نیویورک تایمز: آمریکا کامپیوتر ربوده شده ای حاوی اطلاعات اتمی ایران را به آژانس تحویل داد

ملیسا فلمینگ در گفتگو با "مهر" و در واکنش به خبر نیویورک تایم:
دریافت یا عدم دریافت کامپیوتر حاوی اطلاعات هسته ای ایران در گزارش هفته آینده البرادعی اعلام خواهد شد
سخنگوی آژانس بین المللی انرژی اتمی در گفتگو با "مهر" در واکنش به خبر امروز روزنامه نیویورک تایمز بدون رد یا تکذیب دریافت لپ تاپ حاوی اطلاعات هسته ای ایران از آمریکا اعلام کرد: سیاست های آژانس اجازه نمی دهد در این زمینه اظهار نظر کنیم.
به گزارش خبرگزاری مهر، ملیسا فلمینگ سخنگوی آژانس بین المللی انرژی اتمی در گفتگوی اختصاصی با خبرنگار "مهر" درباره جنجال تازه روزنامه آمریکایی نیویورک تایمز مبنی برتحویل یک دستگاه لپ تاپ (رایانه قابل حمل ) حاوی اطلاعات هسته ای ایران به مقامات آژانس ازسوی منابع اطلاعاتی واشنگتن اظهار داشت : به خوبی ازاین خبر که روزنامه نیویورک تایمز درشماره امروز شنبه منتشر کرده مطلع هستم اما نمی توانم درباره آن هیچ گونه اظهار نظری داشته باشم.

گفتنی است روزنامه نیویورک تایمز درحرکتی کاملا تکراری با هدف اعمال فشاربر ایران که هرباردر آستانه برگزاری نشست شورای حکام تشدید می شود، نوشت: منابع رسمی اطلاعاتی آمریکا لپ تاپ دزدیده شده ای از ایران به مدیران آژانس بین المللی انرژی اتمی تحویل دادند که حاوی طرح های هسته ای است و آن را نشانه ای می دانند که ثابت می کند ایران به طور مخفیانه در پی تسلیحات هسته ای است.
مهر ۱۳۸۴/۰۸/۲۲

----------------

سرقت لپ‌تاپ هسته اي محرمانه از ايران

روزنامه آمريكايي نيويورك تايمز: «مقامات اطلاعاتي آمريكا به روساي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي يك لپ‌تاپ ربوده شده‌ از ايران را نشان داده اند كه شامل طرح‌هاي هسته‌اي مخفي اين كشور است.»

اين روزنامه نوشت: «مقامات آمريكايي در جريان نشستي كه اواسط ماه جولاي در وين انجام شد، نمونه‌هايي شامل بيش از هزاران صفحه از شبيه‌سازي رايانه‌اي و گزارشهاي آزمايشگاهي نشان داده و گفتند اين مدارك نشان‌دهنده تلاش درازمدت ايران براي طراحي يك كلاهك هسته‌اي است.»

به نوشته نيويورك تايمز، آمريكاييها اعلام كردند اين اسناد نشان نمي‌دهد كه ايران بمب هسته‌اي در اختيار دارد.

بر اساس اين گزارش، نشست مقامات آژانس بين‌المللي انرژي اتمي شامل «محمد البرادعي»، مدير كل آژانس، بخش محرمانه تلاش آمريكا براي افزايش فشار بين‌المللي بر ايران است اما در حالي كه اطلاعات جاسوسي در ميان كشورهاي انگليس، فرانسه و آلمان خريداران خوبي دارد و آنها اين اسناد را يك سال پيش بررسي كرده بودند، كشورهاي خارج از اين محفل داخلي را بسختي مي‌توان درباره اين اطلاعات متقاعد كرد.

