متن کامل قطعنامه شورای حکام در مورد پرونده هسته ای ايران و واکنش تحليل گران رسانه های دولتی
- رسانه های دولتی گزارش پرونده هسته ای ايران به شورای امنيت را با توجه به شروع ايام عزاداری مذهبی با "عاشورای حسينی" مقايسه کرده، آنرا "ننگ تاريخی" ناميدند و سياست خارجی دولت پيشين را مسئول اين وضع معرفی نمودند. مفسر روزنامه رسالت در نگاه انتقادي به مسير طي شده مذاكرات هستهاي مينويسد: "وقتي دوسال پيش وزراي خارجه سه قدرت اروپايي سراسيمه به تهران آمدند و شرط و شروطي براي فعاليتهاي هستهاي ايران گذاشتند، آن وقت ما بايد درك ميكرديم كه در اين نعمت الهي قدرتي نهفتهاست كه اينطور سراسيمگي و اضطراب را در آنها برانگيخته و ميخواهند با هزار التماس ما را از آن بازدارند.
- در اين قطعنامه از جمله تاکيد شده، "شوراي حكام در اين راستا ضروري ميداند كه ايران تعليق تمامي فعاليتهاي مرتبط با غنيسازي اورانيوم، از جمله تحقيقات و توسعه، را بارديگر به مورد اجرا بگذارد و آژانس اين تعليق را راستيآزمايي كند."
- شورای حکام "از ايران ميخواهد كه درك كند، با توجه به سابقه ايران در ارتباط با توافق پادماني همچنانكه در قطعنامههاي پيشين به ثبت رسيده است، و نيز وجود مسائل لاينحل، نسبت به قصد ايران براي دستيابي به قابليت توليد مواد انشقاقپذير بياعتمادي وجود دارد، همچنين از ايران ميخواهد در موضع خود نسبت به اقدامات اعتمادساز كه اقداماتي داوطلبانه و غيرالزامآور حقوقي هستند تجديدنظر كرده و درمورد مذاكراتي كه ميتواند منجر به افزايش اعتماد شود، رويكردي سازنده اتخاذ كند."
February 4, 2006 06:55 PM
گروه خبر – شنبه 4 فوريه 2006 - بگزارش خبرگزاری ها، شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی، به موضوع گزارش پرونده هسته ای ايران به شورای امنيت سازمان ملل متحد رای مثبت داد.
بر اساس گزارش ها از وين، 27 کشور از مجموع 35 کشور عضو اين شورا، به قطعنامه رای مثبت دادند. 5 کشور به اين قطعنامه رای ممتنع و 3 کشور نيز رای منفی داده اند. با توجه به مقررات آژانس، عملا آراء سه کشور کوبا، سوريه و ونروئلا، که پس از روی کار آمدن دولت احمدی نژاد به نزديک ترين دوستان جمهوری اسلامی تبديل شده اند، باعث شد که اجماع کاملی عليه ايران صورت نپذيرد.
خبرگزاری جمهوری اسلامی، ايرنا، گزارش داده که كشورهای الجزاير، بلاروس، اندونزی ، ليبی و آفريقای جنوبی نيز به قطعنامه رای ممتنع داده اند.
بنابرهمين گزارش، چين، روسيه، آرژانتين، استراليا، برزيل، بلژيك، كانادا، كلمبيا، اكوادور، مصر، فرانسه، آلمان، غنا، يونان، هند، ژاپن، كره جنوبي، نروژ، پرتغال، سنگاپور، اسلواكي، اسلووني، سريلانكا، سوئد، انگليس و آمريكا به قطعنامه رای مثبت دادند. از نظر کارشناسان مسائل بين المللی به ندرت ديده شده که اين دسته کشورها که شامل بزرگترين قدرت های اقتصادی، سياسی و نظامی جهان می شوند، بر سر مسائل مهم بين المللی اين چنين به توافق برسند.
تصويب اين قطعنامه و گزارش پرونده هسته ای ايران به شورای امنيت را می توان شکست بزرگی برای دولت احمدی نژاد بحساب آورد. زيرا آراء مخالف سوريه، کوبا و سوريه تنها دستاورد ماه ها تلاش آقای لاريجانی، و ديپلماسی هسته ای جمهوری اسلامی در اين راستا بوده است و رای شورای حکام اگر چه در ظاهر با اجماع کامل صورت نگرفت اما در عمل دست کمی از آن ندارد.
