جلال طالباني : عراق جديد الگويي براي دموكراسي و ثبات در خاورميانه

• "جلال طالباني"، رئيس جمهوري منتخب عراق، در اولين سخنراني خود كه پس از انتصابش از سوي مجمع ملي عراق ايراد كرد؛ متعهد شد، عراق جديد به الگويي براي دموكراسي و ثبات در خاورميانه تبديل شود.
• با انتخاب يک شخصيت کرد به مقام رياست جمهوری، که عمدتا سمتی تشريفاتی است، احتمال انتصاب يک شخصيت شيعه به عنوان نخست وزير و حضور دو شخصيت عرب سنی مذهب به عنوان معاون رييس جمهوری و رييس مجلس، ظاهرا تلاش رهبران سياسی برای مشارکت دادن تمامی گروه ها در قدرت به نتيجه رسيده است.
• پيام تبريک دو تن از اعضا شوراي هماهنگي اتحاد جمهوريخواهان مصطفي مدني و مسعود فتحي به همراه حماد شيباني به جلال طالبانی، رياست جمهوری عراق
• گزارشها حاکی از اين است که چهارشنبه (ششم آوريل) در پی انتشار خبر انتخاب جلال طالبانی، رهبر اتحاديه ميهنی کردستان عراق به رياست‌ جمهوری انتقالی عراق، تعدادی از مردم برخی شهرهای کردنشين ايران به شادی و پايکوبی در خيابانها پرداخته اند که واکنش نيروهای امنيتی ايران و بازداشت عده ای از شرکت کنندگان در اين شادمانی را به دنبال داشته است.



April 7, 2005 09:23 PM

سايت جمهوری - گروه خبر:

• "جلال طالباني"، رئيس جمهوري منتخب عراق، در اولين سخنراني خود كه پس از انتصابش از سوي مجمع ملي عراق ايراد كرد؛ متعهد شد، عراق جديد به الگويي براي دموكراسي و ثبات در خاورميانه تبديل شود.
• با انتخاب يک شخصيت کرد به مقام رياست جمهوری، که عمدتا سمتی تشريفاتی است، احتمال انتصاب يک شخصيت شيعه به عنوان نخست وزير و حضور دو شخصيت عرب سنی مذهب به عنوان معاون رييس جمهوری و رييس مجلس، ظاهرا تلاش رهبران سياسی برای مشارکت دادن تمامی گروه ها در قدرت به نتيجه رسيده است.
• پيام تبريک دو تن از اعضا شوراي هماهنگي اتحاد جمهوريخواهان مصطفي مدني و مسعود فتحي به همراه حماد شيباني به جلال طالبانی، رياست جمهوری عراق
• گزارشها حاکی از اين است که چهارشنبه (ششم آوريل) در پی انتشار خبر انتخاب جلال طالبانی، رهبر اتحاديه ميهنی کردستان عراق به رياست‌ جمهوری انتقالی عراق، تعدادی از مردم برخی شهرهای کردنشين ايران به شادی و پايکوبی در خيابانها پرداخته اند که واکنش نيروهای امنيتی ايران و بازداشت عده ای از شرکت کنندگان در اين شادمانی را به دنبال داشته است.

طالبانی: عراق الگوی دمكراسي درخاورميانه می‌‌‏شود

ايلنا: رئيس جمهوري جديد عراق در اولين سخنراني خود قول داد، عراق جديد به الگويي براي دموكراسي و ثبات درخاورميانه تبديل شود.
"جلال طالباني"، رئيس جمهوري منتخب عراق، در اولين سخنراني خود كه پس از انتصابش از سوي مجمع ملي عراق ايراد كرد؛ متعهد شد، عراق جديد به الگويي براي دموكراسي و ثبات در خاورميانه تبديل شود.
"طالباني‌"‏تاكيد كرد, با احترام به ديگر اديان, دين اسلام ماخذ قانون‌‏گذاري عراق خواهد بود.
رئيس جمهوري جديد عراق خاطرنشان ساخت, رياست جمهوري عراق در واقع منعكس كننده خواست‌‏هاي ملت عراق است. وي همچنين قول داد, كلمه ديكتاتوري از اذهان ملت عراق پاك شود.
به گزارش پايگاه اينترنتي محيط، "طالباني" همچنين براي بهبود روابط عراق با همسايگان اين كشور اعلام آمادگي كرد و نسبت به خروج نيروهاي بيگانه اولين فرصت ممكن متعهد شد.
شايان ذكر است؛ مجمع ملي عراق صبح امروز "جلال طالباني"، رهبر حزب اتحاديه ميهني كردستان عراق، را به عنوان رئيس جمهوري جديد عراق و "غازي عجيل الياور" رئيس جمهور سابق و "عادل عبدالمهدي"، وزير دارايي دولت سابق عراق، را به عنوان دو معاون وي برگزيدند.
چهارمين نشست پارلمان عراق صبح امروز در سالن قصر كنفرانس‌‏ها در منطقه سبز تشكيل شد.