مقامات آمريكايي و اروپايي كه اين مواد شامل اطلاعات درباره مواد منفجره‌ براي يك انفجار هسته‌اي را مورد بررسي قرار داده‌اند، گفتند اين رايانه شامل مطالعات جنبه‌هاي مهمي از يك كلاهك هسته‌اي است.

اين اسناد، انفجاري را به اندازه دو هزار پا بالاتر از هدف نشان مي‌دهد كه ارتفاع اوليه انفجار هسته‌اي است.

به گزارش فارس، اگرچه ترديدها درباره اين اطلاعات هنوز در ميان برخي تحليل‌گران خارجي وجود دارد. بخشي از اين مساله مربوط به آن است كه مقامات آمريكايي با توجه به نياز براي حفاظت از منابعشان از ارائه جزئيات بيشتر از منابع دستيابي به اين لپ‌تاپ خودداري و ادعا كردند آن را در اواسط سال 2004 از يك منبع دريافت كرده‌اند كه ارتباطات درازمدتي با وي در ايران داشته‌اند.

به نوشته اين روزنامه، اين بخش از رويارويي با ايران يادآور خاطرات اطلاعات غلط درباره سلاحهاي غيرمتعارف عراق است.

يك ديپلمات اروپايي ارشد درباره اين اسناد گفت: «من نيز مي‌توانم اين اطلاعات را جعل كنم. اين اطلاعات زيبا به نظر مي‌رسند اما مورد ترديد هستند.»

«رابرت جي جوزف»، معاون امور تسليحاتي و امنيت بين‌المللي وزارت امور خارجه آمريكا كه نشست جولاي را رهبري كرد، از ارائه هرگونه اطلاعات محرمانه درباره اين نشست خودداري نمود اما وجود اطلاعات مربوط به كلاهك هسته‌اي را اعلام كرد.

به ادعاي اين اسناد، ايران براي دستيابي به كلاهك هسته‌اي فشرده‌اي سازگار با موشك شهاب 3 تلاش مي‌كند.

وي گفت اين يكي از نشانه‌هايي است كه «نشان مي‌دهد ايران در تلاش براي دستيابي به توان تسليحات هسته‌اي است.»

كارشناسان تسليحاتي غربي مدعي شدند در حالي كه اين اسناد به درستي نشان‌دهنده پيشرفت‌هاي ايران در طراحي كلاهك هسته‌اي است، اما ايران هنوز با توليد سوخت بمب راديواكتيو كه هسته‌ كلاهك هسته‌اي را تشكيل مي‌دهد، دور است.

سازمان‌هاي جاسوسي آمريكا اخيرا تخمين زده‌اند كه ايران تا اوايل دهه آينده به سلاح هسته‌اي كارآمد دست نمي‌يابد.

ديپلماتهاي اروپايي ادعا كردند تحليلگران هسته‌اي در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي كه اين اسناد لپ‌تاپ را مطالعه كردند، آن را نشانه معتبري از جهش‌هاي هسته‌اي ايران مي‌دانند.

نيويورك تايمز بدون آنكه نامي از منابع خود ببرد ادعا كرد دهها مقام و كارشناس تسليحات هسته‌اي در اروپا و آمريكا كه دانش مبسوطي از اطلاعات جاسوسي دارند در مصاحبه‌هايي گفته اند اين نشانه تلاش براي توليد كلاهك هسته‌اي است.

يك مقام تسليحاتي اروپا كه نامي از وي برده نشده، اعلام كرد: «آنها(ايران) بر روي مسائلي كار كرده‌اند كه تا وقتي جدي نباشيد، بر روي آن كار نمي‌كنيد. اين مسائل بسيار خطرناك است.»

به گفته چندين مقام، در واقع برخي كشورهايي كه درباره اطلاعات در عراق ترديد داشتند شامل فرانسه و آلمان درباره آنچه كه اين اطلاعات جاسوسي ممكن است نشان دهد، نگرانند.

