متن کامل قطعنامه شوراى حکام در مورد پرونده هسته‌اى ايران
نشست شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى براى بررسى پرونده هسته اى ايران عصر دوشنبه با صدور قطعنامه‌اى به کار خود پايان داد.قطعنامه شورای حكام : از ادامه تعهد داوطلبانه ايران براى اقدام مطابق با مفاد پروتکل الحاقى به عنوان يک اقدام اعتمادساز که حل و فصل مسايل مطرح شده را تسهيل مى‌کند، استقبال مى‌نمايد و از ايران يک بار ديگر مى‌خواهد که پروتکل خود را به زودى تصويب کند.
کنفرانس مطبوعاتى البرادعى پس از پايان نشست شوراى حکام
آمريکا با خارج شدن پرونده ايران از دستور کار شوراى حکام مخالف است
موسويان: توافقنامه هسته‌اى فصل جديدى در همکارى تهران و اروپا مى‌گشايد
مجموعه گزارش ها در باره قطعنامه شورای حكام :
November 29, 2004 10:43 PM
نشست شوراى حکام در مورد پرونده هسته‌اى ايران به کار خود پايان داد
ايرنا: نشست شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى براى بررسى پرونده هسته اى ايران عصر دوشنبه با صدور قطعنامه‌اى به کار خود پايان داد.
به گزارش خبرنگاران ايرنا از وين ، در اين نشست ۱۷ نماينده از کشورهاى عضو شوراى حکام به طرح ديدگاه‌هاى خود در مورد پرونده هسته‌اى ايران پرداختند.
در قطعنامه شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى بر تعليق داوطلبانه و عدم الزام حقوقى آن و همچنين عادى شدن پرونده ايران تاکيد شده است. قطعنامه پيشنهادى اروپا بدون راى‌گيرى و با اجماع ۳۵ عضو شوراى حکام به تصويب رسيد.
"محمد البرادعى" مديرکل آژانس بين المللى انرژى اتمى نيز در اين نشست تعليق کامل غنى‌سازى اورانيوم توسط ايران را تاييد کرد.
وى گفت: اگر تعليق به طور کامل انجام نگيرد و يا از فعاليت‌هاى آژانس براى راست آزمايى تمامى عناصر تعليق جلوگيرى شود، اعضاى شوراى حکام را در جريان خواهم گذشت.
البرادعى همچنين گفت: گام ايران براى تکميل غنى‌سازى به وضوح گامى در مسير صحيح است و موجب کاهش نگرانى‌هاى بين المللى نسبت به ماهيت برنامه‌هاى هسته‌اى مى‌شود.
البرادعى اظهار داشت: در بلندمدت اين اقدام به ايجاد اعتماد کلى نسبت به برنامه‌هاى هسته‌اى ايران کمک خواهد کرد.
البرادعى‌اظهار داشت: هر قدر ايران در مورد برنامه‌هاى هسته‌اى خود شفافيت بيشترى نشان دهد، آژانس در زمان کوتاه ترى مى‌تواند جامعه جهانى را نسبت به صلح آميز بودن برنامه هسته‌اى ايران مطمئن سازد.
"سيروس ناصرى" نماينده جمهورى اسلامى ايران نيز در اين نشست شوراى حکام گفت: قطعنامه جديد فضاى آرامترى را فراهم مى‌کند و به نظر مى‌رسد دوره‌هاى پرتنش قبلى را پشت سرگذاشته ايم.
وى ادامه داد: اين قطعنامه به رغم تکرار بى‌مورد موضوعات دوره قبل از اکتبر سال۲۰۰۳ ، تا حدود زيادى ارزيابى مديرکل در نوامبر گذشته در خصوص فقدان هرگونه انحرافى را در برنامه هسته‌اى ايران روشن تر کرده است.
ناصرى تصريح کرد: ما به روند شفاف سازى خود ادامه مى‌دهيم و با آژانس در اين زمينه همکارى کامل به عمل خواهيم آورد.