بی بی سی: بيش از دو ماه پس از برگزاری انتخابات مجمع ملی عراق، رهبران سياسی اين کشور سرانجام بر سر انتخاب رييس جمهوری جديد و معاونان وی به توافق رسيدند.
نمايندگان مجمع ملی - پارلمان انتقالی - عراق در جلسه خود در روز چهارشنبه، 6 آوريل، جلال طالبانی، از رهبران کرد عراق را به رياست جمهوری و عادل عبدالمهدی، يک شخصيت شيعه، و غازی ياور، از رهبران عرب سنی مذهب و رييس جمهوری موقت قبلی را به عنوان دو معاون رييس جمهوری انتخاب کردند.
اوايل هفته جاری، نمايندگان مجلس يک شخصيت سنی مذهب به نام حاجم حسنی را به رياست پارلمان و يک نماينده شيعه و يک نماينده کرد را به عنوان معاونان وی برگزيدند.
نتيجه رای گيری روز چهارشنبه از قبل قابل پيش بينی بود و گفته می شد که سرانجام رهبران گروه های مختلف سياسی و قومی در مورد رييس جمهوری به توافق رسيده اند.
با تاييد انتصاب رييس جمهوری، انتقال قدرت از دولت موقت سابق به دولت انتقالی امکانپذير می شود.
انتظار می رود که رييس جمهوری به زودی شخصی را، که به احتمال زياد از شخصيت های شيعه خواهد بود، به عنوان نخست وزير به پارلمان معرفی کند.

وظيفه دولت جديد

براساس برنامه زمانبندی شده، از جمله مسئوليت های مهم پارلمان کنونی تدوين قانون اساسی است که پس از تصويب در يک همه پرسی، برگزاری انتخابات پارلمان اصلی و استقرار دولت را در پی خواهد داشت.
براساس مصوبه شورای امنيت سازمان ملل متحد، با استقرار دولت جديد دوره ماموريت نيروهای ائتلاف به رهبری آمريکا در عراق به پايان می رسد هرچند دولت آينده می تواند از کشورهای عضو ائتلاف بخواهد همچنان برای کمک به حفظ امنيت عراق نيروهای خود را در اين کشور حفظ کنند.
گزارش شده است که جريان رای گيری پارلمان و تاييد رييس جمهوری جديد در دان برای صدام حسين، رييس جمهوری سابق عراق، و ساير مقامات رژيم سابق پخش شد با اين هدف که آنان از ناممکن بودن بازگشت به قدرت اطمينان حاصل کنند.
با انتخاب يک شخصيت کرد به مقام رياست جمهوری، که عمدتا سمتی تشريفاتی است، احتمال انتصاب يک شخصيت شيعه به عنوان نخست وزير و حضور دو شخصيت عرب سنی مذهب به عنوان معاون رييس جمهوری و رييس مجلس، ظاهرا تلاش رهبران سياسی برای مشارکت دادن تمامی گروه ها در قدرت به نتيجه رسيده است.