در پی اين رای گيری، نماينده ارشد ايران در مقر آژانس گفت اولين پيامد اين قطعنامه آن خواهد بود که ايران غنی سازی کامل اورانيوم را از سربگيرد.
متن کامل قطعنامه شورای حکام
:"
"اجراي توافق پادمانهاي پيمان ان.پي.تي در جمهوري اسلامي ايران، قطعنامه ارايه شده ازسوي كشورهاي فرانسه، آلمان و انگلستان:
"شوراي حكام آژانس:
(aبا توجه به تمامي قطعنامههاي پيشين مصوب اين شورا درباره برنامه هستهاي ايران،
(bهمچنين با يادآوري گزارشهاي ارايه شده ازسوي مدير كل،
(cبا يادآوري بند IVمعاهده منع اشاعه سلاحهاي هستهاي كه مقرر داشتهاست هيچيك از مفاد اين معاهده نبايد بگونهاي تفسير شود كه بر حق انكارناپذير اعضاي معاهده در زمينه تحقيقات، توليد و استفاده از انرژي هستهاي براي مقاصد صلحآميز بدون هرگونه تبعيضي مطابق با بندهاي Iو IIمعاهده، تاثير بگذارد،
(dبا تمجيد از مدير كل و دبيرخانه (آژانس) به دليل انجام حرفهاي و بيطرفانه وظايف خود در زمينه اجراي توافقنامه پادماني هستهاي در ايران براي حلوفصل مسايل مهم در ارتباط با توافق پادماني دراين كشور و نيز در زمينه نظارت براجراي تعليق (فعاليتهاي هستهاي) توسط ايران،
(eبا يادآوري اينكه مديركل اين مساله را موردي ويژه در زمينه راستيآزمايي فعاليتهاي هستهاي توصيف كرده است،
(fبا يادآوري اينكه مدير كل در گزارشهاي پيشگفته خاطرنشان كرده است كه آژانس پس از نزديك به سه سال فعاليتهاي گسترده راستيآزمايي هنوز در موقعيتي نيست كه برخي از موضوعهاي مهم مرتبط با برنامه هستهاي ايران را روشن سازد، يا نتيجهگيري كند كه هيچ مواد يا فعاليتهاي هستهاي اعلام نشدهاي در ايران وجود ندارد،
(gبا يادآوري موارد بسيار قصور و كوتاهي ايران از پايبندي به تعهدات خود در چارچوب توافقهاي پادماني ان.پي.تي و نيز فقدان اعتماد نسبت به منحصرا صلحآميز بودن برنامه هستهاي ايران، فقدان اعتمادي كه ناشي از تاريخچه پنهانكاري فعاليتهاي هستهاي ايران و ماهيت اين فعاليتها و نيز ساير مسائل برخاسته از راستيآزمايي موارد اعلام شده ازسوي ايران توسط آژانس از سپتامبر ۲۰۰۲تا كنون است،
(hبا يادآوري اينكه مدير كل اظهارداشته كه شفافيت كامل ايران به منظور قادرساختن آژانس به روشن كردن مسائل مهم، ضروري است،(،(GOV/2005/67 (iبا يادآوري درخواستهاي آژانس در مورد همكاري ايران در پيگيري گزارشهاي تجهيزات، مواد و فعاليتهايي كه در حوزه متعارف نظامي و حوزه غيرنظامي و نيز در حوزه نظامي هستهاي كاربرد دارند، (بر طبق اشاره مديركلدر ، ( GOV/2005/67
(jبا يادآوري اينكه مدير كل در نوامبر ۲۰۰۵گزارش داد ((GOV/2005/87 كه ايران سندي مرتبط با نيازمنديهاي رويهاي براي تبديل UF6به فلز در مقادير كم و نيز درباره قالبگيري و تبديل فلز اورانيوم غنيشده، طبيعي و تهي شده به اشكال نيمكروي در اختيار دارد،
(kبا ابراز نگراني شديد درباره برنامه هستهاي ايران، و نيز اذعان به اينكه يك دورهزماني طولاني از اعتمادسازي توسط ايران مورد نياز است، (lبا تائيد دوباره بر عزم شوراي حكام به منظور تداوم فعاليت درزمينه يافتن راهحلي ديپلماتيك براي مساله هستهاي ايران ،
