خبرگزاری فرانسه: البرادعی باز هم همکاری های ایران را ناکافی و دیرهنگام خواند

به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس از وين، در گزارش آژانس آمده است كه ايران دستورالعمل‌هاي مشروحي درباره چگونگي ايجاد روند پيچيده غني‌سازي اورانيوم از بازار سياه عبدالغدير خان دانشمند هسته‌اي پاكستاني دريافت كرده است. «در حالي كه بازرسان آژانس براي روشن شدن اين امر تلاش مي‌كنند كه آيا نظاميان ايران بطور مخفيانه موازي با برنامه هسته‌اي غيرنظامي اين كشور، يك برنامه هسته‌اي خاص خود را دنبال مي‌كند، آژانس اعلام كرده كه "وقت شفافيت بيشتر از سوي ايران فرا رسيده و ضروري است".»
---------------

خبرگزاری فرانسه گزارش داد البرادعی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی در گزارش خود که امروز تحویل اعضای شورای حکام شد ، بار دیگر همکاری ایران با آژانس را دیرهنگام خواند.
به گزارش خبرگزاری "مهر" به نقل از خبرگزاری فرانسه، در این گزارش با اشاره به اینکه همکاری کامل ایران با آژانس دیرهنگام بوده آمده است : ایران بازرسان دیده بان هسته ای سازمان ملل را از بازدید از سایت های حساس این کشور منع می کند.

بر اساس گزارش خبرگزاری فرانسه محمد البرادعی مدیر کل آژانس در گزارش خود آورده است : شفافیت کامل ایران ضروری و البته دیرتر از موعد مورد انتظار است.
28/08/84
مهر

---------

گزارش جديد البرادعي در مورد فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران
گزارش جديد "محمد البرادعي" مدير كل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي بعد ازظهر جمعه نهايي شد و در اختيار نمايندگان ‪ ۳۵‬كشور عضو شوراي حكام آژانس در وين قرار گرفت.

مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي ضمن تاييد اينكه "ايران اخيرا امكان مصاحبه بازرسان آژانس با دو تن ازاشخاصي را كه قبل از اين براي آژانس ممكن نبود، فراهم كرده است"، نوشت:
"ايران در عين حال مانع بازديد بازرسان آژانس از سايت‌هاي حساس اين كشور شده است."
در اين گزارش همچنين آمده است: ايران اخيرا تمامي مدارك مورد درخواست در زمينه دستگاه‌هاي سانتريفوژ "پي ‪ "۱‬را در اختيار آژانس قرار گرفته، اما از ارايه مدارك لازم مربوط به سانتريفوژهاي نوع "پي ‪ "۲‬خودداري كرده است.

وي در مورد ابهام در منشا آلودگي سانتريفوژهاي نوع پي ‪ ۲‬افزوده است، هنوز هم ابهاماتي به ويژه در مورد برنامه‌هاي پي ‪ ۲‬وجود دارد تا اطمينان حاصل شود در بين سال‌هاي ‪ ۱۹۹۵‬تا ‪ ۲۰۰۲‬فعاليتي در اين زمينه صورت نگرفته است.

البرادعي در گزارش خود همچنين ضمن در خواست همكاري بيشتر ايران با آژانس براي كامل شدن اطلاعات مورد نياز، از اين كه "پيشرفتي درخصوص دسترسي آژانس به سايت لويزان - شيان از سوي ايران حاصل نشده"، انتقاد كرده است.

در بخش ديگري از گزارش البرادعي به پيشرفت‌هاي حاصله از سپتامبر ‪۲۰۰۵‬ در رابطه با پرونده هسته‌اي ايران اشاره شده و آمده است:آژانس بين‌المللي انرژي اتمي منشا اورانيوم غني شده با درصد پايين و اورانيوم غني شده با درصد بالاي كشف شده در تجهيزات ايران را با هدف اثبات صحت و كمال اظهارات ايران بررسي كرده است كه در اين رابطه نشانه‌اي به دست نيامده و صحت اظهارات ايران به اثبات رسيده است.