"حسين غلام حنيف" رييس گروه کشورهاى غيرمتعهد در شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى (نم) نيز در پى تصويب قطعنامه مربوط به فعاليت‌هاى هسته‌اى ايران در وين با صدور بيانيه‌اى که در نشست شوراى حکام قرائت شد، از فضاى حاکم بر مذاکرات وين ستايش کرد.
حنيف گفت: جنبش غيرمتعهدها از بهبود فضاى حاکم بر مذاکرات اين نشست که مطابق با آنچه همه آن را "روح وين " مى‌نامند، خشنود است.
يک ديپلمات آلمانى در شوراى حکام نيز از قطعنامه اين شورا در مورد پرونده هسته‌اى ايران استقبال کرد.
وى تصريح کرد، براى حل مشکل برنامه اتمى ايران راهى جز مذاکره وجود ندارد.
متن کامل قطعنامه شوراى حکام در مورد پرونده هسته‌اى ايران
ايرنا: متن قطعنامه شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى در مورد فعاليت‌هاى هسته‌اى ايران ، عصر دوشنبه در مقر اروپايى سازمان ملل در وين منتشر شد. قرار است تا دقايقى ديگر ۳۵ عضو شوراى حکام آژانس بين المللى‌انرژى اتمى اين قطعنامه پيشنهادى را به اجماع و بدون راى‌گيرى به تصويب برسانند.
متن کامل اين قطعنامه که پيش نويس آن از سوى سه کشور فرانسه ، آلمان و انگليس پس از سه بار تغيير زير فشار ايران تهيه شده ، از اين قرار است:
الف) با در نظر داشتن قطعنامه‌هاى شوراى حکام مورخ ۱۸ سپتامبر۲۰۰٤ ميلادى،۱۸ ژوئن ۲۰۰٤ ،۱۳ مارس ۲۰۰٤ ، ۲٦ نوامبر ۲۰۰۳ و ۱۲ سپتامبر۲۰۰۳ و بيانيه شوراى حکام مورخ ژوئن ۲۰۰۳ ، ب) با توجه همراه با قدردانى از گزارش ۱۵ نوامبر مديرکل آژانس در مورد نحوه اجراى توافق پادمان‌هاى پيمان منع گسترش سلاح‌هاى هسته اى‌از جانب ايران،
پ) با توجه ويژه به ارزيابى مديرکل از اقدامات ايران تا اکتبر۲۰۰۳ که موجب موارد بسيارى نقض تعهدات ايران از توافق‌هاى پادمان شد، ولى با در نظرداشتن پيشرفت مثبتى که پس از آن زمان از سوى ايران براى اصلاح نقض‌هاى ياد شده حاصل شده و نيز با نظر داشتن افزايش توانايى آژانس براى تاييد جنبه هاى معينى از اعلاميه‌هاى جارى ايران ،
ت) همچنين با توجه ويژه به ارزيابى مديرکل مبنى بر اينکه تکليف تمامى مواد هسته‌اى اعلام شده در ايران روشن است ، و اينکه اين مواد به سمت فعاليت هاى غيرمجاز منحرف نشده است ، اما با در نظر گرفتن اين موضوع که آژانس هنوز در موقعيتى نيست که چنين نتيجه گيرى کند که هيچ مرکز هسته‌اى و يا فعاليت اعلام نشده‌اى در ايران وجود ندارد،
ث) با اشاره به درخواست‌هاى قبلى شوراى حکام از ايران مبنى بر تعليق تمام فعاليت‌هاى مربوط به غنى‌سازى و بازپرورى به عنوان يک اقدام داوطلبانه اعتماد ساز،
ج) بانگرانى از اين که عليرغم درخواست‌هاى شورا از ايران در ماه سپتامبر مبنى بر تعليق فورى تمامى فعاليت‌هاى غنى‌سازى، اين کشور تا۲۲ نوامبر ۲۰۰٤ اين فعاليت‌ها، از جمله توليد "يو اف ٦ " را ادامه داده است،
چ) با توجه همراه با خوشوقتى از توافق ميان ايران با فرانسه ، آلمان و انگليس با پشتيبانى نماينده ارشد اتحاديه اروپا که در ۱۵ نوامبر اعلام شد و در آن ايران تصميم خود را مبنى بر ادامه و بسط تعليق تمامى فعاليت‌هاى مرتبط با غنى‌سازى و بازپرورى اعلام کرد، و با توجه همراه با رضايت از اينکه به دنبال اين توافق ، تصميم ايران در تاريخ ۱٤ نوامبر براى مدير کل ارسال گرديد و از آژانس دعوت شد که تعليق را از تاريخ ۲۲ نوامبر ۲۰۰٤ راست آزمايى کند،
