رئيس جمهور آمريکا: مذاکرات ما با ایران را تروئیکای اروپایی رهبری خواهند کرد



Photo: AFP/File/Stan Honda

مذاکرات شورای امنيت سازمان ملل متحد برای رسيدگی به پرونده هسته ای ايران آغاز شد


- جرج بوش به طور ضمنی دخالت مستقیم آمریکا در مذاکرات با ایران را بعید دانست و گفت، روند مذاکرات باید با سه کشور بزرگ اروپایی(انگلیس، آلمان، و فرانسه) باقی بماند.
- دیپلماتهای بلندپایه پنج عضودائم شورای امنیت ( آمریکا، روسیه، چین، فرانسه، و انگلیس ) به همراه آلمان ( یکی از اعضای تروئیکای اروپایی مذاکره کننده با ایران) شب گذشته در نشستی در نیویورک درباره نحوه تعامل با موضوع هسته ای ایران به بحث و تبادل نظر پرداختند.
- هدف از اين مذاکرات چهار ساعته، که در دفتر نمايندگی بريتانيا در سازمان ملل متحد برگزار شد، تدوين يک برنامه راهبردی دراز مدت درباره بحران اتمی ايران پس از آن بود که آژانس بين المللی انرژی اتمی از ايران خواست برای احيای اعتماد بين المللی تمام فعاليت های غنی سازی اورانيوم را به حال تعليق درآورد و به بازرسان آژانس اجازه دهد که بازرسی های گسترده تری از تاسيسات اتمی ايران داشته باشند.
- مذاکرات ميان اعضاي شوراي امنيت سازمان ملل درباره بيانيه پيشنهادي انگليس و فرانسه درباره برنامه هسته‌اي ايران پس از نشست روز دوشنبه به نتيجه قطعی نرسيد و تاريخ دقيقی نيز برای نشست آينده هنوز رسما اعلام نشده است. اما بگزارش بی بی سی شورای امنيت روز چهارشنبه جلسه مشورتی ديگری برای بحث بر سر ايران خواهد داشت.
- بگزارش فارس، درحاليكه كشورهاي غربي با اشاره به تلاش ايران براي دستيابي به سلاح‌هاي اتمي، خواستار تصويب بيانيه‌اي غير الزام آور در شوراي امنيت هستند كه به اعتقاد كارشناسان ممكن است به تدريج به تحريم ايران منجر شود، روسيه و چين ضمن مخالفت با تصويب اين بيانيه خواستار باقي ماندن آژانس بين المللي انرژي اتمي در راس روند رسيدگي به برنامه هسته‌اي ايران هستند.


March 22, 2006 12:17 PM

سايت جمهوری - گروه خبر:

گروه خبر – دوم فروردين 1385 – دیپلماتهای بلندپایه پنج عضودائم شورای امنیت ( آمریکا، روسیه، چین، فرانسه، و انگلیس ) به همراه آلمان ( یکی از اعضای تروئیکای اروپایی مذاکره کننده با ایران) شب گذشته در نشستی در نیویورک درباره نحوه تعامل با موضوع هسته ای ایران به بحث و تبادل نظر پرداختند. بگزارش خبرگزاری ها، مذاکرات ميان اعضاي شوراي امنيت سازمان ملل درباره بيانيه پيشنهادي انگليس و فرانسه درباره برنامه هسته‌اي ايران پس از نشست روز دوشنبه به نتيجه قطعی نرسيد و تاريخ دقيقی نيز برای نشست آينده هنوز رسما اعلام نشده است.
اما بگزارش بی بی سی شورای امنيت روز چهارشنبه جلسه مشورتی ديگری برای بحث بر سر ايران خواهد داشت.

هدف از اين مذاکرات چهار ساعته، که در دفتر نمايندگی بريتانيا در سازمان ملل متحد برگزار شد، تدوين يک برنامه راهبردی دراز مدت درباره بحران اتمی ايران پس از آن بود که آژانس بين المللی انرژی اتمی از ايران خواست برای احيای اعتماد بين المللی تمام فعاليت های غنی سازی اورانيوم را به حال تعليق درآورد و به بازرسان آژانس اجازه دهد که بازرسی های گسترده تری از تاسيسات اتمی ايران داشته باشند.

كشورهاي غربي اين جلسه را نخستين نشست رسمي پيرامون برنامه هسته اي ايران ناميدند، در حاليكه بگزارش خبرگزاری های روسی، روسيه آن را ادامه رايزني هاي معمول در اين خصوص خواند.

امير جونز پاري نماينده انگليس در سازمان ملل در اين باره به خبرنگاران گفت: «ما خواستار به تعويق افتادن رايزني‌ها شديم كه هدف از اين كار اصلاح متن بيانيه نبود، بلكه تلاش داريم تا رايزني‌هاي غير رسمي را كه در تركيبي متفاوت روي مي‌دهد، ادامه دهيم.»

