نيويورك تايمز: درباره ارجاع سريع ايران به شوراي امنيت ترديد وجود دارد

گروه خبر- 24 ژانويه 2006- روزنامه "نيويورك تايمز" در گزارش ديروز خود به نقل از ديپلمات‌هاي اروپايي از بروز ترديد در ارجاع پرونده ايران به شوراي امنيت به عنوان مشكلات جديد اروپا و آمريكا نام برد.
به نوشته اين روزنامه،‌ ديپلمات‌ها مي‌گويند مقاومت روسيه در برابر اعمال فشار بر ايران، باعث شده اين امر بعيد به نظر برسد كه شوراي حكام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در نشست دوم فوريه قطعنامه‌اي را كه آمريكايي‌ها و اروپايي‌ها به دنبال آن هستند، تصويب كند.
در ادامه اين گزارش به اظهارات بوش در دانشگاه "كانزاس" اشاره شد كه گفته بود: ما با ملت ايران مشكلي نداريم، اما نمي‌توانيم به دولت ايران اجازه بدهيم با دستيابي به سلاح هسته‌اي از دنيا باج‌خواهي كند. كشمكش بر سر برنامه هسته‌اي ايران به معناي دشمني ما با ملت اين كشور نيست.
نيويورك تايمز، از نامه "محمد البرادعي" مدير كل آژانس بين‌المللي به آمريكايي‌ها و ديگر سفراي اروپايي كه وي طي آن درخواست غرب را براي انتشار گزارش جديدي از پيشرفت پرونده هسته‌‌اي ايران رد كرده است به عنوان ضربه ديگري به تلاش‌هاي غرب توصيف كرد.
اين گزارش به نقل از يكي از ديپلمات‌هاي اروپايي اضافه می کند: بدون ارزيابي جدي از سوي مدير كل آژانس، براي شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي دشوار خواهد بود كه پرونده تهران را مطابق خواست آمريكا و اروپا به شوراي امنيت ارجاع دهد.
به نوشته اين روزنامه، كنار هم قراردادن اقدام البرادعي و مقاومت روسيه در برابر ارجاع سريع پرونده ايران نشان از آن دارد كه غرب در تلاش براي منزوي كردن ديپلماتيك ايران ناكام خواهد ماند.
در اين گزارش با اشاره به اظهارات "كاندوليزا رايس" وزير امور خارجه آمريكا مبني بر اين كه واشنگتن در نشست 2 فوريه نهايت تلاش خود را براي ارجاع پرونده ايران انجام خواهد داد به نقل از برخي از ديپلمات‌هاي اروپايي نوشت: «ارجاع پرونده تهران به شوراي امنيت بدون همراهي چين و روسيه پيام مبهمي به همراه خواهد داشت.
مسكو خواستار آن است كه در نشست اضطراري آژانس به جاي ارجاع پرونده،‌ گزارشي از فعاليت‌هاي ايران به شوراي امنيت ارايه شود.
به نظر اين ديپلمات‌ها، فرق ارجاع با ارايه گزارش اين است كه ارجاع به معني اقدام است اما ارايه گزارش به معني درخواست براي اقدام است.

همانکونه که در گزارش نيويورک تايمز ذکر شده است، جرج بوش، رئيس جمهوري آمريکا، روز دوشنبه گفت در صورتيکه جمهوري اسلامي به کاهش تنش موجود با جامعه بين المللی اقدام نکند، پرونده ایران براي اِعمال تحريم هاي احتمالي، به شوراي امنيت سازمان ملل خواهد رفت. رئيس جمهوري آمريکا گفت: «می‌خواهم مردم ايران اين سخن را که با صداي بلند و به روشني مي گويم، بشنوند، که ما مشکلي با شما نداريم. نگراني ما حکومت ايران است که شفاف نيست و هدفهاي صلح‌آميز ندارد و از اين روست که ما به اين حکومت مي‌گوئیم که شما ظرفيت ساختن سلاح اتمي را نداريد.» به گزارش راديو فردا، جرج بوش بدون اشاره مستقيم به سخنان اخير رئيس جمهوري اسلامي مبني بر ضرورت محو اسرائيل از نقشه جهان، گفت آمريکا از متحد خود، اسرائيل، دفاع مي کند؛ و افزود: جهان نبايد در موقعيتي قرار بگيرد که با سلاح اتمي از آن باج‌خواهي شود.

روزنامه فايننشال تايمز، چاپ بريتانيا، در شماره روز دوشنبه، 23 ژانويه، مصاحبه ای با لاريجانی را منتشر کرده که در آن وی گفته است اگر پرونده هسته ای ايران به شورای امنيت سازمان ملل متحد ارجاع شود، اين کشور تلاش برای توليد اورانيوم غنی شده در ابعاد صنعتی را از سر خواهد گرفت.

در حال حاضر، فعاليت تاسيسات غنی سازی اورانيوم ايران در نطنز همچنان در حالت تعليق است اما اين کشور به تعليق فعاليت مراکز تحقيقات غنی سازی خاتمه داده که گفته می شود در آنها احتمالا اورانيوم غنی شده در حجم آزمايشگاهی توليد خواهد شد.

لاريجانی در عين حال اطمينان داده است که در هر صورت، جمهوری اسلامی در اعتراض به ارجاع پرونده اتمی خود به شورای امنيت از پيمان منع گسترش جنگ افزارهای هسته ای - ان پی تی - خارج نخواهد شد.

اما وی گفته است "اگر پرونده به شورای امنيت برود، ما ناگزير خواهيم بود تا به تمامی اقدامات داوطلبانه خود خاتمه دهيم."

بگزارش اين روزنامه يک ديپلمات خارجی گفته است احتمال دارد ايران با وضع مجدد تعليق بر فعاليت غنی سازی در داخل به مدتی معين موافقت کند در حاليکه غنی سازی در روسيه صورت می گيرد اما در هر حال، به نظر می رسد بر ادامه کار تحقيقاتی در اين زمينه اصرار ورزد هرچند ايالات متحده و کشورهای اروپايی با اين برنامه نيز مخالفت کرده اند.