ح) با قبول اين امر که تعليق يک اقدام داوطلبانه در جهت اعتمادسازى است و يک تعهد قانونى محسوب نمى‌شود،
خ) با به رسميت شناختن حق کشورها براى توسعه و استفاده از انرژى اتمى براى مقاصد صلح آميز، از جمله توليد نيروى برق ، مطابق با تعهدات آنها در چارچوب پيمان (ان.پى.تى) ضمن در نظر داشتن نيازهاى کشورهاى در حال توسعه ،
د) با تاکيد بر نياز به پادمان‌هاى موثر براى جلوگيرى از بکارگيرى مواد هسته‌اى براى مقاصد ممنوعه بر خلاف توافق‌ها، و با تاکيد بر اهميت حياتى پادمان‌هاى موثر براى تسهيل همکارى در زمينه انرژى اتمى،
ذ) با قدردانى از مديرکل و دبيرخانه آژانس بين المللى انرژى اتمى براى فعاليت‌هايى که تاکنون براى حل تمامى مسايل مربوط به اجراى پادمان‌ها در ايران انجام داده اند،
۱) از اين واقعيت که ايران تصميم گرفته است تعليق تمامى فعاليت‌هاى مربوط به غنى‌سازى و بازپرورى اورانيوم را ادامه و بسط دهد، استقبال و تاکيد مى‌کند که اجراى کامل و پيوسته اين تعليق ، که يک اقدام داوطلبانه و اعتمادساز و غير الزام آور حقوقى است و بايد توسط آژانس راست آزمايى و نظارت شود، براى حل مسايل باقى مانده جنبه اساسى دارد،
۲) از بيانيه ۲۵ نوامبر۲۰۰٤ مديرکل مبنى بر اين که تصميم فوق به اجرا گذاشته شده استقبال مى‌کند و از دبيرکل مى‌خواهد که به راست آزمايى تعليق ادامه دهد و چنانچه تعليق به طور کامل حفظ نشود و يا فعاليت‌هاى آژانس براى راست آزمايى تمامى عناصر تعليق در طول مدتى که تعليق به قوت خود باقى است ، با مانع روبرو شود، مراتب را به اعضاى شورا اطلاع دهد،
۳) از ادامه تعهد داوطلبانه ايران براى اقدام مطابق با مفاد پروتکل الحاقى به عنوان يک اقدام اعتمادساز که حل و فصل مسايل مطرح شده را تسهيل مى‌کند، استقبال مى‌نمايد و از ايران يک بار ديگر مى‌خواهد که پروتکل خود را به زودى تصويب کند،
٤) نگرانى شديد خود را از اين که سياست پنهانکارى ايران تا اکتبر ۲۰۰۳ منجر به موارد بسيارى نقض در تعهدات ايران نسبت به توافق پادمان‌هاى پيمان منع گسترش سلاح‌هاى هسته‌اى شده ، مورد تاکيد قرار مى‌دهد و در عين حال اذعان مى‌دارد که مديرکل در گزارش خود تدابير اصلاحى را تشريح کرده است،
۵) از قصد مديرکل براى پيگيرى تحقيقات خود در مورد مسايل حل نشده ، به ويژه منشاآلودگى و دامنه برنامه سانتريفوژ ايران ، و نيز اجراى کامل پيمان هاى پادمان و پروتکل الحاقى از سوى ايران ، با توجه به ارايه تضمين‌هاى قابل قبول در ارتباط با نبود مواد و فعاليت‌هاى اتمى اعلام نشده در ايران ، استقبال مى‌کند،
٦)اهميت مداوم همکارى‌کامل و فورى ايران با مديرکل در پيگيرى وى در مورد مسايل فوق را مورد تاکيد قرار مى‌دهد و از ايران درخواست مى‌کند که به عنوان يک اقدام اعتمادساز هرگونه دسترسى را که آژانس در چارچوب پروتکل الحاقى مد نظر دارد، در اختيار بگذارد.