به گفته وي، ژان ماري مارك دلا سابلير همتاي فرانسوي وي نيز معتقد است اگر دورنماي رسيدن به توافق در شوراي امنيت محتمل نباشد، هيچ دليلي براي اصلاح پيش نويس بيانيه وجود ندارد.
جونز پاري گفت: «اگر چشم‌اندازي براي رسيدن به نتيجه‌اي مورد توافق وجود نداشته باشد، ما متن بيانيه خود را اصلاح نخواهيم كرد.»

به گزارش خبرگزاري فرانسه از واشنگتن، شون مك كورمك، سخنگوي وزارت امورخارجه آمريكا با اعلام آنكه دولتش از تعويق نشست شوراي امنيت نگران نيست، گفت: «تلاش‌هاي ديپلماتيك درباره اين بحران در جهت درست پيش مي‌رود.» وی افزود: «ديپلماسي چند جانبه وقت‌گير است.»

سخنگوي وزارت امورخارجه آمريكا در تلاش براي بي اهميت جلوه دادن بن بست كنوني ميان اعضاي شوراي امنيت درباره برنامه هسته‌اي ايران، گفت: «مسايل بسيار جدي وجود دارد و با وجود تعويق نشست، ما معتقديم ديپلماسي همچنان در جهت درست پيش مي‌رود.»

وي افزود: «اما ما متمركز و صبورانه كار مي‌كنيم و در تلاش نزديك با ديگر اعضاي شوراي امنيت و سه كشور اروپايي (فرانسه، انگليس و آلمان) هستيم.»

مك كورمك گفت: «ما تا به حال در افزايش فشارها بر ايران موفق بوده‌ايم زيرا ائتلافي بسيار بزرگتر و توافقي بسيار گسترده‌تر درباره اين مسئله داشته و به تدريج فشار را افزايش خواهيم داد.»
وي افزود: «من بار ديگر تاكيد مي‌كنم اين شرايط عادي است، اين زمينه ديپلماسي است.»

اين در حالي است كه يك ديپلمات غربي پيش از اين اعلام كرده بود نشست رسمي شوراي امنيت با هدف منظور كردن ايرادات مورد نظر روسيه در پيش‌نويس بيانيه انگليس و فرانسه، به تعويق افتاده است.

بگزارش خبرگزاری فارس، به گفته يک ديپلمات غربي كه خواست نامش فاش نشود، روسيه خواستار متني كلي‌تر است كه در آن اشاره‌اي مبني بر تهديد برنامه هسته‌اي ايران عليه صلح و امنيت بين‌المللي وجود نداشته باشد زيرا اين امر به معني امكان توسل شوراي امنيت به تحريم يا زور خواهد بود.

بگزارش فارس، درحاليكه كشورهاي غربي با اشاره به تلاش ايران براي دستيابي به سلاح‌هاي اتمي، خواستار تصويب بيانيه‌اي غير الزام آور در شوراي امنيت هستند كه به اعتقاد كارشناسان ممكن است به تدريج به تحريم ايران منجر شود، روسيه و چين ضمن مخالفت با تصويب اين بيانيه خواستار باقي ماندن آژانس بين المللي انرژي اتمي در راس روند رسيدگي به برنامه هسته‌اي ايران هستند.

در همين حال منابع ديپلماتيك اعلام كردند اگر اعضاي دايم شوراي امنيت نتوانند درباره بيانيه مشترك انگليس و فرانسه به توافق برسند ممكن است هيات آمريكايي قطعنامه‌اي شديداللحن را مطرح كند كه بحث تحريم ايران بر اساس ماده 7 منشور سازمان ملل نيز در آن مطرح شود.

ديپلمات ها معتقدند هدف از اين اقدام آن خواهد بود كه روسيه و چين مجبور شوند يا به نفع اين قطعنامه راي دهند يا موضع ممتنع اتخاذ كرده و اجازه دهند بر اساس راي گيري مشخص شود آيا قطعنامه خواهد توانست 9 راي مورد نياز براي تصويب را در شورا كسب كند يا خير.

جونز پاري درباره وجود پيش‌نويس يك قطعنامه نيز گفت: «ايده هر چيزي كه بتواند نتيجه رضايت بخش را ايجاد كرده و پيام درستي را به تهران بفرستد، اكنون روي ميز است.»

جورج بوش، رئيس جمهور آمريكا نيز روز گذشته با اشاره به برنامه هسته‌اي ايران گفت: «ايران مسلح به تسليحات هسته‌اي، از تمامي دنيا اخاذي خواهد كرد.»

با اين وجود وي بر ادامه روش هاي ديپلماتيك در قبال برنامه ايران تاكيد كرده و گفت كشورش همچنان به آلمان، انگليس و فرانسه اجازه خواهد داد مذاكرات بين المللي با ايران را رهبري كنند.

