بدون آزادي کليه زندانيان سياسي و بستن تمامي مراكز سرکوب هر گونه توافقي بارژيم ايران، نوشته اي ست بر يخ

ترجمه نامه" فعالين حقوق بشردر اروپا و امريکاي شمالي" به كوفي عنان دبير كل سازمان ملل متحد



May 27, 2004 01:08 AM

سايت جمهوری - گروه خبر:

عاليجناب آقاي كوفي عنان

دبير كل سازمان ملل متحد

ما" فعالين حقوق بشردر اروپا و امريکاي شمالي" زند رراستاي تحقق يك جامعه آزاد و بدون تبعيض در ايران، تلاش مي كنيم. داده هاي زير خلاصه اي ازگزارش مشروحي است که توسط مجموعه ما و با اتکا به اخباردرج شده درمطبوعات ايران تهيه و منتشر شده است. اين گزارش اهم موارد نقض حقوق بشر در ايران توسط رژيم جمهوري اسلا مي زند رسال گذشته (تقويم ايراتي) را شامل ميشود و جهت اطلاع و يادآوري شما ارسال مي شود.

خلاصه اهم موارد نقض حقوق بشر در ايران در فاصله زماني 21 مارس 2003 تا 20 مارس 2004

1. اعدام * 108 مورد

2. متهم کردن نمايندگان فعلي مجلس شوراي اسلامي ايران و احضار

ايشان به دادگاه ها بدليل سخنراني هايشان در مجلس 45 مورد

3. توقيف مطبوعات 35 مورد

4. شكنجه منجر به مرگ روزنامه نگاران 1 مورد

5.باز جوئي ازروزنامه نگاران 343 مورد

6. پرونده هاي قضايي در حال بررسي براي روزنامه نگاران به دليل انجام حرفه اشان 78 مورد

7. موارد اتهامي عليه روزنامه نگاران 108 مورد

8. روزنامه نگاران داني 16 مورد

9. روزنامه نگاران داني شده زند رحين بازجوئي مقدماتي 23 مورد

10 . ضرب و شتم روزنامه نگاران توسط نيروهاي امنيتي 8 مورد

11. مطبوعات منتظر دادگاه 500 مورد

12. دانشجويان دستگير شده ( طبق اعلام دادستان كل كشور در تابستان 1382 ) 4000مورد

13. نقض حقوق زنان 62 مورد

14. فعالين سياسي و اجتماعي كه بازجوئي ويا دستگير شده اند 218 مورد

15. به قتل رسيدن تظاهر كنندگان به ضرب گلوله (از جمله چهار ‌كارگر در شهر بابك ) 33 مورد

16. فيلتر گذاري سايت ها 187 مورد

*عليرغم تصويب قطعنامه محکوميت حکم اعدام توسط شصتمين نشست کميسيون حقوق بشرسازمان ملل متحد اخيرا 3 فقره حكم اعدام جديد از جمله براي آقاي هاشم آغا جري استاد دانشكاه به دليل ابراز عقايد ش اعلام شده است .

****

عاليجناب، دبير کل سازمان ملل متحد

همانگونه كه آمار نشان مي دهد وخامت وضعيت نقض حقوق انسانها در ايران در سال گذشته ادامه پيدا کرده است. سازمانهاي بين اللملي دفاع از حقوق بشر در گزارشات خود صحت آمار ارايه شده توسط ما را تاييد كرده اند.

آقاي آميبي ليگابو گزارشگر ويژه سازمان ملل در گزارش خود بر ضرورت دفاع از آزادي بيان وعقيده تاكيد كرده است.همانگونه که واقف هستيد، گزاش گزارشگر ويژه سازمان ملل نيز موارد بسياري از نقض حقوق بشر را متذكر شده است.

متاسفانه عليرغم نقض گسترده، مستمر و برنامه ريزي شده حقوق بشر در ايران ،‌ 60 مين نشست کميسيون حقوق بشر سازمان ملل در مورد نقض آشكار حقوق انسانها در ايران سكوت كرد. ما به پاي بندي و احترام شما به حقوق بشر اعتقاد و اطمينان داريم واميدواريم که شما با اتکا به اعتبار بين المللي خود پشتيبان استوار ما در محدود کردن و سرانجام توقف نقض حقوق بشر در ايران باشيد.

عاليجناب دبير كل

ما براين باوريم که :

1- هر گونه توافقي با رژيم ايران بدون آنکه بند اول آن " آزادي کليه زندانيان سياسي و بستن تمامي مراكز علني و غير علني سرکوب" باشد توافق نامه اي نوشته بر يخ خواهد بود.

2 –تعيين يک ناظر دايمي سازمان ملل در امر رعايت حقوق بشر در ايران اقدام حداقل ضمانت اجرايي هر گونه توافقي با رژيم جمهوري اسلامي ايران است.

3 خرداد 1383 برابر با 23 ماه مه 2004

رو نوشت : - اعضاي شصتمين نشست کميسيون حقوق بشرسازمان ملل متحد

- ريس کميسيون اتحاديه اروپا

info@addhi.com - www.addhi.com : انجمن دفاع از حقوق بشر درايران – مونترال – کانادا

ctdhumanright@yahoo.com :کانون انديشه، گفتگو و حقوق بشر در ايران - تورنتو –كاناد ا

info@vzvmiran.de- www.bashariyat.de:کانون دفاع از حقوق بشر در ايران – برمن- آلمان

kdaddih@hotmail.com : کانون دفاع ازدمکراسي در ايران– هلند

irancalppo@free.fr - irancalppo.free.f : کميته اقدام براي آزادي زندانيان عقيدتي و سياسي در ايران - پاريس

info@komitedefa.org - www.komitedefa.org : کميته دفاع از حقوق بشر در ايران – سوئد

defendhriran_ca@yahoo.com :کميته دفاع از حقوق بشر در ايران – کاليفرنيا – آمريکا

noranali2003@yahoo.noکميته نوران ( کميته دفاع از حقوق بشر در ايران – نروژ) :

yebarak@yahoo.ca : سازمان ايرانيان غرب کانادا – ونکور – کانادا

info@irantestimony.com - www.irantestimony.com : Irantestimony - فعالان دفاع از حقوق بشر

demokrasi9@yahoo.com : کميته دفاع از آزادي و دمکراسي در ايران – اطريش

rahaei@voila.fr – www.rahaei.com : انجمن مدافعين حقوق بشرو دمکراسي در ايران – فرانسه

adhri1@yahoo.com : اتحاد براي دفاع ازحقوق بشر در ايران – واشنگتن – آمريکا

mnrecht@hotmail.com فعالين ايراني حقوق بشر- سوئيس:

kanon253@hotmail.com انجمن مدافعين حقوق بشر در ايران ـ بلژيک :