۷) از مديرکل تقاضا مى‌کند آنگونه که مقتضى است ، يافته‌هاى خود را به شوراى حکام گزارش دهد.
کنفرانس مطبوعاتى البرادعى پس از پايان نشست شوراى حکام
ايرنا: "محمد البرادعى" مديرکل آژانس بين المللى انرژى اتمى قطعنامه دوشنبه شب شوراى حکام آژانس در مورد پرونده هسته‌اى ايران را مهم خواند.
وى در پايان نشست شوراى حکام که دوشنبه شب به اتمام رسيد،در يک کنفرانس خبرى در مقر اروپايى سازمان ملل در وين اظهار داشت: تصويب اين قطعنامه نشان مى‌دهد که جامعه بين الملل در رابطه بافعاليت اتمى ايران به چه نقطه اى رسيده است و اين يک مرحله مهم در راه طولانى، سخت و دشوار براى‌شناخت ماهيت برنامه اتمى ايران است.
وى همچنين پاسخ به اين سووال کلى را که "آيا مى‌توان تاييد کرد که ايران هيچ نوع فعاليت و مواد هسته‌اى اعلام نشده ندارد؟" را همانند بسيارى از کشور هاى ديگر نيازمند يک روند درازمدت دانست و گفت: "اين امر به خاطر ماهيت اعلام نشده برنامه هسته‌اى ايران و سياست پنهان کارى گذشته اين کشور است.
" وى افزود: ما با تمام قوا روند راست آزمايى را دنبال مى‌کنيم و هر چه بيشتر ايران شفافيت نشان دهد، قادريم هر چه زودتر ضمانت‌هاى لازم را مبنى بر اينکه برنامه ايران صرفا داراى اهداف صلح آميز است ، به جامعه بين المللى ارايه کنيم.
البرادعى اظهار داشت: آژانس در اين باره پيشرفت داشته است ، اما هنوز خيلى کارها باقى مانده است.
وى افزود: "با اين حال اگر ايران دستيابى به سايت‌ها و اطلاعات را به ما بدهد، مى‌تواند اين راه کوتاه باشد.
" مديرکل آژانس بين المللى انرژى اتمى همچنين تصريح کرد، در گزارش خود به شوراى حکام اعلام کرده است که ايران همه فعاليت‌هاى غنى‌سازى و بازپرورى را به تعليق درآورده است.
البرادعى اظهار داشت: اين تعليق جامع و تکميل شده و شامل۲۰ دستگاه سانتريفوژ نيز مى‌شود.
مديرکل آژانس بين المللى انرژى اتمى همچنين تاکيد کرد: کمبود اعتماد نسبت به فعاليت‌هاى هسته‌اى ايران بايد بازسازى شود.
وى بار ديگر خواهان همکارى فعالانه و حداکثر شفافيت ايران در مورد فعاليت‌هاى هسته‌اى خود شد.
البرادعى اظهار داشت: "اکنون توپ در زمين ايران است ".
مديرکل آژانس بين المللى انرژى اتمى در پاسخ به سووالى در مورد بسته شدن پرونده ايران در شوراى حکام اظهار داشت: هنوز يک سرى از مسايل مربوط به گذشته فعاليت‌هاى هسته اى‌ايران و کشورهاى ثالثى که با اين کشور همکارى کرده اند، باقى مانده است که ما براى حل آن به همکارى ايران و آن کشورها نيازمنديم.
وى افزود: شفافيت ايران مى‌تواند روند بررسى پرونده اين کشور در شوراى حکام را کوتاه کند.
البرادعى همکارى کشورهاى ثالث در رابطه با پرونده هسته‌اى ايران را خوب ارزيابى کرد و در رابطه با تعليق غنى‌سازى اورانيوم در ايران گفت: در نامه‌اى که از ايران دريافت کرده ايم ، هيچ محدوديت زمانى براى اين تعليق وجود ندارد.