در گزارش همچنين آمده است: ايران همچنين با آژانس در زمينه مسايل فني و تكنيكي و ارايه اطلاعات لازم در اين زمينه نيز گفت وگوهايي داشته است.

البرادعي در اين گزارش همچنين در خصوص اقدامات شفاف ساز ايران به امكان بازديد بازرسان آژانس از مكان‌ها و نمونه برداري‌هاي محيطي از جمله در پارچين نيز اشاره كرده و افزوده است: در مراكز بازديد شده هيچ نشانه‌اي از فعاليت‌هاي غيرمعمول ديده نشده، اما نتيجه‌گيري نهايي بررسي‌ها موكول به نتايج آناليز نمونه برداري‌هاي محيطي است.

وي همچنين در مورد تعليق فعاليت‌هاي غني‌سازي توسط ايران نيز تاييد كرده است كه هيچ مدركي دال بر نقض تعليق داوطلبانه فعاليت‌هاي غني‌سازي در ايران مشاهده نشده است.

مديركل آژانس در ادامه گزارش خود با اشاره به اينكه "نظارت بازرسان آژانس بر فعاليت‌هاي مركز يو.سي.اف اصفهان ادامه دارد"، افزوده است: در بازرسي سال ‪ ۲۰۰۵‬از راكتور هسته‌اي تحقيقاتي آب سنگين اراك، تاييد شد كه ساخت مهندسي اين راكتور ادامه دارد.

البرادعي تاكيد كرده است، در خصوص رفع ابهامات باقي مانده در مورد برنامه‌هاي غني‌سازي ايران نياز به شفاف‌سازي كامل ايران وجود دارد كه اين شامل همكاري در دستيابي به اطلاعات و مدارك و نيز بازديد از مكان ها مي شود.

وي به ويژه بر فراهم‌سازي امكان دسترسي به سايت لويزان - شيان تاكيد كرده است.

مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در خاتمه گزارش خود تاكيد كرده است كه آژانس به تحقيقات خود براي دستيابي به اطلاعات براي رفع ابهامات ادامه مي‌دهد و نتايج حاصل توسط مديركل و آژانس گزارش خواهد شد.

مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در اين گزارش جديد همچنين ابراز اميدواري كرده است كه مسايل باقي مانده مربوط به پرونده هسته‌اي ايران با همكاري و اعتمادسازي بيشتر جمهوري اسلامي ايران در داخل آژانس حل و فصل شود.

گزارش البرادعي قرار است در نشست اواخر هفته آينده شوراي حكام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي مورد بررسي و تصميم‌گيري قرار گيرد.

يك ديپلمات ديگر حاضر در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي نيز گفت: گزارش جديد البرادعي درمقايسه با گزارش شهريور ماه گذشته وي تفاوت محسوسي نكرده است و حاوي يافته‌ها و نكات جديدي نيست.

مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي همچنين درخواست خود را براي دريافت مجوز بازديد از برخي مراكز نظامي و هسته‌اي ايران براي روشن شدن پرسش‌هاي باقي مانده درباره كار احتمالي ايران در زمينه ساخت موشك‌هاي قادر به حمل كلاهك‌هاي هسته اي، تكرار كرده است.
‪۸۴/۰۸/۲۷

---------
واکنش ايران
معاون بين‌الملل دبيرخانه شوراي عالي امنيت ملي:

گزارش البرادعي نشان مي‌دهد ايران به تعهدات بين‌المللي خود متعهد بوده است

خبرگزاري فارس: وعيدي معاون بين‌الملل دبيرخانه شوراي عالي امنيت ملي كشورمان با اشاره به محتواي گزارش البرادعي و مثبت ارزيابي كردن آن تصريح كرد: با اين حال از نظر ما احتمال تكرار رفتار سياسي برخي در شوراي حكام منتفي نيست.