(mبا اذعان به اينكه حل مساله (هستهاي) ايران به تلاشهاي جهاني در زمينه منع اشاعه (سلاحهاي هستهاي) و نيز تحقق هدف ايجاد خاورميانهاي عاري از سلاحهاي كشتار جمعي از جمله ادوات پرتاب اين سلاحها، كمك خواهد كرد، (۱تاكيد ميكند كه امكان حل پرسشهاي مهم و ايجاد اعتماد به ماهيت صلحآميز برنامه هستهاي ايران با پاسخگويي مثبت اين كشور به درخواستهاي شوراي حكام از ايران براي انجام اقدامات اعتمادساز ممكن است. شوراي حكام در اين راستا ضروري ميداند كه ايران :
* تعليق تمامي فعاليتهاي مرتبط با غنيسازي اورانيوم، از جمله تحقيقات و توسعه، را بارديگر به مورد اجرا بگذارد و آژانس اين تعليق را راستيآزمايي كند،
* در كار احداث رآكتور تحقيقاتي آب سنگين تجديدنظر كند،
* پروتكل الحاقي را به سرعت تصويب كرده و آن را بطور كامل به مورد اجرا بگذارد،
* تا زمان تصويب پروتكل الحاقي كه ايران آن را در تاريخ ۱۸دسامبر ۲۰۰۳ به امضا رساند، همچنان برطبق شروط اين پروتكل عمل كند ،
* اقدامات اعتمادساز را برطبق درخواست مدير كل از جمله در GOV/2005/67 به مورد اجرا بگذارد، اين اقدامات اعتمادساز فراتر از مواردي خواهد بود كه بطور رسمي در توافق پادماني و پروتكل الحاقي درخواست شده و بنا به درخواست احتمالي آژانس براي تقويت تحقيقات جاري اين آژانس، شامل دسترسي به افراد و اسناد مرتبط با تهيه مواد ، تجهيزات با كاربرد دوگانه، كارگاههاي مشخص متعلق به نيروهاي نظامي و تحقيقات و توسعه خواهد بود، (۲از مدير كل ميخواهد كه به شوراي امنيت سازمان ملل گزارش كند كه شوراي حكام، انجام اين اقدامات را از ايران درخواست كرده و نيز تمامي گزارشها و قطعنامههاي مصوب آژانس در مورد اين موضوع را به شوراي امنيت گزارش دهد ،
(۳نسبت به اين مساله كه آژانس هنوز در موقعيتي نيست كه برخي موضوعات مهم در ارتباط با برنامه هستهاي ايران را روشن سازد، ابراز نگراني شديد ميكند ، اين موضوعات شامل اين حقيقت است كه ايران سندي در زمينه توليد نيمكرويهاي فلز اورانيوم در اختيار دارد، زيرا برطبق گزارش دبيرخانه، اين فرآيند با توليد قطعات تسليحاتي هستهاي مرتبط است، همچنين خاطرنشان ميكند كه تصميم (ايران) مبني بر قراردادن اين سند تحت مهروموم آژانس اقدام مثبتي است، از ايران درخواست ميكند اين سند را همچنان تحت مهروموم آژانس نگاه دارد و يك كپي كامل از آن را در اختيار آژانس قرار دهد ،
(۴عميقا ابراز تاسف ميكند كه ايران به رغم درخواستهاي مكرر شوراي حكام از اين كشور مبني بر حفظ تعليق تمامي فعاليتهاي مرتبط با غنيسازي و بازفرآوري، در تاريخ ۸اوت ۲۰۰۵فعاليتهاي تبديل اورانيوم را در كارخانه اصفهان ازسر گرفت و در تاريخ ۱۰ژانويه ۲۰۰۶نيز گامهايي درجهت ازسرگيري فعاليتهاي غنيسازي برداشت، شوراي حكام حفظ تعليق اين فعاليتها را براي پرداختن به مسائل مهم (در خصوص برنامه هستهاي ايران) ضروري اعلام كرده بود،