البرادعى ابراز اميدوارى کرد، اين تعليق پايدار باشد، زيرا اين تعليق يک عمل مهم اعتمادسازى است و تا زمانى که تحقيقات ما ادامه دارد، تعليق نيز برگشت ناپذير باشد.
البرادعى اظهار داشت: "من فکر نمى‌کنم که اين مساله به مذاکرات ايران و اتحاديه اروپا ارتباط داشته باشد.
زيرا شوراى حکام نيز از ايران خواسته بود که تمام فعاليت‌هاى غنى‌سازى و بازپرورى را به تعليق درآورد".
وى اظهار داشت: من به ارايه گزارش‌هاى خود در مورد ايران تا زمانى که نيز احساس شود، ادامه مى‌دهم و اگر موضوعى باقى مانده باشد، ما مجبوريم آن را گزارش دهيم.
اين ماهيت پروسه راست آزمايى است.
وى در مورد خواست آمريکا براى ارجاع پرونده ايران به شوراى امنيت نيز اظهار داشت: آمريکا يا هر کشور ديگر حق دارد که در چارچوب منشور سازمان ملل چنين درخواستى را مطرح کند و من نمى‌خواهم در اين رابطه اظهارنظر کنم.
موسويان: توافقنامه هسته‌اى فصل جديدى در همکارى تهران و اروپا مى‌گشايد
ايرنا: "حسين موسويان" سخنگوى هيات مذاکره کننده ايران در نشست شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى به خبرگزارى فرانسه در وين گفت: ايران احساس مى‌کند که توافقنامه هسته‌اى با اتحاديه اروپا در آژانس ، بايد فصل جديدى در همکارى بين تهران و اروپا پس از يک ربع قرن تنش بگشايد.
موسويان گفت که اروپا به وعده‌هاى خود در توافقنامه پاريس که اوايل ماه جارى ميلادى حاصل شد، پايبند است.
انگليس ، فرانسه و آلمان درحال حاضر از پيش نويس قطعنامه‌اى که انتظار مى‌رود در نشست امروز(دوشنبه) شوراى حکام به تصويب برسد، حمايت مى‌کنند.
اين پيش نويس خطر ارجاع پرونده ايران به شوراى امنيت سازمان ملل را دربر ندارد.
موسويان گفت که احساس مى‌کند که موضوع برنامه هسته‌اى ايران که آژانس به مدت ۲ سال درباره آن تحقيق مى‌کند، اکنون به حالت عادى درآمده و اين برآيند مثبتى است که اروپايى‌ها در توافقنامه پاريس وعده دادند.
وى با اشاره به معاهده منع اشاعه تسليحات هسته‌اى که به آژانس اجازه تحقيق مى‌دهد، افزود: " اکنون آنها (اروپا) تعهد خود را انجام دادند و از اکنون پادمان بين المللى هسته‌اى (ان پى تى) مى‌تواند مبناى رابطه بين ايران و اروپا در زمينه مساله هسته‌اى باشد.
" موسويان گفت: " اکنون پس از ۲۵ سال مذاکرات سياسى دشوار، ما بايد بر همکارى بيشتر با اروپا در آينده تمرکز کنيم.
" به گفته وى، موضوع مهم و اساسى، خوش بينى و اميدوارى به مسايل گسترده تجارى، فناورى، امنيتى، سياسى و حتى هسته‌اى است که اتحاديه اروپا وعده داده است در توافقنامه درازمدت که مذاکرات آن از۱۵ دسامبر آغاز مى‌شود، مطرح مى‌کند.
قرار است نشست شوراى‌حکام براى بررسى پرونده اتمى ايران بعدازظهر دوشنبه در مقر اروپايى سازمان ملل در وين آغاز شودو با تصويب قطعنامه نهايى تهيه شده از سوى اتحاديه اروپا پايان يابد.
آمريکا با خارج شدن پرونده ايران از دستور کار شوراى حکام مخالف است
ايرنا: خانم "جکى ساندرز" نماينده آمريکا در نشست شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى باخارج شدن پرونده ايران از دستور کار شوراى حکام مخالفت کرد.
