گزارش شینهوا: ششمین نشست سران شانگهای؛ بررسی دستاوردها و راههای تقویت همکاری ها

- هوجین تائو با بیان اینکه دستاوردهایی که این سازمان در زمینه های سازندگی، امنیت، اقتصادی، فرهنگی و امورخارجی طی 5 سال گذشته کسب کرده است، قابل تقدیر است، خاطر نشان کرد که روح شانگهای که اعتماد و منافع متقابل و مساوات واحترام به تنوع فرهنگی و تمایل به تحقق توسعه مشترک است، گنج و ثروتی مشترک برای همه طرفها و اساسی است که سازمان را به سوی پیشرفت وتوسعه بیشتر پیش می برد.
- وی تصریح کرد که بهبود وتوسعه چارچوب قانونی برای همکاری اقتصادی منطقه ای و تاسیس و سازماندهی جلسات رایزنی و گفتگو برای امضای توافقنامه های اقتصادی در زمینه های مالیات وحمل و نقل و بررسی فواید حمایت از توافقنامه های سرمایه گذاری خارجی چند ملیتی لازم است.
- علاوه بر سران شش کشور عضو اصلی و چهار کشور ناظر (شامل ایران، مغولستان ، هند و پاکستان)، حامد کرزای، رئیس جمهوری افغانستان، ولادیمیر روشایلو، دبیرکل کشورهای مشترک المنافع، ویلفرودو وی فیلاکورتا معاون دبیرکل اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا(آ سه آن) به عنوان میهمان شرکت کردند. این اولین بار است که سازمان شانگهای از نمایندگان سازمانهای بین المللی که با آنها ارتباط دارد، برای شرکت در این نشست دعوت می کند.
- به گفته رئیس این سازمان، هدف کنونی تحقق سرازیر شدن آزادانه کالاها، سرمایه ها، ‌فناوری و خدمات به منطقه طی 20 سال آینده است. مساحت کشورهای عضو این سازمان به بیش از 30 میلیون کیلومتر مربع یعنی حدود سه پنجم مساحت اوراسیا (اروپا- آسیا) و تعداد ساکنان آن به یک میلیارد و 489 میلیون نفر یعنی حدود یک چهارم کل جمعیت جهان را شامل می شود.
- محور كار سازمان همكاري شانگهاي ملاحظات و نگراني هاي امنيتي كشورهاي آسياي ميانه همچون تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي است.


June 16, 2006 09:55 AM

سايت جمهوری - گروه خبر:

گروه خبر – 16 ژوئن 2006 - ششمین نشست سران کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای امروز در مرکز تجاری و اقتصادی چین برگزار شد وسران کشورهای عضو 10 سند همکاری در زمینه های مختلف از جمله در زمینه امنیتی امضا کردند و بر ضرورت تقویت همکاری ها در تمام سطوح تاکید کردند.

به گزارش خبرگزاری رسمی چین، پس از گذشت 5 سال از تشکیل سازمان همکاری شانگهای،امروز ششمین نشست سران این سازمان در شانگهای محل تاسیس آن برگزار شد.

درنشست سال 2006، سران کشورهای عضو به بررسی دستاوردهای پنج سال گذشته پرداختند و بر مسئله همکاری های آینده تکیه کردند و اندیشه ها و دیدگاه هایی را درباره مسائل مهم بین المللی و منطقه ای مبادله کردند.

در نشست امروز، روسای جمهوری چین، روسیه، قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان و تاجیکستان به عنوان شش عضو اصلی پس از پایان سخنرانی های خود و شنیدن سخنرانی اعضای ناظر و نمایندگان سازمان های بین المللی،10 سند همکاری در زمینه های مختلف از جمله سندی درباره ایجاد مفهوم امنیتی جدید و امنیت اطلاعاتی امضا کردند و بر تقویت همکاری کشورهای عضو بر اسسا این اسناد تاکید کرده و خواستار اجرایی شدن آن شدند.

بیانیه ‌پنجمین سالگرد تاسیس سازمان همکاری شانگهای، بیانیه سران کشورهای عضو این سازمان وانتخاب دبیر کل جدید این سازمان از جمله اسنادی بود که از سوی روسای جمهوری این شش کشور امضا شد.

