راه حل پيشنهادی آفريقای جنوبی برای از سرگيری مذاکرات هسته ای ايران و اروپا

- رئیس سازمان بین المللی انرژی اتمی : خواست ایران برای تولید انرژی هسته ای صلح آمیز قانونی است. اما این کشور به منظور اعتمادسازی باید نظارتهای گسترده بین المللی را بپذیرد.

- ایران و سه کشور اروپایی باید به میز مذاکره بازگردند. چیزی که ما اکنون به آن نیاز داریم، این است که دو طرف و یا شاید با یاری یک طرف سوم راه حل آبرومندانه ای بیابند که ایران و سه کشور اروپایی به میز مذاکره بازگردند.

- ديپلمات ها: منظور البرادعی ار "راه حل آبرومنداته"، پيشتهاد آفريقای حنوبی مبنی بر تامين اورانيوم ايران است که پيش ار بازگشت به آفريقای حنوبی در اصفهان به گاز تبديل شود.

- ظريف‎ از تيم‎ هسته‎ اي‎ ايران‎ كنار رفت‎
-------------------
پيشنهاد آقريقای جنوبی ممکن است گره از سرگيری مذاکرات ايران و سه کشور اتحاديه اروپايی را بگشايد.

رويتر - مسکو، برلين
گفتگو ميان اتحاديه اروپايی و ايران در مورد برنامه هسته ای مورد شک ايران ممکن است بزودی ار سرگرقته شود. ديپلمات ها چهارشنبه گفتند اروپايی ها می خواهند پيشنهاد آفريقای جنوبی را مورد بحث قرار دهند.
اين مذاکرات در ماه اگوست گذشته با شروع دوباره غنی سازی در تاسيسات اصفهان - که طی توافقی در نوامبر 2004 با سه کشور اروپايی متوقف شده بود، به بن بست انحاميد.
چندين ديپلمات گفتند منظور البرادعی ار "راه حل آبرومنداته"، پيشتهاد آفريقای حنوبی مبنی بر تامين اورانيوم ايران است که پيش ار بازگشت به آفريقای حنوبی در اصفهان به گاز تبديل شود.
مقامات آفريقای جنوبی برای اظهار نظر در اين مورد در دسترس نبودند اما رئيس هيئت نمايندگی پرتوريا در سازمان انرژی اتمی گفت، کليد از سرگيری مذاکرات "يافتن راه حل برای اصفهان" است و آفريقای جنوبی هرکار لازم را در اين مورد خواهد کرد.
يک ديپلمات غربی نزديک به آژانس می گويد سازمان انرژی از اين طريق می تواند مطمئن شود که ايران از اورانيوم تبديل شده برای مصرف در تاسيسات غنی سازی استفاده نخواهد کرد. در عين حال اين می تواند راه حلی برای حفظ ظاهر تهران باشد زيرا ايران به فعاليت تاسيسات اصفهان ادامه خواهد داد.
آفريقای حنوبی نيز در عين دريافت مقادير متنابهی اورانيوم تبديل شده، می تواند ادعا کند که آنها از شکست مذاکرات و رودرويی بين غرب و ايران که هرروز شدت می يابد جلوگيری کرده اند.
بعضی ديپلمات های غربی پيشنهاد آفريقای حنوبی را غيرواقع بيتاته نوصيف می کنند.
سايت حمهوری
5 اکتبر 2005
----------------------------------------

البرادعی گفت در باره حل مشکلات برنامه هسته ای، رهبری جدید ایران به آژانس بین المللی انرژی اتمی قول همکاری داده است