گفت وگو با افراد مسلح

ايرنا: "جلال طالباني"، رييس جمهوری عراق روز چهارشنبه خواستار گفت وگو با "عراقي‌هايی شد كه عليه نيروهای خارجی سلاح بدست گرفته اند."
به گزارش خبرگزاری فرانسه از بغداد، طالبانی پس از انتخاب به عنوان رييس جمهوری عراق از سوی مجلس ملي، اعلام كرد: "عراقي‌هايی كه به منظور مبارزه با نيروهای خارجی سلاح بدست گرفته اند، برادران ما هستند و ما می توانيم با آنها گفت وگو كنيم."
طالبانی گفت: "گروههايی متعلق به القاعده و "ابو مصعب الزرقاوي" وجود دارند اما آنها نيروی مقاومت به شمار نمي‌روند."
وی افزود: "ميان تروريستهای مرتبط با خارج و عراقي‌هايی كه گمان می كنند عمليات مسلحانه آنها به نفع عراق است، مرزی وجود دارد."
طالبانی درحالی اين سخنان را ابراز داشت كه روحانيان اهل سنت روز جمعه از افراد مسلح خواستند تا به نيروهای پليس و ارتش عراق بپيوندند.

شادی در سليمانيه

ايرنا: شمار زيادی از مردم سليمانيه عراق انتخاب "جلال طالباني" را به عنوان نخستين رييس جمهوری اين كشور بعد از سقوط صدام حسين جشن گرفتند.
شبكه ماهواره‌ای "كردسات" دقايقی بعد از انتخاب طالبانی با قطع برنامه های عادی خود جشن و پايكوبی مردم سليمانيه در خيابانهای اين شهر را نشان داد.
مردم سليمانيه در حالی كه تصوير طالبانی را با خود حمل مي‌كردند به صورت گروهی و فردی در اماكن عمومی و مكانهای پرجمعيت اين شهر به شادمانی مي‌پرداد.
همچنين كاروانهای خودرو در حالی كه چراغها و برف پاكنهای خود را به نشانه شادمانی از انتخاب طالبانی روشن كرده در خيابانهای سليمانيه ديده مي‌شود.
مردم كرد شمال عراق در تماسهای تلفنی خود با شبكه‌های ماهواره‌ای كردسات و "كردستان تی وي" انتخاب جلال طالبانی را به عنوان رييس جمهوری عراق يك پيروزی بزرگ و تاريخی برای كردهای عراق مي‌دانند.
جلال طالبانی رهبر اتحاديه ميهنی كردستان عراق و يكی از دو رهبر كرد اين كشور روز چهارشنبه با دويست و بيست و هشت رای از دويست و پنجاه و هفت رای اعضای مجمع ملی عراق به عنوان نخستين رييس جمهوری كرد اين كشور برگزيده شد.


ايرنا: شبكه‌هاي تلويزيوني الجزيره قطر و العربيه با پخش مستقيم چهارمين نشست مجمع ملي عراق مراسم انتخاب رياست جمهوري اين كشور را گزارش كردند.
در نشست مجمع ملي عراق از ‪ ۲۵۰‬عضو حاضر در جلسه جلال طالباني رئيس اتحاديه ميهني كردستان عراق و نامزد پيشنهادي كردها با ‪ ۲۲۸‬راي و ‪ ۲۷‬راي سفيد به عنوان رئيس جمهور موقت اين كشور انتخاب شد.
در همين حال "عادل عبدالمهدي" نامزد پيشنهادي "ائتلاف يكپارچه عراق" و "غازي عجيل الياور" فرد پيشنهادي گروه‌هاي عرب اهل تسنن نيز به عنوان معاونان اول و دوم رييس جمهور انتخاب شدند.
در اين نشست نمايندگان خواستار آن شدند كه رئيس جمهور و دو معاون وي مقدار داريي و املاك خود را مشخص كنند.
شبكه الجزيره قطر همچنين به نقل از برخي منابع گفت كه مراسم انتخاب رياست جمهوري عراق براي صدام حسين رييس جمهوري مخلوع عراق كه اكنون در دان به سر مي‌برد، به طور مستقيم پخش مي‌شود.