هوجین تائو رئیس جمهوری چین به عنوان رئیس اجلاس ششم تصریح کرد که سازمان همکاری شانگهای وارد عصر و دوران جدیدی شده است و چین با تمام جریانها و طرفها برای پیشبرد و تقویت و توسعه و تبدیل این سازمان به سازمان منسجم، هماهنگ و همسو برای اظهار و تاکید صلح دائم و رفاه و شکوفایی مشترک تلاش می کند.

وی خاطر نشان کرد که با تشریک مساعی مشترک، سران به تقویت اعتماد متقابل و پیشبرد وحدت وتعمیق و گسترش همکاری متعهد شدند ونشست سران یک موفقیت کامل است.

هوجین تائو با بیان اینکه دستاوردهایی که این سازمان در زمینه های سازندگی، امنیت، اقتصادی، فرهنگی و امورخارجی طی 5 سال گذشته کسب کرده است، قابل تقدیر است، خاطر نشان کرد که روح شانگهای که اعتماد و منافع متقابل و مساوات واحترام به تنوع فرهنگی و تمایل به تحقق توسعه مشترک است، گنج و ثروتی مشترک برای همه طرفها و اساسی است که سازمان را به سوی پیشرفت وتوسعه بیشتر پیش می برد.

پس از پایان نشست امروز، قرقیزستان به عنوان رئیس جدید نشست آتی سران که در این کشور برگزار خواهد شد، انتخاب شد.

نشست سران شانگهای ساعت 9 امروز به وقت محلی در بزرگترین شهر چین به عنوان مرکز تجاری و اقتصادی در مرکز کنفرانس های بین المللی این شهر در کوی بودونگ برگزار شد.

هوجین تائو، نورسلطان نظربایف، کورمان بیک باکیف، ولادیمیر پوتین، اسلام کریموف، و امام علی رحمانف روسای جمهوری چین، قزاقستان، قرقیزستان، روسیه، ازبکستان و تاجیسکتان نشست خود را پشت درهای بسته برگزار کردند.

هوجین تائو رئیس جمهوری چین، پیشنهاد تشکیل کنفرانسی برای حسن همجواری دائم درچارچوب سازمان همکاری شانگهای را ارائه کرد.

پیشنهاد رئیس جمهوری چین ایجاد منشوری برای ادغام وتقویت اساس اعتماد سیاسی و وحدت و همکاری میان دولتهای عضو سازمان شانگهای و تضمین قدرت دائمی این سازمان است.

هوجین تائو خاطر نشان کرد که تلاش مصرانه و فوری در حال حاضر در پایبندی به معاهده ها و توافقنامه های قبلی است.

وی تصریح کرد که بهبود وتوسعه چارچوب قانونی برای همکاری اقتصادی منطقه ای و تاسیس و سازماندهی جلسات رایزنی و گفتگو برای امضای توافقنامه های اقتصادی در زمینه های مالیات وحمل و نقل و بررسی فواید حمایت از توافقنامه های سرمایه گذاری خارجی چند ملیتی لازم است.

به گزارش مهر، خبرگزاری شینهوا گزارش داد که انتظار می رود که در حاشیه این نشست قراردادهای تجاری و توافقنامه های اعطای وام به ارزش حدود دو میلیارد دلار آمریکا امضا شود.

این توافقنامه ها شامل پرو‍ژه بزرگراهی که تاجیکستان و ازبکستان را به هم وصل می کند، طرح احداث راه آهن در تاجیکستان، واحداث کارخانه سیمان در قرقیزستان با تولید روزانه 2500 تن، و نیروگاه برق آبی در قزاقستان است.

یوگوانگ چو معاون وزیر تجارت چین توافنقامه ها را هدایت بزرگ به نشست سران و برای تقویت همکاری قلمداد کرد.
در نشست امروزهمچنین سمینار صنایع و بازرگانی و در خلال آن جشنواره هنری برگزار شد.

به گفته وی، سازمان ساختار تاسیساتی و چارچوب قانونی خود را به پایان رسانده است و سیستم ها و راهکارهای ضروری تدوین شده است و شرایطی را برای پایه گذاری اساس مسالمت آمیز برای تقویت ثبات منطقه ای و توسعه اقتصادی فراهم می کند.

چانگ دی گوانگ دبیرکل سازمان همکاری شانگهای تصریح کرد که نشست سران قطعا به مثابه مرحله جدیدی از توسعه گروه منطقه ای برای رشد سریع به شمار می رود.