«آر نيكولاس برنز»، معاون امور سياسي وزير امور خارجه آمريكا كه مساله هسته‌اي ايران را با اروپاييها بررسي مي‌كند نيز از بحث درباره اين اطلاعات خودداري و تاكيد كرد رويكرد دولت بوش «ديپلماسي آرام و محتاطانه‌اي است كه براي افزايش فشار بر ايران به منظور انجام يك چيز انجام مي‌شود: طرحهاي تسليحاتي هسته‌اي خود را كنار گذاشته و به پاي ميز مذاكره با كشورهاي اروپايي بازگردد.»

تا به امروز تنها كالين پاول، وزير امور خارجه سابق آمريكا سال گذشته در جمع خبرنگاران به اطلاعات جديد مربوط به موشك‌هاي ايران اشاره كرد.

از آن زمان گزارشها در وال‌ استريت ژورنال، واشنگتن‌پست و ديگر نشريات تنها به برخي جزئيات درباره اين اطلاعات اشاره كرده‌اند كه آمريكا هزاران صفحه از آن را درباره پيشرفت‌هاي موشكي ايران بدست آورده است.

تحليلگران و مقامات در اروپا و آسيا تصوير گسترده‌تري از اين اطلاعات جاسوسي مطرح كرده و چندين مقام آمريكايي آن را تاييد كردند.

همه افرادي كه با آنها مصاحبه شده خواستند نامشان فاش نشود و خواستار محرمانه نگاه داشته شدن اين اطلاعات شدند و اين در حالي است كه اين اطلاعات در ميان برخي مقامات دولتي ارشد و اعضاي شوراي حكام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي مورد بحث بوده است.

مقامات گفتند دانشمندان و آزمايشگاههاي تسليحاتي آمريكا علاوه بر تحليلگران خارجي اين اسناد را براي يافتن نشانه‌هايي از انحراف بررسي كرده‌اند.

مقامات مدعي شدند اسناد مربوط به كلاهك‌ هسته‌اي را يافته‌اند كه به فارسي نوشته شده و به دليل صحت و جامعيت و به دليل آنكه نشان‌دهنده پيشرفت از سال 2001 تا 2004 است، متقاعد كننده است.

يك مقام سابق ارشد اطلاعاتي آمريكا كه اطلاعات مربوط به اين لپ‌تاپ در اختيار وي قرار داده شده است، گفت در ميان دولت آمريكا، «ماهيت و تاريخ اين منبع به همه اطمينان مي‌دهد كه اين يك چيز واقعي است.»

اما يك كارشناس غيردولتي هشدار داد اين اطلاعات مي‌تواند كار يك گروه در ايران باشد.

«جوزف سيرينسيون»، كارشناس موسسه صلح بين‌المللي كارنگي كه گفت اين اطلاعات محرمانه را مشاهده نكرده است، تصريح كرد: «آنچه ما نمي‌دانيم اين است كه تلاش غيرهماهنگي از يك بخش جاه‌طلب خاص برنامه موشكي صورت گرفته يا همانطور كه برخي مي‌گويند تلاش گام به گام براي توليد سلاح هسته‌اي در اين دهه است.»

مقامات گفتند در حالي كه دولت بوش با ترديدها درباره ادعاهايش در مورد ايران روبرو شده است، «گرگوري شولتز»، سفير آمريكا در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي از ديگر كشورها خواست با همتاي فرانسوي او صحبت كند.

يك مقام ارشد وزارت امور خارجه آمريكا گفت: «ما درباره عراق توافق نداشتيم و درباره ايران ما كاملا موافقيم. اين مساله توجهات را برمي‌انگيزد.»

مقامات آمريكايي در مصاحبه‌هاي خود درباره منبع دستيابي به اين لپ‌تاپ توضيح ندادند اما گفتند كه آن را در اواسط سال 2004 از يك منبع در ايران دريافت كرده‌اند كه او نيز آن را از فرد ديگري كه اكنون مرده است، بدست آورده است.