نگاهي به دگينامه "جلال طالباني"


ايرنا: "جلال طالباني" بنيانگذار و دبير كل حزب ميهني كردستان عراق (‪ (PUK‬كه روز چهارشنبه از سوي مجمع ملي عراق بعنوان نخستين رييس جمهوري دولت اين كشور بعد از سقوط صدام حسين انتخاب شد، در سال ‪ ۱۹۳۳‬ميلادي در روستاي كلان (‪ (Kelan‬در شمال عراق چشم به جهان گشود.
وي دوران تحصيلات ابتدايي را در " كوي سنجق " و دوران دبيرستان را در اربيل و كركوك عراق به پايان رساند.
طالباني در سال ‪ ۱۹۴۶‬و در سن ‪ ۱۳‬سالگي، انجمن مخفي دانش‌آموزان كرد را تشكيل داد و بعد از آن به حزب دمكرات كردستان (‪ (KDP‬به رهبري ملا " مصطفي بارزاني " پيوست و در سال ‪ ۱۹۵۱‬زماني كه تنها ‪ ۱۸‬سال داشت به عنوان عضو كميته مركزي اين حزب انتخاب شد.
وي پس از اتمام تحصيلات در مقطع متوسطه قصد ادامه تحصيل در رشته پزشكي را داشت اما به دليل فعاليتهاي سياسي، رژيم سلطنتي هاشمي مانع از ادامه تحصيل وي شد.
اگر چه در سال ‪ ۱۹۵۳‬به او اجازه داده شد كه در رشته حقوق تحصيل كند ولي در سال ‪ ۱۹۵۸‬به جرم فعاليتهاي مجدد سياسي و تاسيس اتحاديه دانشجويان كرد، از سوي رژيم سلطنتي هاشمي تحت تعقيب قرار گرفت و به همين دليل وي مجبور شد تحصيل را رها كرده و براي مدتي مخفيانه دگي كند.
اما بعد از جولاي سال ‪ ۱۹۵۸‬و به دنبال سرنگوني حكومت هاشمي، طالباني به مدرسه حقوق برگشت و همزمان در دو روزنامه "كردستان" و " خبات " به كار روزنامه‌نگاري مشغول شد.
وي بعد از دانش‌آموختگي در رشته حقوق از دانشگاه بغداد، به خدمت سربازي در ارتش عراق فرا خوانده شد و خدمت خود را در يك واحد زرهي و توپخانه به سمت فرماندهي واحد گذراند.
در سپتامبر سال ‪ ۱۹۶۱‬ميلادي زماني كه كردها عليه حكومت بغداد به رهبري "عبدالكريم قاسم"، قيام كردندطالباني فرماندهي و سازماندهي خط مقدم كردها را در كركوك و سليمانيه و سپس رهبري مقاومت در مناطق "ماوات" ، "رزان" و " قرداغ" را به عهده گرفت اما پس از آن به ماموريتهاي ديپلماتيك مشغول شد بطوريكه نمايندگي رهبري كردها در نشست اروپا- خاورميانه به او سپرده شد.
بعد از تجزيه حزب دمكرات كردستان (‪ ،(KDP‬طالباني عضو گروهي به نام دفتر سياسي بود كه از ملا مصطفي بارزاني جدا شده بودند.
حزب ميهني كردستان عراق (‪ (PUK‬دو ماه بعد از فروپاشي مقاومت كردها با هدف بازسازي، جهت دادن به حركت و مقاومت كردها و ساماندهي جامعه‌ي كرد به شيوه‌هاي مدرن و دمكراتيك، يك حزب جديد به وسيله جلال طالباني و تعدادي از روشنفكران كرد پايه‌گذاري شد.
اين حزب در سال ‪ ۱۹۷۶‬فعاليتها و مقاومتهاي مسلحانه خود را عليه حكومت حاكم بر عراق و با نيم نگاهي به رقابت با رقيب حاكم و سنتي خود [ حزب دمكرات كردستان ] شروع كرد.
پس از اخراج نيروهاي عراق از كويت در سال ‪ ،۱۹۹۱‬حزب ‪ PUK‬رهبريت را در شورشهاي ناموفق كردها در شمال عراق به عهده داشت و نيروهاي آن موفق به تصرف چندين شهر شدند ولي اين پيروزي ديري نپاييد و نيروهاي عراقي كردها را شكست داده و ميليونها نفر را مجبور به فرار به كوه‌هاي اطراف مرز تركيه كردند.
پس از آن هر دو حزب ‪ PUK‬و ‪ KDP‬مذاكره با حكومت عراق را از سر گرفتند و اعلام منطقه پرواز ممنوع در شمال و جنوب عراق توسط نيروهاي ائتلاف در جنگ خليج فارس، فرصتي طلايي براي هر دو حزب فراهم كرد.
در ماه مه ‪ ،۱۹۹۲‬در كردستان عراق انتخابات محلي برگزار شد و حزب ميهني ‪ ۴۲‬درصد آرا را كسب كرد و با توجه به اينكه هيچ كدام از دو حزب اكثريت آرا را به دست نياوردند توافق شد كه كردستان به دو بخش مساوي تقسيم شده و هر كدام به اداره بخشي از آن بپرداد.
تقسيم كردستان بين احزاب دمكرات و ميهني و تفاوت استراتژي و عملكرد دو حزب، جنگ داخلي شديدي را بين اين دو حزب در سال ‪ ۱۹۹۴‬به دنبال داشت.
با تلاشهاي ايالت متحده و پس از برگزاري چند نشست بين اعضاي ارشد دو حزب، سرانجام در سال ‪ ۱۹۹۸‬و در واشنگتن توافقنامه صلحي بين رهبران دو حزب مسعود بارزاني و جلال طالباني به امضا رسيد.
ارتباط دو حزب در سال ‪ ۲۰۰۲‬به عالي‌ترين سطح خود رسيد تا جاييكه " برهم احمد صالح " نخست وزير حكومت خودخوانده ميهني به خبرنگاران اعلام كرد كه هر دو حزب توافق كرده‌اند اداره كردستان را يكي كنند.
اكنون ‪ PUK‬تحت فرمان رهبر كهنه‌كار كرد جلال طالباني كه به دليل محبوبيتش " مام جلال " خطاب مي‌شود حزبي مدرن، سوسيال دمكرات و تاثيرگذار با اعضاي حدود ‪ ۱۵۰‬هزار نفر و ‪ ۲۰‬هزار نيروي نظامي است.
مام جلال، حقوقدان و سياستمداري با هوش، داراي توانايي خاصي در اتحاد و همبستگي كردها و تاثيرگذار روي دوست و دشمن، محبوبيتي فوق‌العاده در بين كردها دارا است.