وانگ گوانگيا، نماينده چين در اين سازمان نيز بر فرصت بيشتر براي تلاش هاي ديپلماتيك تاكيد كرد.
وي با تاكيد بر آنكه محمد البرادعي، دبيركل آژانس بين المللي انرژي اتمي بايد گزارشي را درباره ميزان تامين درخواست هاي اين آژانس مبني بر تعليق برنامه هاي غني سازي اورانيوم توسط ايران، در چهار تا شش هفته آينده ارائه كند، با پيشنهاد مهلت دو هفته اي در پيش نويس بيانيه فرانسه و انگليس مخالفت كرد.
مسئولان آژانس نيز مهلت دو هفته اي پيشنهادي توسط فرانسه و انگليس را غير واقع بينانه مي دانند.

"تعليق تمام فعاليت های اتمی"
براساس قسمت هايی از پيش نويس اين بيانيه که هفته گذشته در بين خبرنگاران پخش شد، شورای امنيت از ايران می خواهد که هرگونه غنی سازی اورانيوم حتی در سطح آزمايشگاهی برای تحقيقات را متوقف کند.


در پيش نويس بيانيه از ايران خواسته شده غنی سازی اورانيوم را به طور کامل متوقف کند و پروتکل الحاقی را فورا به تصويب نهايی برساند و به اجرا بگذارد

شورای امنيت همچنين از ايران می خواهد که در ساختن راکتور اتمی که با آب سنگين کار می کند، تجديد نظر کند.

در اين پيش نويس بيانيه رئيس شورای امنيت که توسط بريتانيا و فرانسه تهيه شده است، از ايران خواسته شده که پروتکل الحاقی به معاهده عدم گسترش تسليحات هسته ای (ان پی تی) را فورا تصويب کند و به طور کامل به مرحله اجرا درآورد.

و بالاخره شورای امنيت از ايران می خواهد که برای اعتمادسازی، به طور کامل و شفاف با آژانس بين الملی انرژی اتمی همکاری کند و به بازرسان آژانس اجازه دهد از مناطقی که لازم می دانند، از جمله تاسيسات نظامی بازرسی کنند و با هر کسی که می خواهند صحبت کنند.

در پايان پيش نويس بيانيه از محمد البرادعی، رئيس آژانس بين المللی انرژی اتمی، خواسته شده است که ظرف ۱۴ روز گزارشی تسليم شورای امنيت کند و نشان دهد ايران تا چه حدی به خواست های شورای امنيت و آژانس بين المللی انرژی اتمی عمل کرده است.

در همين حال سرگي لاوروف، وزير امور خارجه روسيه نيز گفت: «شوراي امنيت در اين مرحله بايد خود را به حمايت صرف از تلاش هاي آژانس بين المللي انرژي اتمي محدود كرده و براي روشن شدن مسايل باقي مانده با آژانس همكاري كند.»

موضع روسيه و چين
ديپلمات های چين و روسيه می گويند که هرگونه مهلت زمانی و اقدام شديد شورای امنيت که احتمالا منجر به اعمال تحريم عليه ايران گردد، باعث خروج ايران از ان پی تی و اخراج بازرسان آژانس از ايران می شود.

روسيه و چين که هردو روابط نزديکی با جمهوری اسلامی ايران دارند، همچنين معتقدند که مسئوليت اصلی کنترل برنامه های هسته ای ايران بايد در دست آژانس باشد و به شورای امنيت منتقل نشود.

در پايان مذاکرات هفته گذشته نماينده چين پيشنهاد کرد که مهلت زمانی برای گزارش آقای البرادعی بين چهار تا شش هفته باشد و گزارش او هم به شورای امنيت و هم به آژانس بين المللی تسليم شود.

بوش شیوه های دیپلماتیک را در حل موضوع هسته ای ایران ضروری دانست
رئیس جمهوری آمریکا بار ديگر بر ضرورت ادامه شیوه های دیپلماتیک برای جلوگیری از دستیابی ایران تسلیحات اتمی تاکید کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه،رئیس جمهوری آمریکا بر ضرورت تحرک سریع به شیوه های دیپلماتیک برای جلوگیری از آنچه " باج خواهی جمهوری اسلامی ایران برای ارعاب جهان با سلاح هسته ای نامید"، تاکید کرد.

وی به طور ضمنی دخالت مستقیم آمریکا در مذاکرات با ایران را بعید دانست و گفت : روند مذاکرات باید با سه کشور بزرگ اروپایی(انگلیس، آلمان، و فرانسه) باقی بماند.