محمد البرادعی رئیس سازمان بین المللی انرژی اتمی روز چهارشنبه در نشست سالانه برنامه تهدید هسته ای شرکت کرد. این نشست سالانه به منظور پیشبرد خلع سلاح هسته ای و تقویت ایمنی هسته ای برگزار می شود. در نشست امسال که در مسکو برگزار می شود، محمد البرادعی ابراز امیدواری کرد که ایران و سه کشور اروپایی بریتانیا، فرانسه و آلمان به میز مذاکره بازگردند.
محمد البرادعی رئیس آژانس بین المللی انرژی اتمی، روز چهارشنبه در مسکو در نشست سالانه بررسی خطر مواد هسته ای، با عنوان برنامه تهدید هسته ای در مورد تهدید هسته ای ایران گفت: ما در مورد پرونده ایران با وقفه ای مواجه شده ایم. گفتگوها میان اروپاییها و ایران متوقف شده است، اما من به این مساله خوشبین هستم که در ماههای آینده این گفتگوها از سرگرفته شود.
رئیس سازمان بین المللی انرژی اتمی گفت: ایران و سه کشور اروپایی باید به میز مذاکره بازگردند. چیزی که ما اکنون به آن نیاز داریم، این است که دو طرف و یا شاید با یاری یک طرف سوم راه حل آبرومندانه ای بیابند که ایران و سه کشور اروپایی به میز مذاکره بازگردند. من می دانم که برخی از کشور از جمله روسیه به سختی در تلاشند که گفتگوها از سر گرفته شود.
محمد البرادعی ابراز امیدواری کرد که ایران به همکاری با سازمان بین المللی انرژی اتمی ادامه دهد. وی گفت: من امیدوارم که ایران به همکاری با سازمان بین المللی انرژی اتمی ادامه دهد. رهبری جدید ایران اخیرا به من اطمینان داد به منظور حل مشکلات در مورد برنامه هسته ای این کشور، با ما همکاری خواهد کرد. همان طور که پیش تر گفتم هر چه سریعتر این مشکل حل شود، بیشتر به نفع ایران و جامعه بین المللی خواهد بود.
دو ماه پیش و درپی آن که تهران اعلام کرد تاسیسات تبدیل گاز اورانیوم در اصفهان را راه اندازی می کند، مذاکرات ایران و سه کشور اروپایی در مورد پرونده هسته ای این کشور متوقف شد.
رئیس سازمان بین المللی انرژی اتمی در نشست برنامه تهدید هسته ای که به منظور پیشبرد گسترش خلع سلاح هسته ای و تقویت ایمنی هسته ای برگزار می شود، گفت خواست ایران برای تولید انرژی هسته ای صلح آمیز قانونی است. اما این کشور به منظور اعتمادسازی باید نظارتهای گسترده بین المللی را بپذیرد.
لیلی صدر - رادیوفردا

-------------------------
ظريف‎ از تيم‎ هسته‎ اي‎ ايران‎ كنار رفت‎

يك‎ منبع‎ آگاه‎ از كنار رفتن محمـد جواد ظريف‎ از تيم‎ مذاكرات‎ هسته‎ اي‎‎ جمهوري اسلامي‎ ايران‎ خبر داد.
وي‎ كه‎ خواست‎ نامش‎‎ فاش نشود , گفـت‎‎: ظريـف‎ , خـود از عضـويـت در تيـم‎ مذاكرات‎‎ هسته‎‎‎اي‎‎ ايران‎ كناره گيري كردهاست.
اين‎ منبع‎ به‎‎ دليل‎ كنـاره گيـري‎ ظريـف‎ اشاره‎اي‎ نكرد.
وي‎ در پـاسـخ‎ بـه‎ سـوالـي‎ در خصــوص‎ جايگزين‎‎‎ ظريف‎، گفت‎: تاكنون فردي‎ جايگزين وي‎ نشده‎ است.
سيروس‎ ناصري‎ تنها عضو سابق‎ تيم‎ مذاكرات‎‎ هسته‎‎اي‎ ايران‎‎ است كه همچنان در اين‎ تيم‎ عضويت‎ دارد.
ايرنا

-------------------------------
اخبار مربوط
-------------------------------
گزارش بازتاب از خبر رويتر

ميانجيگري دوباره آفريقاي جنوبي براي حفظ آبروي مذاكرات

آفريقاي جنوبي كه در اوايل دهه 1990 بخشي از تجهيزات هسته‌اي خود را از كار انداخته، در پي آن است، با ورود به برنامه هسته‌اي ايران، بتواند برخي تجهيزات غني‌سازي اورانيوم خود را احيا كرده، بار ديگر در فروش سوخت هسته‌اي فعال شود.

بار ديگر، آفريقاي جنوبي، پيشنهاد خود را مبني بر شراكت با ايران در چرخه سوخت هسته‌اي، براي پايان يافتن بحران هسته‌اي پرونده جمهوري اسلامي در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي ارائه كرده است.

به گزارش سرويس بين‌الملل «بازتاب» به نقل از «رويترز»، بنا به پيشنهاد آفريقاي جنوبي، اين كشور اورانيوم را به ايران تحويل داده و پس از تبديل آن به هگزافلورايد اورانيوم (UF6) در مركز اصفهان، آن را براي غني‌سازي جهت توليد ميله سوخت هسته‌اي بازپس مي‌گيرد و پس از فرآوري و غني‌سازي، آن را به ايران بازپس مي‌دهد. اين پيشنهاد كه چهار ماه پيش، از سوي آفريقاي جنوبي ارائه شده بود، با مخالفت كشورهاي اروپايي و نيز عدم پذيرش ايران روبه‌رو شد.