گزارش خبرگزاری فرانسه درباره جلال طالبانی

ايرنا: طالباني كه يك ملي‌گراي كهنه‌كار است و در منطقه تحت امرش در كوه‌هاي واقع در شمال عراق صرفا با نام "مام (عمو) جلال" شناخته مي‌شود، اولين رييس جمهوري كرد در اين كشور خواهد بود.
اين وضعيت براي اين رهبر كرد كه بيشترين زمان را در يك دوره ‪ ۴۰‬ساله به‌شورش‌هاي مسلحانه مكرر عليه بغداد سپري كرد، يك جهش و ترقي محسوب مي‌شود.
"هوشيار زيباري" از سياستمداران كرد عراقي گفت: "اين اولين بار در تاريخ عراق خواهد بود كه يك كرد به عنوان رييس جمهوري انتخاب و پذيرفته مي‌شود."
طالباني ‪ ۷۲‬ساله كه در روستاي "كالكان" در ‪ ۴۰۰‬كيلومتري شمال شرق بغداد، به دنيا آمد، در ‪ ۱۵‬سالگي و از زماني كه احساس كرد تحصيل در رشته حقوق فرصت بيشتري را براي مشاركت در سياست در اختيارش قرار مي‌دهد، روياهايش در خصوص پزشك شدن را كنار گذاشت و به تحصيل در رشته حقوق پرداخت..
طالباني پيش از آن كه فكر پيوستن به "حزب دمكرات كردستان" عراق تحت رهبري "ملا مصطفي بارزاني" به وي الهام و هنگام برپايي اولين قيام اين حزب در سال ‪ ۱۹۶۱‬ميلادي عليه بغداد به كوه‌ها برده شود، در ارتش عراق خدمت كرد.
اما پس از بروز اختلاف ميان وي و بارزاني به دليل تقاضايش براي صلح با دولت، طالباني در سال ‪ ۱۹۶۴‬ميلادي به گروهي منشعب از حزب دمكرات كردستان پيوست و در اعتراض به دستور برقراري آتش بس، همراه با "احمد ابراهيم" پدر همسر آينده‌اش به ايران فرار كرد.
اين انشعاب سرآغاز عداوت خونبار درازمدتي ميان كردهاي عراق بود.
در سال ‪ ۱۹۷۵‬ميلادي و پس از تار و مار شدن نيروهاي بارزاني به دست ارتش عراق، طالباني با تشكيل "اتحاديه ميهني كردستان" جدا شدن خود را از بارزاني رسمي كرد.
طالباني، اتحاديه ميهني را به عنوان جايگزين حزب دمكرات تاسيس كرد. وي اساس حزب دمكرات را در ايل گرايي مي‌دانست اما حزب جديد كه در مناطق شهري محبوبيتي كسب كرد، قرار بود بر اساس آرمان‌هاي سوسياليستي بنا شود.
قيام مجددي كه در سال‌هاي ‪ ۱۹۸۰‬ميلادي عليه رژيم بغداد و در زمان حاكميت "صدام حسين" صورت گرفت، جرقه زدن لشكركشي "انفال" در سال ‪ ۱۹۸۸‬ميلادي را كه طي آن ارتش عراق صدها روستاي كردنشين را ويران كرد و هزاران تن را آماج حملات شيميايي قرار داد، موجب شد.
كردها در راستاي برنامه عربي‌سازي منطقه از سوي صدام، از خانه‌هاي خود در امتداد شمال و مركز عراق به ويژه از اطراف شهر نفت خيز "كركوك" بيرون رانده شدند.