رئیس جمهوری آمریکا در یک کنفرانس مطبوعاتی در کاخ سفید گفت: "مهم این است که شهروندان ما درک کنند که باید این مشکل را از راههای دیپلماتیک حل کنیم، زیرا ایرانی ها ممکن است در صورت دستیابی به سلاح هسته ای از جهان باج خواهی کنند."

پس از شکست مذاکرات سه کشور اروپایی با جمهوری اسلامی ایران، غربی ها با گزارش کردن موضوع هسته ای ایران به شورای امنیت درصدد هستند تا با تقویت نقش این شورا، آن را جایگزین نقش آژانس بین المللی انرژی اتمی کنند، اما چین و روسیه همچنان با آن مخالفت می کنند.

وی افزود: مذاکرات ما با ایران درباره سلاح هسته ای را تروئیکای اروپایی رهبری خواهند کرد.

اما وی درباره شرکت آمریکا در مذاکرات کنونی در شورای امنیت ، توضیحی نداد و گفت : نیازی به پیوستن به تروئیکای اروپایی نیست، اما مذاکرات میان تروئیکای اروپایی و ایران، به نظر همچنان به قوت خود باقی است.

مسكو و پكن بر حل مسئله ايران از طريق ديپلماتيك تاكيد كردند
بگزارش فارس، مسكو و پكن معتقدند هر گونه اظهار نظري از سوي شوراي امنيت خطاب به ايران نبايد حالت اولتيماتوم شديداللحن به خود بگيرد. روساي جمهور روسيه و چين ديروز در پكن بر حل مسئله ايران تنها از طريق ديپلماتيك تاكيد كردند.

به گزارش روزنامه «ورميا نوواستي» روسيه، روز گذشته شوراي امنيت سازمان ملل متحد در نيويورك مسئله هسته‌اي ايران را به بررسي گذاشت، ولي همانطور كه انتظار مي‌رفت، نتوانست به نتيجه گيري خاصي در اين خصوص دست يابد.

به نوشته اين روزنامه، شوراي امنيت بسيار تلاش كرد تا به اتفاق نظر واحدي در رابطه با ايران دست يابد، ولي اين كار چندان آسان نيست. هر نوع درخواستي از ايران ميبايست كاملا شفاف باشد و در عين حال لازم است تا از هر يك جانبه گرايي بدور باشد، چرا كه هر سندي كه مورد تاييد اعضاي شوراي امنيت قرار مي‌گيرد، بايد تمام اعضاء را راضي نگهدارد.

مسكو و پكن تاكيد دارند كه هر گونه اظهار نظري از سوي شوراي امنيت خطاب به ايران بايد يك سند كوتاه سياسي باشد و حالت اولتيماتوم شديد اللحن را به خود نگيرد.
اين مسئله در بيانيه مشترك امضاء شده روز گذشته در پكن از سوي روساي جمهور روسيه و چين نيز مورد تاكيد قرار گرفت.

ولاديمير پوتين و هو جين تائو، با يكديگر به توافق رسيدند كه به همكاريهاي مشترك خود براي حل و فصل برنامه هسته اي ايران از طريق راههاي ديپلماتيك همچنان ادامه بدهند.
«ورميا نوواستي» مي افزايد، اهميت اين اظهارات در پايتخت چين و از سوي رهبران دو كشور نشان دهنده عزم راسخ مسكو و پكن در ادامه تلاشهاي خود در مخالفت با تمايل آمريكا براي حل نظامي مسئله هسته‌اي ايران است. اين در حاليست كه جورج بوش روز گذشته بار ديگر اعلام كرد كه آمريكا هر زمان كه لازم باشد، از توان نظامي خود براي دفاع از متحد نزديك خويش، اسرائيل استفاده خواهد كرد.

کشورهای درگير اين مذاکرات، بر سر لزوم تعليق کليه فعاليت های غنی سازی از طرف ايران قبلا به توافق رسيده اند. ضرورت اعتمادسازی و برخورد شفاف و همکاری با آژانس بين الملی انرژی اتمی از طرف ايران و اجازه به بازرسان آژانس برای بازديد از مناطقی که لازم می دانند از جمله ديگر موارد مورد توافق اعضاء دائم شئرای امنيت است. اما مهلت ضرب العجل دو هفته ای که از طرف اروپا پيشنهاد شده، لحن بيانيه و چگونگی پشتيبانی شورای امنيت از درخواست های آژانس از ايران موارد مورد بحث و اختلاف اعضاء دائم شورای امنيت و آلمان است. قطر، يونان، آرژانتين، كنگو، ژاپن، اسلواكي، دانمارك، پرو، تانزانيا و غنا، اعضاي غير دائم شوراي امنيت را تشكيل مي‌دهند. مقامات جمهوری اسلامی ايران همواره تاکيد کرده اند که برنامه های اتمی ايران صرفا غيرنظامی است و آنان در پی تسليحات هسته ای نيستند.