علاوه بر سران شش کشور عضو اصلی و چهار کشور ناظر (شامل ایران، مغولستان ، هند و پاکستان)، حامد کرزای، رئیس جمهوری افغانستان، ولادیمیر روشایلو، دبیرکل کشورهای مشترک المنافع، ویلفرودو وی فیلاکورتا معاون دبیرکل اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا(آ سه آن) به عنوان میهمان شرکت کردند.

این اولین بار است که سازمان شانگهای از نمایندگان سازمانهای بین المللی که با آنها ارتباط دارد، برای شرکت در این نشست دعوت می کند.

در سایه تحولات و اوضاع پیچیده جهانی و چالشهای متعدد منطقه ای، دولتهای عضو به توافقی درباره ادامه حمایت از همکاری درچارچوب سازمان و تلاش جمعی به منظور رفاه ملتهای این سازمان دست یافته اند.

به گفته رئیس این سازمان، هدف کنونی تحقق سرازیر شدن آزادانه کالاها، سرمایه ها، ‌فناوری و خدمات به منطقه طی 20 سال آینده است.

مساحت کشورهای عضو این سازمان به بیش از 30 میلیون کیلومتر مربع یعنی حدود سه پنجم مساحت اوراسیا (اروپا- آسیا) و تعداد ساکنان آن به یک میلیارد و 489 میلیون نفر یعنی حدود یک چهارم کل جمعیت جهان را شامل می شود.


سازمان منطقه اي شانگهاي در يك نگاه
مترجم: نيلوفر قديري/همشهری

اجلاس سران گروه امنيتي سازمان همكاري شانگهاي امروز در شانگهاي چين شروع مي شود.
اين سازمان در ۱۴ ژوئن ۲۰۰۱ توسط رهبران چين، روسيه، قزاقستان، قرقيزستان، تاجيكستان و ازبكستان در شهر شانگهاي بنيانگذاري شد.
اين سازمان از دل گروهي به نام شانگهاي ۵ بيرون آمد كه در سال ۱۹۹۶ براي غيرنظامي كردن مرز ميان چين و شوروي تشكيل شد.در گروه شانگهاي ۵ همه كشورهاي كنوني عضو سازمان همكاري شانگهاي غير از ازبكستان حضور داشتند.
كشورهاي عضو گروه شانگهاي ۵ يك سال بعد از تشكيل اين گروه در اجلاسي در مسكو پيمان كاهش نيروهاي نظامي در مناطق مرزي را امضا كردند.
نشست هاي بعدي اين گروه به ترتيب در سال ۱۹۹۸ در آلماتي قزاقستان، در سال ۱۹۹۹ در بيشكك قرقيزستان و در سال ۲۰۰۰ در دوشنبه تاجيكستان برگزار شد.
در سال ۲۰۰۱ اجلاس سالانه اين گروه در شانگهاي برگزار شد.در اين شهر بود كه پنج كشور عضويت ازبكستان را هم پذيرفتند و سران اين شش كشور در ژوئن آن سال با امضاي بيانيه سازمان همكاري شانگهاي به اين سازمان رسميت بخشيدند.
در سال ۲۰۰۲ سران اين سازمان با امضاي منشور سازمان همكاري شانگهاي در سن پطرز بورگ اهداف، اصول، ساختار و شكل كار آن را به صراحت مشخص كردند.
محور كار سازمان همكاري شانگهاي ملاحظات و نگراني هاي امنيتي كشورهاي آسياي ميانه همچون تروريسم، جدايي طلبي و افراط گرايي است. كشورهاي عضو در سال هاي گذشته مانورهاي نظامي در كشورهاي قرقيزستان، ازبكستان و تاجيكستان انجام داده اند.
قرار است سال آينده مانور ديگري در چارچوب همكاري هاي اين سازمان در روسيه برگزار شود.همكاري هاي اقتصادي بخش ديگري از همكاري هاي كشورهاي عضو اين سازمان را تشكيل مي دهد.
در سپتامبر سال ۲۰۰۳ توافقنامه اي براي افزايش سطح همكاري هاي اقتصادي كشورهاي عضو به امضا رسيد.
در همان سال چين پيشنهاد داد منطقه آزاد تجاري ميان كشورهاي عضو اين سازمان ايجاد شود.طرحي براي عملياتي كردن اين پيشنهاد در سال ۲۰۰۴ به امضاي كشورها رسيده است.
سازمان همكاري شانگهاي در كنار شش عضو دائم چهار عضو ناظر هم دارد كه كشورهاي ايران، هند، پاكستان و مغولستان هستند.علاوه بر موقعيت استراتژيك و اقتصادي كه كشورهاي عضو سازمان شانگهاي از آن برخوردارند و باعث اهميت اين سازمان مي شود. حضور كشورهايي چون چين و روسيه در اين سازمان فعاليت هاي آن را زير ذره بين آمريكا و غرب مي گذارد.ازبكستان سال گذشته قرارداد ۶۰۰ ميليون دلاري براي اكتشاف مشترك انرژي با چين به امضا رساند.
همچنين اين سازمان سال گذشته در بيانيه مشتركي خواستار ارائه جدول زماني از سوي آمريكا براي خارج كردن نيروهايش از خاك كشورهاي عضو شدند.
آمريكا سال گذشته پايگاه نظامي اش را در ازبكستان تعطيل كرد اما همچنان در قرقيزستان نيرو دارد. در بيانيه اي كه هنگام تاسيس سازمان شانگهاي توسط كشورهاي عضو منتشر شد بندي وجود دارد با اين مضمون كه اين سازمان براي ضديت با ديگر كشورها و مناطق تشكيل نشده است.
اما ترديدي نيست كه يكي از كاركردها و اهداف اين سازمان ايجاد وزنه اي متعادل كننده در مقابل حضور و نفوذ آمريكا در اين منطقه است.
بيانيه اي كه در پايان نشست امروز كشورهاي عضو سازمان همكاري شانگهاي منتشر مي شود مشخص نيست اما وزير خارجه چين در گفتگو با خبرنگاران پيش از شروع نشست گفت، اولويت اين نشست ايجاد كمربند ضد مواد مخدر اطراف افغانستان براي كنترل قاچاق مواد مخدر در آسياي مركزي است.رئيس جمهور ايران براي اولين بار امسال به عنوان عضو ناظر در اين نشست شركت مي كند.
منابع: ويكي پديا، خبرگزاري هاي رويتر و فرانسه، بي بي سي