به گزارش خبرگزاري فارس، جواد وعيدي معاون بين‌الملل دبيرخانه شوراي عالي امنيت ملي ايران در گفت‌وگو با خبر ساعت 19 سيما گفت: گزارش مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي درباره نحوه اجراي پادمان هسته‌اي درباره فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران به دست ما هم رسيده است.
عضو تيم مذاکره کننده ايران افزود: در اين گزارش درباره نحوه ادامه همكاري ايران با آژانس در جهت رفع ابهامات باقي‌ مانده در فاصله زماني اجلاس قبل و اجلاس آتي توضيحاتي آمده كه حاكي از اين است كه مديركل آژانس، محتواي گزارش‌دهي خود را درباره پرونده هسته‌اي ايران در يك چارچوب حقوقي و فني ساماندهي كرده است.
به گفته وعيدي اين گزارش نشان مي‌دهد ايران به تعهدات خود مطابق پيمان‌هاي بين‌المللي متعهد بوده است.
براساس گزارش البرادعي مصاحبه با دو فرد غيرنظامي مسائل باقي‌ مانده درباره P1 و P2 را به ميزان قابل قبولي برطرف كرده و پيشرفت خوبي حاصل شده است.
معاون بين‌الملل دبيرخانه شوراي عالي امنيت ملي كه از وين گفت‌وگو مي‌كرد افزود:‌ در گزارش اخير البرادعي درباره اجابت درخواست آژانس درخصوص بازديد مجدد از پارچين در ايران اسم برده شده و به عنوان يك پيشرفت خوب برجسته شده است.
وعيدي تصريح كرد:‌در كنار تمام اين مطالب كه در خصوص اجابت ايران از درخواست‌هاي آژانس بوده است در گزارش اخير درخواست‌هاي ديگري از ايران نيز مطرح شده است كه نشان مي‌دهد آژانس قصد پايان بخشيدن به درخواست‌هاي خود را ندارد.
وي در پايان به عنوان جمع‌بندي گزارش البرادعي گفت:‌ در جمع‌بندي اجمالي از گزارش اخير مديركل آژانس چند نكته قابل ارزيابي دارد.
1- ارائه چنين گزارش‌هايي كه بيشتر با رويكرد فني و حقوقي است حتما باعث افزايش اعتبار آژانس مي‌شود.
2- رويكرد فني و حقوقي آژانس با ايران زمينه معقول براي تدوام همكاري ايران با آژانس را فراهم مي‌آورد و هيچ كس از اين رويكرد زيان نمي‌بيند.
3- صدور قعطنامه‌هاي شوراي حكام نظير قطعنامه شورا در اجلاس قبلي، به جاي اينكه مبتني بر رويكرد‌هاي فني و حقوقي باشد، متاسفانه مبتني بر رفتار سياسي بوده است.
وي در پايان تاكيد كرد: از نظر ما احتمال تكرار اين رفتار سياسي منتفي نيست.
فارس

-------------

'کشف طرحهای تازه در برنامه اتمی ايران'

آژانس بين المللی انرژی اتمی می گويد در ميان اسنادی که ايران تحويل بازرسان اين آژانس داده است، دستورالعمل هايی در مورد ريخته گری فلز اورانيوم به شکل نيم کروی وجود دارد که به گفته ديپلمات ها می تواند چگونگی ساخت بخش مهمی از بمب اتمی باشد.

با اين حال مقام های آژانس و برخی کارشناسان می گويند نتيجه گيری قطعی درباره اين موضوع نيازمند مطالعات بيشتر است.

آژانس اتمی سازمان ملل در آستانه ملاقات هفته آينده شورای حکام اين آژانس، گزارشی درباره برنامه اتمی ايران تهيه کرده که هنوز محرمانه است اما بی بی سی به آن دست يافته است.

اين گزارش می گويد اسنادی که ايران تحويل بازرسان آژانس داده حاوی اطلاعاتی در زمينه ريخته گری و تراشکاری فلز اورانيوم - چه در حالت طبيعی، غنی شده و مصرف شده - در اشکال نيم کروی است.

به گزارش بتانی بل، خبرنگار بی بی سی در وين، يکی از ديپلماتهای غربی در مقر آژانس بين المللی انرژی اتمی گفته است که اينها اطلاعاتی است که می تواند برای ساخت بخش مهمی از بمب اتمی به کار گرفته شود.