مقامات خارجي كه اين اطلاعات را بررسي مي‌كردند، تخمين مي‌ند كه اين لپ‌تاپ توسط فردي مورد استفاده قرار مي‌گرفته كه در برنامه هسته‌اي ايران كار مي‌كرده يا اين اطلاعات را از آن ربوده است.

يك كارشناس تسليحاتي ارشد گفت اين اطلاعات آنقدر حجيم است كه به نظر مي‌رسد كار عده‌اي از مهندسان باشد.

مقامات اطلاعاتي آمريكا تاكيد كردند اين رايانه از گروههاي مخالف ايراني بدست نيامده كه ادعا مي‌كنند برنامه هسته‌اي ايران سابقه پيچيده‌اي از درستي دارد.

بر اساس اين گزارش، دولت بوش در ماه جولاي كه فشارها بر سازمان ملل براي اقدامي تنبيهي عليه ايران صورت دهد، البرادعي را در جريان محتواي اين لپ‌تاپ قرار داد.

البرادعي در يك مصاحبه از بحث درباره اطلاعات محرمانه خودداري كرد.

يك مقام اطلاعاتي ارشد گفت: «فكر كردن به اينكه اين تصاوير واقعيت را منعكس مي‌كنند، آسان است اما اين مساله ممكن است درست نباشد.»

يكي از مسائلي كه اين اسناد فاش مي‌كند كار بر روي يك تعدادي چاشني است تا مواد منفجره متعارف را منفجر كند و مي‌تواند سوخت راديواكتيو را به منظور آغاز واكنش جيره‌اي هسته‌اي تحت فشار قرار دهد.

اين اسناد همچنين نشان مي‌دهد چگونه بايد يك توپ سنگين به طور مثال سوخت هسته‌اي در داخل يك كلاهك هسته‌اي را به منظور اطمينان از ثبات و صحت جهش آتش‌زا به سوي هدف نشانه رفت.

به گفته تحليلگران، بمبي كه در ارتفاع دو هزار پايي منفجر مي‌شود، نشان‌دهنده سلاح هسته‌اي است زيرا اين ارتفاع براي سلاحهاي متعارف، شيميايي يا بيولوژيك استفاده نمي‌شود.

در عين حال يك مقام آمريكايي اين سوال را مطرح كرد كه شايد اين اطلاعات تنها براي فريب دادن آماده شده باشد.

چندين كارشناس اطلاعاتي مي‌گويند يك سازمان جاسوسي پيچيده غربي از نظر تئوري مي‌تواند محتواي اين لپ‌تاپ را توليد كرده باشد اما مقامات آمريكايي اصرار دارند كه هيچ نشانه‌اي از تقلب وجود ندارد.

«گري سيمور»، رييس عدم گسترش تسليحات در شوراي امنيت ملي دولت بيل كلينتون گفت: «متقاعدكننده‌ترين نشانه صحت اين اطلاعات آن است كه كار فني اشاره شده در آن آنقدر مبسوط است كه به سختي مي‌توان آن را جعل كرد.»

دولت آمريكا در شراكت اين اطلاعات محرمانه با ديگر كشورها احساس ناراحتي مي‌كند.

در گزارش 43 صفحه‌اي كه در آن هيچ اشاره‌اي به اسناد مربوط به كلاهك‌هاي هسته‌اي نشده، عكس‌هاي ماهواره‌هاي تجاري و تحليل‌هاي اقتصادي آمده است كه در آن اشاره شده ايران به انرژي هسته‌اي نيازي ندارد و اهداف واقعي خود را مخفي كرده است.

تحليلگران آزمايشگاه ملي لوس آلاموس و آزمايشگاه ملي شمال غربي اقيانوس آرام اين گزارش را براي وزارت امور خارجه آمريكا نوشته كه به طور گسترده توزيع شده است.

