پايمال شود."

سخنگوی فراکسيون حزب سوسيال مسيحی در امور سياست خارجی در تاييد اين سخن هشدار داد که تا زمانی که حکومت دينی ايران، خواسته های اصلاح طلبانه اکثريت مردم را ناديده بگيرد، کشور نيز به ثابت دائمی دست نخواهد يافت.