(۵از ايران ميخواهد كه درك كند، با توجه به سابقه ايران در ارتباط با توافق پادماني همچنانكه در قطعنامههاي پيشين به ثبت رسيده است، و نيز وجود مسائل لاينحل، نسبت به قصد ايران براي دستيابي به قابليت توليد مواد انشقاقپذير بياعتمادي وجود دارد، همچنين از ايران ميخواهد در موضع خود نسبت به اقدامات اعتمادساز كه اقداماتي داوطلبانه و غيرالزامآور حقوقي هستند تجديدنظر كرده و درمورد مذاكراتي كه ميتواند منجر به افزايش اعتماد شود، رويكردي سازنده اتخاذ كند،
(۶از ايران درخواست ميكند كه با آژانس بطور كامل و فوري همكاري كند، چنانكه مدير كل چنين همكاري را ضروري و دير هنگام ميداند، و (از ايران درخواست ميكند) كه بطور مشخص در روشن ساختن فعاليتهاي احتمالي كه ميتوانسته بعد نظامي هستهاي داشته باشد، به آژانس كمك كند ،
(۷تاكيد ميكند كه كار آژانس درمورد راستيآزمايي موارد اعلام شده ايران ادامه دارد و از مدير كل درخواست ميكند كه به تلاشهاي خود براي اجراي توافقنامه پادمان هستهاي آژانس با ايران و نيز اجراي پروتكل الحاقي توافقنامه مزبور تا زمان اجرايي شدن آن، با ديدگاه معطوف به يافتن اطمينان از عدم وجود مواد يا فعاليتهاي هستهاي اعلام نشده در ايران ، ادامه دهد ، شوراي حكام همچنين از مدير كل ميخواهد كه اقدامات شفافساز بيشتر مورد نياز براي قادر ساختن آژانس به حلوفصل مسائل مهم و روشن ساختن تاريخچه و ماهيت تمامي جنبههاي فعاليتهاي هستهاي گذشته ايران را دنبال كند ،
(۸از مدير كل درخواست ميكند كه گزارشي درمورد اجراي اين قطعنامه و قطعنامههاي پيشين به نشست عادي آتي شوراي حكام ارايه كرده و بلافاصله پس از آن، گزارش (ماه مارس) را به همراه هرگونه قطعنامه نشست ماه مارس شوراي حكام به شوراي امنيت سازمان ملل منتقل كند.
(۹مقرر ميدارد كه همچنان موضوع را در دست بررسي داشته باشد.
پرونده هستهاي ايران در ستون تحليلي مطبوعات داخلي
گروه خبر - ۸۴/۱۱/۱۵ - بگزارش ايرنا، رسانه های دولتی ايران گزارش پرونده هسته ای ايران را با توجه به شروع ايام عزاداری مذهبی با "عاشورای حسينی" مقايسه کرده، آنرا "ننگ تاريخی" ناميدند و سياست خارجی دولت پيشين را مقصر اعلام کردند. مفسر روزنامه رسالت در نگاه انتقادي به مسير طي شده مذاكرات هستهاي مينويسد: "وقتي دوسال پيش وزراي خارجه سه قدرت اروپايي سراسيمه به تهران آمدند و شرط و شروطي براي فعاليتهاي هستهاي ايران گذاشتند، آن وقت ما بايد درك ميكرديم كه در اين نعمت الهي قدرتي نهفتهاست كه اينطور سراسيمگي و اضطراب را در آنها برانگيخته و ميخواهند با هزار التماس ما را از آن بازدارند.
گزارش ايرنا
دفاع از حق بهره مندي ايران از دانش هستهاي و نشان دادن فرياد اعتراض ايرانيها به جهانيان در روز ۲۲بهمن ماه مهمترين موضوع مقالههاي اساسي دو روزنامه رسالت و جمهوري اسلامي است.
روزنامه رسالت در ستون سرمقاله با تيتر"محرم و عاشوراي "۸۴به مقايسه شباهتهاي محرم و عاشوراي ۸۴با اين ايام در سال ۵۷پرداخته است.
نويسنده معتقد است "اكنون موضوع فعاليتهاي هستهاي صلحآميز ايران به صورت يك خواست و عزم ملي درآمده است و آحاد ملت يك حس مشترك در اين مورد دارند و آن را نماد پيشرفت و جبران عقب ماندگيها ميدانند. هر جا كه ميروي با هركس، با هر مرام و مسلكي سخن ميگويي سخناز ايستادگي و مقاومت و كوتاه نيامدن در برابر زيادهخواهيهاي دشمنان اسلام و ايران است".
