نامه در مورد لوح يادبود قتل های رستوران ميکونوس در برلين

نامه اتحاد جمهوريخواهان ايران به شهردار اعظم و رئيس دولت ايالت برلين
در مورد لوح يادبود قتل های رستوران ميکونوس در برلين

اول آپريل 2004

جناب آقای کلاوس وورايت، شهردار اعظم و رئيس دولت ايالت برلين،

از طريق مطبوعات باخبر شديم که شهردار تهران آقای محمود احمدی نژاد در نامه ای به شما هشدار داده است که از نصب لوحه يادبود قتل هايی که به تاريخ هفدهم سپتامبر 1992 در رستوران ميکونوس انجام گرفتند جلوگيری کنيد. شهردار تهران در اين نامه مصوبه مجمع عمومی بخش شارلوتنبورگ برلين در رابطه با نصب لوحه يادبود در محل حادثه را توهين به جمهوری اسلامی، نا مطلوب و مخرب خوانده است.

اما واقعيت چيست؟

دادگاه عالی ايالتی برلين پس از 246 روز دادگاهی علی الرغم تمامی ملاحظات سياسی و اقتصادی مراجع سياسی آلمان و فشارهای مستقيم و غيرمستقيم به دادستان و قاضی، در پی تحقيقات موشکافانه و رديابی های دقيق در حکم نهايی خود چنين نتيجه گرفت که دستور قتل مخالفين، سه شهروند کرد تبار ايرانی و مترجم همراهشان در رستوران ميکونوس از طرف حاکمين در تهران صادر شده است. حکم دادگاه گام به گام ترسيم کرد که مسئولين حکومت در تهران با خشونت، ترور و قتل مخالفين حتی در خارج از کشور نيز سعی در اعمال قدرت نموده اند.

متاسفانه هشت سال پس از حکم تاريخی اين دادگاه از منابع گوناگون خبر ميرسد که دولت آلمان تصميم بر استرداد دونفر از برنامه ريزان و مجريان اين قتل ها به ايران گرفته است. اين دونفر، کاظم دارابی و عباس رايل به دان ابد بدون امکان تعديل در حکم محکوم شده اند.

با توجه به اين مجموعه ارتباطات روشن است که آمرين قتل های برلين در حاکميت ايران از هرگونه يادآوری دسايس مربوط به اين قتل های فجيع ناخشنود بوده و طالب سرپوش گذاری بر اين خاطره ننگ آور باشند.

آقای وورايت، دادگاه ميکونوس و قاضی و دادستان شجاع آن برای اپوزيسيون ايران محرکی بودند در تشديد مبارزه اشان در راه آزادی و احقاق حقوق بشر در ايران. قتل های انجام گرفته در رستوران ميکونوس نه اولين قتل های سياسی بودند و نه آخرين آن. ولی دادگاه ميکونوس اولين دادگاهی بود که با پا بر جايی تحسين انگيز خود از دولت قانون در آلمان وجهان دفاع کرد. اکنون هرگونه عقب نشينی از طرف شما (قاتلين در برلين دانی هستند) و دولت آلمان، حتی باتفاهم برای خواست دولت آلمان مبنی بر روابط بهينه با ايران و نگرانی برای امنيت شهروندان کشور شما، تنهابه تشويق تروريسم دولتی منجر خواهد شد که برای مارپيچ آن پايانی نيست.

امضا کنندگان اين نامه به نام تمامی قربانيان تروريسم دولتی از شما و دولت آلمان ميخواهند که تسليم فشارهای حاکميت در ايران نشويد. ما يادآور ميشويم که پس از گلوله های دوم ژوئن 1967 اين شهردار اعظم برلين هانريش آلبرس بود که همراه با ياران و استادان دانشگاه برلين پروفسور هلموت گل ويتسر، کارستن کلپه، ولف ديتريش نار، اولريش آلبرشت و خبرنگار برجسته آلمان خانم کارولا اشترن کميته ايران برای دفاع از زندانيان سياسی و حقوق بشر در ايران را پايه گذاری نمود. به خاطره هاينريش آلبرس وفادار بمانيد و سنت نيک برلينی ها را ده نگاه داريد.

هيئت اجرايی اتحاد جمهوريخواهان ايران
امور بين المللی

e-mail : international@jomhouri.com
internet: www.jomhouri.com