سران سازمان همکاری شانگهای 10 سند همکاری امضا کردند
روسای جمهوری چین، روسیه، قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان و تاجیکستان پس از پایان سخنرانی های خود و استماع سخنرانی اعضای ناظر و نمایندگان سازمان های بین المللی به عنوان اعضای اصلی سازمان همکاریهای شانگهای 10 سند همکاری امضا کردند.
به گزارش خبرنگار اعزامی "مهر" به شانگهای، بیانیه ‌پنجمین سالگرد تاسیس سازمان همکاری شانگهای، بیانیه سران کشورهای عضو این سازمان و انتخاب دبیر کل جدید این سازمان از جمله اسنادی بود که از سوی رییسان جمهوری این شش کشور امضا شد.

قطعنامه "مقررات تشکیلات، کارکنان و دبیرخانه سازمان همکاری شانگهای" و "انجام همکاری برای مبارزه با تروریسم ، افراط گرایی و تجزیه طلبی از سال 2007 تا سال 2009 میلادی" دوسند دیگر همکاری اعضای سازمان همکاری شانگهای است که به تایید سران این شش کشور رسید.

وزیران و مقام‌ های بلند پایه چین، روسیه، قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان و تاجیکستان نیز در حضور روسای جمهوری این کشورها، اسنادی در ارتباط با انجام عملیات ضد تروریستی در کشورهای عضو و بستن راه ‌های شرکت در عملیات تروریستی در کشورهای مقابل امضا کردند.

تقویت همکاری کشورهای عضو سازمان شانگهای در زمینه آموزش و پرورش، قطعنامه موسسه داران و سندی برای انجام عملیات بانکی منطقه ‌ای نیز از جمله اسنادی بود که به امضای اعضای اصلی سازمان همکاری های شانگهای رسید. روسای جمهوری کشورهای عضو پس از امضای این اسناد، بر تقویت همکاری ‌های کشورهای‌ عضو براساس این اسناد تاکید کردند و خواستار اجرایی شدن این اسناد شدند.