بنابه اين گزارش ايران می گويد اين دستورالعمل ها را از شبکه قاچاق اتمی زير نظر عبدالقدير خان، دانشمند پاکستانی، دريافت کرده اما اين موضوع را که خواستار دريافت آنها شده بود را انکار کرده است. به علاوه ايران می گويد از آنها استفاده نيز نکرده است.

يک مقام ارشد نزديک به آژانس بين المللی انرژی اتمی می گويد که آژانس هنوز در حال بررسی اهميت اين سند است.

ديويد آلبرايت، کارشناس مؤسسه آمريکايی علوم و امنيت بين المللی که در زمينه برنامه هسته ای ايران تحقيقاتی کرده و خود از بازرسان هسته ای سازمان ملل بوده است به خبرگزاری رويتر گفت اينکه اين طرحها را دستورالعمل ساخت بمب اتمی بدانيم زياده روی است و با واقعيت فاصله زيادی دارد.

اما گريگوری شولت نماينده آمريکا در آژانس کشف طرحهای تازه در برنامه اتمی ايران را دليل ديگری بر نگرانی از اهداف اين برنامه دانسته و از ايران انتقاد کرده که چرا دستيابی به اين طرحها را زودتر به آژانس اطلاع نداده است.

يکی از سخنگويان وزارت خارجه بريتانيا نيز گفته که يافته های تازه درباره برنامه اتمی ايران نگرانيهای موجود درباره اهداف واقعی اين برنامه را شدت می بخشد.

'عدم شفافيت کامل'

اين گزارش همچنين نتيجه می گيرد که هرچند ايران همکاری خود با آژانس را در برخی زمينه ها بهبود بخشيده اما هنوز در برخوردهايش با بازرسان آژانس شفافيت کامل نشان نداده است.

گزارش پنج صفحه ای داخلی آژانس بين المللی انرژی اتمی می گويد که ايران داده های نحوه پردازش اورانيوم غنی شده را در سال 1987 از شبکه عبدالقدير خان دريافت کرد.

اين گزارش از تهران می خواهد اطلاعات بيشتری درباره تجهيزاتی که می تواند دارای کاربرد دوگانه غيرنظامی و نظامی داشته باشد ارائه کند.

گزارش همچنين گفت ايران بايد امکان دسترسی "به کارگاه های نظامی و مراکز تحقيق و توسعه مربوطه" را فراهم کند.

گزارش تازه بازرسان آژانس در نشست آتی شورای حکام که قرار است 24 نوامبر تشکيل شود بررسی خواهد شد.

در اين نشست همچنين قرار است در مورد سرپيچی ايران از اجرای قطعنامه شورا که اين کشور را ملزم به توقف کليه فعاليتهای مرتبط با غنی سازی اورانيوم کرده است تصميم گيری شود.

شورای حکام که در قطعنامه اخير خود ايران را نسبت به پيمان بين المللی منع گسترش جنگ افزارهای اتمی متخلف شناخته است می تواند برخورد با اين "تخلف" را به شورای امنيت سازمان ملل متحد ارجاع دهد.

همزمان با اعلام کشف طرحهای بحث برانگيز در فعاليت اتمی ايران، شماری از دانشجويان و طلاب ايرانی دست به تشکيل حلقه انسانی چندلايه ای گرداگرد تأسيسات غنی سازی اورانيوم نطنز در مرکز ايران زدند تا از برنامه هسته ای کشورشان اعلام حمايت کنند.

بنابر گزارشها اين دانشجويان از نقاط مختلف ايران به تأسيسات نطنز اعزام شده بودند.