اين گزارش در تصاويري سايت‌هاي هسته‌اي ايران در نطنز را نشان مي‌دهد.

در اين گزارش ادعا شده كه ايران ذخاير اورانيم كافي براي سوخت برنامه انرژي هسته‌ايش تا سال 2010 نخواهد داشت اما اورانيوم كافي را «براي توليد تعداد قابل توجهي سلاح هسته‌اي در اختيار خواهد داشت.»

به نوشته اين روزنامه، با توجه به اينكه آمريكا از ارائه اطلاعات محرمانه مربوط به اين گزارش خودداري مي‌كند، ارائه توضيحات مبسوط از سوي ايران غيرممكن است.

البرادعي گفت آژانس بايد «روند عادي را دنبال كند كه به معناي آن است كه من بايد تنوع، درستي و صحت هرگونه اطلاعات را بررسي كنم و آن را با كشور مورد نظر مطرح سازم. در اين مورد اين مساله اتفاق نيفتاده است.»

مقامات اروپايي و آژانس اتمي اكنون در حال كار بر روي جزئيات پيشنهاد جديدي هستند كه به ايران فرصت انجام فعاليتهاي هسته‌اي بسيار محدودي را در ايران مي‌دهد اما هرگونه غني‌سازي اورانيوم را به روسيه منتقل مي‌كند.

برخي ديپلماتهاي اروپايي نگرانند كه رويارويي با ايران با شواهد قوي مربوط به اين گزارش تهران را به قطع مذاكرات با غرب، اخراج بازرسان بين‌المللي و حركت به سوي طرح‌هايش يا هر چيز ديگري وادار كند.

يك ديپلمات ارشد اروپايي گفت: «اين كارتي است كه سيستم را در جا منفجر مي‌كند بنابراين مساله اين است كه چگونه و چه زماني با آن بازي كنيم. اگر اطلاعاتي وجود داشته باشد كه بتواند با ايرانيها پيشرفت ايجاد كند، بدون اينكه سيستم را تخريب كند، بهتر است.»
فردا
-----------
روزنامه نيويورک تايمز در شماره امروز خود گزارش داد که منابع رسمی اطلاعاتی آمریکا لپ تاپ دزدیده شده ای از ایران به مدیران آژانس بین المللی انرژی اتمی تحویل دادند که حاوی طرح های هسته ای است و آن را نشانه ای می دانند که ثابت می کند ایران به طور مخفیانه در پی تسلیحات هسته ای است.
نیویورک تایمز نوشت: تحویل این کامپیوتر که در نیمه ماه جولای (اواخر تیر) و در وین صورت گرفت، با ارائه هزاران صفحه اسنادی بود که آمریکایی ها از آن استخراج کرده بودند و آن را دلیلی می دانستند که ثابت می کرد ایران سالهاست در پی تسلیحات اتمی و کلاهک های هسته ای است.

به نوشته نیویورک تایمز، البته این در حالی است که آمریکا تصدیق می کند این اسناد نشان نمی دهد ایران در حال حاضر دارای بمب اتمی است.

اما آنان می گويند اسناد مذکور نشان می دهد ایران قصد دارد کلاهک های هسته ای تولید کند و با استفاده آنها بر روی موشک های شهاب، اسرائیل را هدف قراردهد.

این روزنامه نوشت : ارائه این اسناد به منابع رسمی آژانس بین المللی انرژی اتمی و محمد البرادعی مدیر کل این آژانس بخشی از تلاش های آمریکا برای فشار بر ایران محسوب می شود.