بنا بر اين گزارش، پس از روسيه اكنون آفريقاي جنوبي تلاش مي‌كند تا دلال برنامه هسته‌اي ايران شود و با توجه به پيشنهاد اخير البرادعي، آخرين پيشنهاد خود مبني بر «حفظ آبرو» را پيگيري كند.

به گفته چند ديپلمات اروپايي، از آنجا كه بر پايه قراردادهاي بسته‌شده از زمان رژيم گذشته، ايران در برخي معادن اورانيوم آفريقاي جنوبي سهم داشته، اين كشور مي‌خواهد به ايران اورانيوم بدهد تا جمهوري اسلامي بتواند آن را به اورانيوم گازي (UF6) مورد استفاده در پروژه «UCF» اصفهان تبديل كند و سپس آن را به آفريقاي جنوبي بازگرداند.

در اين حال، «عبدالمينتي»، رئيس نمايندگي «پرتوريا» در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي، به خبرگزاري «رويترز» گفت: كليد آغاز دوباره گفت‌وگوهاي ايران و اروپا، يافتن راه‌حلي درباره مركز فرآوري اورانيوم اصفهان است.

آفريقاي جنوبي كه در اوايل دهه 1990 بخشي از تجهيزات هسته‌اي خود را از كار انداخته است، با توجه به اين‌كه حجم وسيعي از معادن اورانيوم را در اختيار دارد، در پي آن است، با ورود به برنامه هسته‌اي ايران، ضمن دريافت UF6، بتواند برخي تجهيزات غني‌سازي اورانيوم خود را احيا كرده، بار ديگر در فروش سوخت هسته‌اي فعال شود.
بازتاب
۱۷ مهرماه ۱۳۸۴
----------------------------
گزارش مهر از خبر رويتر

خبرگزاری رویترز به نقل از دیپلمات ها خبر داد :
آفریقای جنوبی طرف ثالث گفتگوهای هسته ای ایران و اروپا
دیپلماتها اعلام کردند که گفتگوها بین ایران و اروپا پیرامون تعلیق برنامه های هسته ای تهران می تواند از سر گرفته شود به شرطی که اروپائی ها تمایل داشته باشند به آفریقا پیشنهاد مصالحه بدهند.
به گزارش خبرگزاری "مهر" به نقل از خبرگزاری رویترز، دیپلمات ها همچنین بر این باورند که آفریقای جنوبی قادر خواهد بود تا خود را به عنوان ناجی گفتگوهای بین ایران و غرب بنمایاند و از تبدیل شدن این بحران به بحرانی بین المللی جلوگیری کند.

محمد البرادعی مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی اخیراً از ارائه راه حلی آبرومندانه از سوی طرف ثالثی برای حل برنامه های هسته ای ایران سخن گفته است و دیپلمات ها نیز می گویند که منظور البراعی آفریقای جنوبی بوده است تا در قبال دست برداشتن ایران از فعالیت های غنی سازی به این کشور اورانیوم بدهد.

یک دیپلمات در این باره اظهار داشت: آفریقای جنوبی همچنین می تواند بگوید که از حق کشورها برای داشتن تکنولوژی هسته ای صلح آمیز دفاع کرده است که در این صورت یک قهرمان خواهد بود لیکن طرحی که از سوی این کشور ارائه شود واقع گرایانه نخواهد بود.

دیپلماتها گفتند:اول اینکه ، این مساله ایران را قادرخواهد ساخت تا با داشتن تولید گاز اورانیوم مورد نیاز برای غنی سازی مسائل را از بین ببرد و دوم اینکه این مساله پیروزی عمده برای ایران و شکستی برای اروپائیها خواهد بود.

یک دیپلمات غربی نزدیک به آژانس نیز اعلام کرد که آژانس می تواند تضمین کند ایران اورانیوم فرآوری شده خود را در تجهیزات پنهانی و برای برنامه های پنهانی غنی سازی بکار نخواهد گرفت تا بدین طریق برای دنیا تضمین نماید که هیچ خطری در رابطه با تکثیر سلاحهای هسته ای دنیا را تهدید نمی کند.

دیپلماتها اعلام کردند در این صورت این یک راه حل آبرومندانه خواهد بود به خاطر اینکه به ایرانی ها اجازه داده خواهد شد تا نیروگاه اصفهان را فعال نگهدارند.

"عبدالمینتی" رئیس نمایندگی آفریقای جنوبی در آژانس اعلام کرد که هنوز کشورش در این باره نظری ندارد.
مهر
۱۳۸۴/۰۷/۱۳