مفسر روزنامه رسالت در ادامه با نگاه انتقادي به مسير طي شده مذاكرات هستهاي مينويسد: "وقتي دوسال پيش وزراي خارجه سه قدرت اروپايي سراسيمه به تهران آمدند و شرط و شروطي براي فعاليتهاي هستهاي ايران گذاشتندآن وقت ما بايد درك ميكرديم كه در اين نعمت الهي قدرتي نهفتهاست كه اينطور سراسيمگي و اضطراب را در آنها برانگيخته و ميخواهند با هزار التماس ما را از آن بازدارند. امروز هم كهپنج قدرت هستهاي جهان كه برانبوهي از سلاحهاي مخرب و كشتار جمعي تكيه زدهاند به علاوه قدرت اقتصادي اول اروپا بيانيه صادر ميكنند ملت ما را از هيچ ميخواهند بترسانند، بايد فهميد گوهر گرانبهايي دردست ما است كه ميخواهند آن را بربايند. طي هفته گذشته شاهد صدور بيانيهها و اطلاعيهها و موضعگيريهايي از سوي گروهها و احزاب و آحاد ملت بوديم كه همه يكصدا مطرح ميكردند كه ما نبايد يك ذره هم دراين وادي كوتاه بيابيم و اين واقعا درك مهم و تحسين برانگيزي است".
در پايان اين تحليل پيشنهاد شده است: "روزهاي تاسوعا و عاشوراي حسيني امسال كه مصادف است با روز پيروزي خون بر شمشير و سالروز پيروزي انقلاب شكوهمند اسلامي به رهبري امام خميني (ره)، ملت يكپارچه به خيابانها خواهند آمد و به دولتهاي زورگوي جهان خواهند گفت: ما زير بار زور نميرويم و اين ننگ تاريخي را نخواهيم پذيرفت و از حق خود دست نخواهيم كشيد".
روزنامه جمهوري اسلامي هم درستون سرمقاله با تيتر "راه پيمائي ۲۲بهمن حرف آخر مردم درباره انرژي اتمي" بدون مقدمه مينويسد :"ما بايد تكليف خود را با غربيها در موضوع انرژي هستهاي، در راهپيمائي ۲۲بهمن، كه شنبه آينده برگزار خواهيم كرد، يكسره كنيم.
اروپائيها باخط دهي آمريكا بيش از دو سال و نيم است كه ما را به بازي گرفتهاند.
"در اين دو سال و نيم، مسئولان ايراني، به شيوههاي مختلف با اروپائيها تفاهم كردند، اعتمادسازي كردند، حسننيت نشان دادند، بهطرف اروپائي اعتماد كردند، از حق قانوني ملت ايران در بسياري موارد كوتاه آمدند و همه اين اقدامات براي اين بود كه غربيهادست از زياده خواهي بردارند و مزاحم ايران كه فقط حق قانوني خود درزمينه فعاليتهاي اتمي راميخواهد نشوند ولي غربيها اين اقدامات ايران را نوعي عقبنشيني تلقي كردند و با پرروئي تمام سرانجام حرف اصلي خود را به زبان آوردند و صريحا گفتند ايران نبايد به غنيسازي دست يابد".
سرمقالهنويس روزنامه عملكرد طرفهاي مذاكره با ايران را به چالش كشيده و مينويسد: "تكيه به روسيه و چين نيز هيچ مشكلي از ما حل نخواهد كرد آنها هماهل معامله هستند. طرح روسيه نيز غير از دريافت در غلتان از ما و تحويل دادن آب نبات روسي بهما چيزديگري نخواهد بود، كما اينكه چينيها نيز منافع خود را كه ميتوانند براي حفظ آن باآمريكاييها در چنين مواردي معامله كنند فداي ديگران نخواهند كرد. بنابراين، مابايد همچون اصل انقلاب در مسائلي از قبيل انرژي هستهاي نيز به اراده خودمان و پشتيباني مردم تكيه كنيم".
نويسنده تحليل هم در خاتمه مطلب پيشنهاد خود را چنين عنوان ميكنند:
"بايد پشتوانه عظيم مردمي نظام جمهوري اسلامي را يكبار ديگر بهرخ آمريكا و اروپا بكشيم. بهترين زمان براي اين كار، روز ۲۲بهمن است. از تقارن دهه عاشورا با دهه فجر و برگزاري راه پيمائي ۲۲بهمن در روز ۱۲محرم حداكثر بهره برداري را براي همبستگي ملي در جهت حمايت از مسئولان براي احقاق حقوق ملت ايران در زمينه انرژي هستهاي بهعمل آوريم. مردم ايران، در راه پيمائي ۲۲بهمن امسال، حرف آخر را در موضوع انرژي اتمي خواهند زد و غرب را براي هميشه مايوس خواهند كرد".