نماينده آمريکا با ابراز رضايت از اشاره قطعنامه شوراى حکام به موارد نقض تعهدات ايران در گذشته ، تاکيد کرد: آمريکا مايل نيست موضوع ايران از دستور کار آژانس بين المللى انرژى اتمى حذف شود و بر عکس ، اميدوار است که شوراى امنيت با حمايت از آژانس با قرار دادن و سياسى و حقوقى خود براى تضمين همکارى کامل ايران ، کار آژانس را تقويت و تکميل کند.
خانم ساندرز طى سخنانى در نشست شوراى حکام از تمامى اعضاى شورا حکام و جامعه جهانى مصرا خواست ،مساله رعايت تعهدات ان.پى.تى را در روابط دوجانبه خود با ايران لحاظ کنند.
وى افزود: ايران بايد بداند که با يک گزينش روشن ميان دو راه يعنى ادامه عدم رعايت تعهدات ان.پى.تى که ايران را در انزواى سياسى و اقتصادى بيشترى قرار مى‌دهد و يا رها کردن برنامه توليد سلاح‌هاى هسته‌اى به گونه قابل راست آزمايى و غيرقابل بازگشت روبرو است.
نماينده آمريکا گفت: انتخاب با ايران است اما همه ما بايد اين کشور را به انجام انتخاب صحيح ترغيب کنيم.
خانم ساندرز گفت: راه دشوارى که به تعليق فعاليت‌هاى هسته‌اى ايران منتهى شد، نشان مى‌دهد که ايران براى بازسازى اعتماد به خود بايد تلاش بسيار زيادى انجام دهد.
وى که عصر دوشنبه در نشست شوراى حکام در وين سخن مى‌گفت ، با بر شمردن خواسته‌هاى آژانس از ايران و چگونگى پاسخ ايران به آنها گفت: آنچه در قطعنامه امروز از ايران خواسته شد، از ژوئن سال۲۰۰۳ به بعد بارها تکرار شده است.
وى افزود: آمريکا معتقد است که طبق اساسنامه آژانس بين المللى انرژى اتمى، با توجه به موارد نقض توافق پادمان از سوى ايران ، شوراى حکام بايد اين مساله را به شوراى امنيت و مجمع عمومى سازمان ملل گزارش دهد.
خانم ساندرز در اين بيانيه با توصيف توانايى‌هاى غنى‌سازى ايران به عنوان يک قابليت که از لحاظ اقتصادى غيرمنطقى است ، تاکيد کرد: ايران به اين قابليتها نياز ندارد، اما با استفاده از آن مى‌تواند مواد قابل شکافت و مورد استفاده در توليد سلاح هسته‌اى توليد کند.
نماينده آمريکا در نشست شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى افزود: شوراى حکام سال گذشته تصميم گرفت يک بار ديگر اين فرصت را ايجاد کند که مسايل ناشى از اقدامات ايران ، از طريق ابتکارهاى ديپلماتيک حل و فصل شود.
وى گفت: قرار بود ايران در ماه اکتب۲۰۰۳ر اعلام کند که تمامى فعاليت‌هاى مرتبط با غنى‌سازى را به حال تعليق درمى‌آورد، اما در بيانيه ايران ، مساله بسيار مهم سانتريفوژهاى يو۲ از قلم افتاده بود و در سال بعد نيز ايران ثابت کرد که مايل نيست بخش اعظم تعهدات خود را در اين زمينه انجام دهد.
ساندرز گفت: دولت آمريکا با اين استنباط به اجماع در مورد اين قطعنامه پيوسته است که ايران بطور کامل و قابل راست آزمايى تمامى فعاليت‌هاى مرتبط با غنى‌سازى خود از جمله هرگونه فعاليت تحقيقات و توسعه با استفاده از سانتريفوژهاى گازى يا قطعات تشکيلدهنده آنها را به حال تعليق در آورد و هرگونه اقدامى در اين زمينه از سوى ايران به معناى نقض توافق خواهد بود.