تأسيسات نطنز برای سانتريفوژ اورانيوم که از مراحل نهايی غنی سازی اين عنصر شيميايی است ساخته شده اما از سال گذشته تاکنون بر اساس توافقی که ميان ايران و دولتهای بريتانيا، آلمان و فرانسه امضا شد، فعاليت اين تأسيسات متوقف شده است.
جمعه 18 نوامبر 2005
بی بی سی

-----------

در گزارش جدید آژانس بین المللی نگرانی های تازه آفرید: سفیر آمریکا

گزارش محمد البرادعی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به طورمحرمانه در میان 35 عضو شورای حکام توزیع شد تا برپایه آن، پنجشنبه آینده، سوم آذر، نشست شورای حکام برای تصمیم‌گیری در باره پرونده ایران در وین برگزار شود. همزمان دیپلمات‌ها در وین گفتند جمهوری اسلامی به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اطلاع داده است که سالها پیش دستورالعمل ساخت بمب اتم را از طریق بازار قاچاق عبدالقدیر خان، معروف به پدر بمب اتمی پاکستان به دست آورده است.
عبدالقدیر خان که بیش از یکسال پیش در تلویزیون پاکستان اعتراف کرد که دانش و برنامه و تجهیزات ساخت بمب اتمی را به چند کشور از جمله ایران فروخته است، دراواخر دهه 1980 میلادی یعنی حدود 18 سال پیش از این، با جمهوری اسلامی مرتبط شد.

دیوید آلبرایت، بازرس پیشین تسلیحاتی سازمان ملل روز جمعه به خبرگزاری رویتر گفت مهم این است که دانسته شود ایران به چه چیزهائی بیش از آنچه اعتراف می‌کند دست یافته و تا کجا پیش رفته است.

محمد البرادعی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که این اعتراف ایران را در گزارش جدید خود به شورای حکام قید کرده، نوشته است شفافیت کامل ایران در همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی یک ضرورت اجتناب‌ناپذیر است.

گرگوری شولت، سفیر آمریکا در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در باره اعتراف تازه ایران به آژانس گفت این موضوع پرونده تازه‌ای از نگرانی‌ها می‌گشاید در باره برنامه‌های نظامی اتمی که جمهوری اسلامی به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی گزارش نکرده بوده است.

برخی خبرگزاری‌ها که بخش‌هائی از گزارش محرمانه جدید مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در باره ایران را دیده‌اند، نوشته‌اند که در این گزارش البرادعی همچنین از ایران می‌خواهد در باره عدم اجازه به بازرسی از تاسیسات اتمی در لویزان و همچنین در باره دستگاه‌های دومنظوره هسته‌ای که می‌توان از آنها در برنامه‌های غیرنظامی و همچنین نظامی استفاده کرد، توضیح بدهد.

روز گذشته، منابع دولتی خبری جمهوری اسلامی از قول علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی حکومت ایران، نقل کردند که جمهوری اسلامی نمی‌توانست اجازه بازرسی مجدد آژانس از مرکز شیان لویزان را صادر کند با توجه به اینکه این محل یک مجموعه نظامی است. مدتی است که آمریکا به آژانس اطلاع داده است که تاسیسات نظامی شیان لویزان از مراکز نظامی است که جمهوری اسلامی در آنها به پیشبرد برنامه‌های مشغول است. آژانس برای تعیین صحت این اتهام آمریکا هفته گذشته کوشید باردیگر از تاسیسات نظامی شیان در لویزان بازدید کند اما موفق نشد.

پنجشنبه آینده نشست شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برگزار می‌شود. گزارش محمد البرادعی، ناظر است بر چگونگی اقدامات ایران، که شورای حکام انتظار داشت در پاسخ به درخواست‌های آژانس مندرج در قطعنامه پیشین شورای حکام صورت گرفته باشد.

در قطعنامه پیشین، افزون بر آنکه از ایران خواسته شد که همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی اورانیوم از جمله مرکز فرآوری اصفهان فورا خاتمه داده شود، با صراحت ذکر شد که فعالیت‌های هسته‌ای ایران پرسش‌هائی را به وجود آورده که پرداختن به آنها در صلاحیت شورای امنیت سازمان ملل است.

ایران با رد این قطعنامه به فعالیت در مرکز فناوری اورانیوم اصفهان ادامه داده و اکنون در آستانه اجلاس سرنوشت‌ساز شورای حکام چنانکه آمد پرسش‌های تازه‌ای به پرسش‌های پیشین در زمینه فعالیت‌های 20 ساله هسته‌ای ایران افزوده شده است.
بهمن باستانی- رادیو فردا