مقامات آمریکایی این اسناد را نه فقط به فرانسه و انگلیس بلکه به بسیاری کشورهای دیگر نیز تحویل داده است تا به زعم خود آنها را از خودسری های هسته ای ایران آگاه کند.
۱۳۸۴/۰۸/۲۲
مهر

------------------

لپ‌تاپ جنجالي و شهيد همت، سوژه آمريكا براي اجلاس نوامبر

منابع اطلاعاتي آمريكا، لپ‌تاپ دزديده‌شده‌اي از ايران را كه حاوي طرح‌هاي هسته‌اي است، به مديران آژانس بين‌المللي انرژي اتمي تحويل داده‌اند. بيش از هزار صفحه از شبيه‌سازي برنامه‌هاي كامپيوتري اين لپ‌تاپ، به دست آمده كه آمريكايي‌ها آن را نشان‌دهنده تلاش‌هاي طولاني براي طراحي كلاهك هسته‌اي در ايران مي‌دانند.

پس از آن‌كه ديپلمات‌ها گزارش دادند، در مجتمع نظامي پارچين، هيچ‌گونه فعاليت هسته‌اي مشاهده نكرده‌اند، اكنون آمريكا با علم كردن يك لپ‌تاپ، قصد دارد، مجتمع صنايع نظامي شهيد همت را به سوژه اجلاس آينده نوامبر تبديل كند.

به گزارش خبرنگار «بازتاب»، روز جمعه، ديپلمات‌ها پس از چندين دور بازرسي دقيق بازرسان آژانس از مجتمع پارچين، اذعان كردند كه شاهدي بر انجام فعاليت هسته‌اي در آن نيافته‌اند. با اين حال، مقامات آمريكا اين بار يك لپ‌تاپ به آژانس تحويل داده‌اند كه به ادعاي آنان، اطلاعات محرمانه برنامه هسته‌اي ايران داخل آن است.

به نوشته روزنامه «نيويورك‌تايمز»، منابع اطلاعاتي آمريكا، لپ‌تاپ دزديده‌شده‌اي از ايران را كه حاوي طرح‌هاي هسته‌اي است، به مديران آژانس بين‌المللي انرژي اتمي تحويل داده‌اند. آنان ادعا مي‌كنند كه با اين اقدام، فشار بيشتري از غرب به ايران وارد خواهد آمد، چراكه در آن پيشرفت‌هاي چشمگيري از پيگيري ايران براي دستيابي به سلاح‌هاي هسته‌اي ديده مي‌شود.

«نيويورك‌تايمز» ادامه داد: بيش از هزار صفحه از شبيه‌سازي برنامه‌هاي كامپيوتري اين لپ‌تاپ، به دست آمده كه آمريكايي‌ها آن را نشان‌دهنده تلاش‌هاي طولاني براي طراحي كلاهك هسته‌اي در ايران مي‌دانند.
اين اسناد را يك مقام ارشد آمريكايي در نيمه ماه جولاي در اختيار مقامات آژانس در وين قرار داده است.

آنان مي‌گويند: قرار است اين كلاهك هسته‌اي كه پيشرفت زيادي كرده، روي موشك‌هاي «شهاب» سوار شود كه برد آن به خاورميانه و اسرائيل مي‌رسد.

جالب آن‌كه اين بار، حتي مجاهدين خلق كه پيش از اين، مسئوليت اين‌گونه خبرپراكني‌ها را بر عهده مي‌گرفتند نيز مسئوليت يافتن لپ‌تاپ مذكور را بر عهده نگرفته‌اند، اما گفته‌اند كه با اشتياق اين موضوع را پيگيري مي‌كنند.
آنان معتقدند كه اين پروژه، به وسيله گروه صنعتي شهيد كريمي، وابسته به مجتمع نظامي شهيد همت در شمال شرقي تهران پيگيري مي‌شود.

اين گزارش مي‌افزايد: به نظر مي‌رسد، طرح سناريوي اين لپ‌تاپ جنجالي، زمينه‌اي براي دست گذاشتن بر مجتمع شهيد همت و ايجاد فشار براي بازرسي و جستجوي اين مجتمع ‌باشد.
بازتاب ۲۲ آبان ۱۳۸۴

-----------------------
مقاله کامل گزارش نيويورک تايمز - انگليسی