در دوران پس‌از جنگ خليج (فارس) در سال ‪ ۱۹۹۱‬ميلادي و سركوب قيام كردها، اوضاع بدتر شد و صدها هزار كرد را بر آن داشت كه در اوج زمستان و در مناطق مرزي كوهستاني ايران و تركيه پناه بگيرند.
برغم تلاش‌هاي ميانجي‌گرايانه مكرر "لندن" و "واشنگتن"،رقابت ديرينه ميان طالباني و گروه بارزاني كه رهبري آنها را "مسعود" پسر ملا مصطفي برعهده گرفته بود، كاهش نيافت.
رقابت ميان آنها جنگ تمام‌عياري را در سال ‪ ۱۹۹۳‬ميلادي و زماني به پا كرد كه طالباني براي به چالش كشاندن انحصارگرايي حزب دمكرات كردستان در كسب درآمدهاي گمركي در مرز تركيه، متوسل به زور شد.
دو گروه در نهايت و در سال ‪ ۱۹۹۶‬ميلادي با برقراري آتش‌بس و امضاي پيمان صلحي در سال ‪ ۱۹۹۸‬ميلادي موافقت كردند، اما نزديكي حقيقي ميان آنها تنها در سال ‪ ۲۰۰۲‬ميلادي و پس از قطعي شدن حمله تحت امر آمريكا به عراق حاصل شد.
در حال حاضر طالباني و بارزاني كنترل دو منطقه جداگانه تحت امر خود را در دست دارند. طالباني در استان"سليمانيه" و بارزاني در استان‌هاي "اربيل" و " دهوك" واقع در شمال غرب عراق مستقر هستند.
طالباني و بارزاني با توافق هم در انتخابات سي‌ام ژانويه شركت كردند.
در حالي كه طالباني براي احراز منصب عالي در بغداد پيشنهاد شده، قرار است كه بارزاني دولت منطقه‌اي كرد را رهبري كند.


پيام تبريک به آقای جلال طالبانی، رياست جمهوری عراق

مام جلال عزيز و گرامي

با درود های گرم و صميمانه ، با اظهار مسرت قلبی از انتخاب شايسته شما به رياست جمهوری عراق ، اين انتخاب را به شما دوست و يار خستگی ناپذير آزاديخواهان منطقه و مردم عراق تبريک و تهنيت می گوئيم. نيک آگاهيم که مسئوليت سنگينی بر دوش شما گذاشته شده است. تعيين تکليف با ميراث صدام حسين و تامين استقلال کامل عراق و تثبيت جايگاه آن در ميان ملت های منطقه، کاری کارستان است. می دانيم که عراق امروز هنوز آثار سال ها حاکميت ديکتاتوری صدام ، زخم عميق چندين جنگ را که او بر انگيخته است، همچنان بر دل دارد وهم اکنون نيز همچنان تحت اشغال و در معرض جولان دارودسته های تروريستی از همه رنگ آن است. به سامان کردن اوضاع کنونی عراق آسان نيست، اما با درايتی که درشما سراغ داريم ، تجربه و توانائی و ظرفيتی که در برخورد با مشکلات بزرگ همواره از خود نشان داده ايد و اندوخته يک عمر مبارزه، بهترين تضمين در ايجاد امکان برای برون رفت از اين وضعيت دشوار است.