نماينده آمريکا گفت: واشنگتن از مدت‌ها قبل هرگونه باورى را در مورد صلح آميز بودن هدف نهايى ايران ، از دست داده است.
نماينده آمريکا تاکيد کرد: بايد قاطعانه از ايران خواسته شود که بر اساس تعهدات خود در توافق پاريس ، شامل تحقيق و توسعه هرنوع سانتريفوژ عمل کند.
وى افزود: "همه ما بايد با يکديگر تلاش کنيم که فعاليت‌هاى مرتبط با غنى سازى ايران که اقدامى برهم نده ثبات است ، نه تنها به حالت تعليق درآيد، بلکه به آن پايان داده شود".
وى در پايان اظهار داشت: حتى اگر ايران در نهايت به تعهداتش عمل کند، بايد به خاطر داشته باشيم که براى‌کسانى‌که صلح و امنيت جهان را جدى مى‌گيرند، تعليق تنها گام نخست است.
نماينده کانادا: اين آخرين فرصت ايران براى احياى اعتماد بين المللى است
ايرنا: "اينگريد‌هال" نماينده کانادا در شوراى حکام آژانس بين المللى انرژى اتمى تصويب قطعنامه روز دوشنبه شوراى حکام را "آخرين فرصت ايران براى احياى اعتماد بين المللى" دانست.
وى عصر دوشنبه طى سخنانى پس از صدور قطعنامه شوراى حکام در مورد فعاليت‌هاى هسته‌اى ايران ، در اين شورا گفت: نقض تعهدات پيمان منع گسترش سلاح‌هاى هسته‌اى (ان.
پى.تى) از سوى ايران ، باعث اخلال در اعتماد جهانى به اين کشور شده است.نماينده کانادا اظهار داشت: اتاوا معتقد است که در اين زمينه (کسب اعتماد) پيشرفت‌هايى حاصل شده است و به همين دليل، محتاطانه حمايت خود را از اين قطعنامه ابراز کرده است.
اينگريد‌هال در عين حال گفت: اما اين تنها گام نخست است و بسيارى از مسايل به توافق بلندمدت جهت ارايه تضمين‌هاى محکم در مورد ماهيت برنامه‌هاى هسته‌اى ايران بستگى خواهد داشت.
وى ضمن اشاره به اين که موافقت ايران با تعليق تمامى فعاليت‌هاى مرتبط با غنى‌سازى و بازپرورى تاکيد کرد که از نظر کانادا، ايران به منظور احياى اعتماد بين المللى نسبت به مقاصد خود و نيز استفاده از حق برخوردارى از يک برنامه هسته‌اى صلح آميز، بايد بطور کلى اين فعاليت‌هاى مرتبط با غنى‌سازى و بازپرورى را متوقف کند و اين تعليق را، تحت راست آزمايى آژانس تا زمانى که در اين زمينه توافق بلندمدتى حاصل شود، ادامه دهد.
نماينده کانادا تاکيد کرد: اين کشور يکى از بزرگترين توليدکنندگان سوخت اتمى براى مصرف در داخل کانادا و صادرات است با اين همه ده‌هاسال قبل آزادانه تصميم گرفت توسعه چرخه کامل سوخت را کنار بگذارد.
وى تصريح کرد، کانادا يکى از موافقان ان.پى.تى و استفاده‌هاى صلح آميز از انرژى هسته‌اى است و هرگز مخالف حق ايران يا ديگر کشورها براى استفاده از مزاياى اين انرژى نيست ، اما اين حق بايد از طريق اجراى تعهدات به دست آيد.
اينگريد‌هال اعلام کرد: قطع تعليق داوطلبانه فعاليت‌هاى اتمى ايران هيچ تعهد قانونى را نقض نخواهد کرد، اما هرگونه انحراف از تعليقى که اين کشور آن را داوطلبانه بر عهده گرفته است ، به اين معنا خواهد بود که ايران با عواقب نقض‌هاى مکرر تعهدات قانونى خود در گذشته ، روبرو خواهد شد.
وى در پايان گفت: در چنين شرايطى شوراى حکام بايد ب