با انتخاب شما به رياست جمهوری ، نه فقط شانس عراق برای گذار هر چه بی درد تر و سنجيده تر از اوضاع آشفته کنونی به يک دوران با ثبات و توام با آزادی های مدنی و سياسی افزايش يافته است، بلکه حضور شما در موقعيت رياست جمهوری عراق تحول مهمی در منطقه ما و خود نشانه امکانپذير بودن تحولات دمکراتيک در منطقه خواهد بود. انتخاب شما به رياست جمهوری عراق، يک گام بزرگ در به رسميت شناختن حقوق شهروندی فارغ از مذهب، مليت و نژاد، ارجگذاری به تمامی آن ارزش های والائی است که در بيش از نيم قرن گذشته، زندگی خويش را وقف تحقق آن ها نموده ايد.

مام جلال عزيز

از دور دست شما را می فشاريم و در تلاش برای بازسازی عراق آرزوی موفقيت می کنيم.

نام شما پيش ازاين در جنبش آزاديخواهانه منطقه نامی آشنا بود و ما از همين رهگذار افتخار دوستی با شما را يافتيم. اينک با اين انتخاب، نام شما با عراق نوين و گذار به آينده آن و نيز صلح و ثبات در منطقه گره خورده است. پذيرفتن اين مسئوليت بزرگ را بار ديگر تبريک می گوئيم و به موفقيت شما و مردم عراق اطمينان داريم.

با احترام و دوستی
مصطفی مدنی
مسعود فتحی
حماد شيبانی


برخورد با کردهای ايرانی که رياست جمهوری طالبانی را جشن گرفتند

بي بي سي: گزارشها حاکی از اين است که چهارشنبه (ششم آوريل) در پی انتشار خبر انتخاب جلال طالبانی، رهبر اتحاديه ميهنی کردستان عراق به رياست‌ جمهوری انتقالی عراق، تعدادی از مردم برخی شهرهای کردنشين ايران به شادی و پايکوبی در خيابانها پرداخته اند که واکنش نيروهای امنيتی ايران و بازداشت عده ای از شرکت کنندگان در اين شادمانی را به دنبال داشته است.

مسعود کردپور، روزنامه نگار در شهر کردنشين مهاباد، در گفتگو با بخش فارسی بی بی سی گفته است که در پی اعلام خبر انتخاب جلال طالبانی، به عنوان يکی از رهبران و شخصيتهای کرد به رياست جمهوری عراق، تعدادی از جوانان اين شهر با گردآمدن در ميدان موسوم به "شهرداری" به توزيع شيرينی و شادمانی و پايکوبی پرداخته اند و در نقاط ديگر شهر نيز مردم با روشن کردن آتش که نمادی تاريخی برای ايرانيان است اين رويداد را جشن گرفته اند.

به گفته آقای کردپور تعدادی از مردم نيز چراغهای خودروها خود را روشن کرده و بوق می زدند.

وی ادامه می دهد که اقداماتی که گروههايی از مردم در شادی برای رئيس جمهور شدن جلال طالبانی به وارد عمل شدن يگان ويژه نيروی انتظامی و مقاومت مردم انجاميد و تعدادی نيز دستگير شدند.

روی کارآمدن يکی از رهبران کرد به عنوان رئيس جمهور در عراق برای حکومت ايران که همواره خود را در خطر جنبشهای جدايی طلبانه در نواحی کردنشين خود ديده است رويدادی حساسيت برانگيز به شمار می رود.

با اين حال، محمد خاتمی، رئيس جمهور ايران با ارسال پيامی برای آقای طالبانی از انتخاب او به رياست جمهوری انتقالی عراق ابراز خرسندی کرده و گفته که اميدوار است او برای حفظ وحدت و وفاق ملی عراق بکوشد.