- شورای امنیت سازمان ملل متحد با صدور قطعنامه 1696 بر اساس ماده 40 بند 7 اين شورا به جمهوری اسلامی ایران فرصت داد تا فعالیت های هسته ای خود را تا 31 اوت (9 شهریور) به حال تعلیق درآورد. اين قطعنامه الزام آور با 14 رای موافق و رای مخالف قطر به تصويب رسيد
- در این بیانیه اعلام شده است که اگر ایران تا 31 آگوست اقدامی انجام ندهد بر اساس بند 41 فصل 7 منشور سازمان ملل تدابیر مناسبی اتخاذ خواهد شد بند 41 خواستار اعمال تحریمهایی بدون استفاده از زور است.
- سفیر انگلیس در سازمان ملل گفت که کشورش عمیقاً از عدم همکاری ایران در بررسی جدی پیشنهاد جامعه بین المللی و از اینکه تهران نشان نداده که آماده آغاز گقتگوهاست، مایوس شده است.
- جان بولتون، نماينده آمريكا در سازمان ملل كه خواستار اتخاذ موضعي سخت عليه برنامهي هستهيي ايران بود قطعنامه را پس از يك هفته مذاكرات يك پيروزي خواند. اميدواريم اين قطعنامه به ايران بفهماند كه بهترين راه براي پايان دادن به انزواي بين المللياش رها كردن تلاش براي دستيابي به سلاح هستهاي است.
- در پی تصویب اين قطعنامه در شورای امنیت، نماینده چین در این سازمان از ایران و دیگر کشورها خواست خویشتنداری کرده و از اقدامات تحریک آمیز پرهیز کنند.
- جواد ظريف، نمايندهي ايران در سازمان ملل: برنامه هستهيي صلح آميز ايران هيچ تهديدي براي امنيت و صلح بينالمللي ندارد و بنابراين پرداختن به اين مساله در شوراي امنيت هيچ اساس حقوقي و كاربرد عملي ندارد. ظريف تاكيد كرد كه ايران بر حق قانوني خود براي دستيابي به فن آوري هستهيي جهت اهداف صلح آميز تاكيد ميورزد.
- متن کامل قطعنامه
سايت جمهوری - گروه خبر: شورای امنیت سازمان ملل متحد با صدور قطعنامه 1696 بر اساس ماده 40 بند 7 اين شورا به جمهوری اسلامی ایران فرصت داد تا فعالیت های هسته ای خود را تا 31 اوت (9 شهریور) به حال تعلیق درآورد.
به مهر به نقل از شبکه خبری العربیه، اين قطعنامه با رای موافق 14 کشور عضو شورای امنیت و رای مخالف قطر تصویب شد.
در این قطعنامه آمده است: اگر ایران تعلیق غنی سازی را نپذیرد، تحریم اقتصادی خواهد شد.
به خاطر درخواست روسیه و چین این قطعنامه ضعیف تر از متن بیانیه پیشین بود، بیانیه قبلی درخواست برای تحریم فوری را داشته است.
در پی تصویب اين قطعنامه در شورای امنیت، نماینده چین در این سازمان از ایران و دیگر کشورها خواست خویشتنداری کرده و از اقدامات تحریک آمیز پرهیز کنند.
به گزارش آسوشیتدپرس و رویترز، نماینده قطر در سازمان ملل با اعلام اینکه وضعیت منطقه در حال حاضر بحرانی است، با تصویب قطعنامه در شرایط کنونی مخالفت کرد و خواستار دادن زمان بیشتر به ایران برای ارائه پاسخ به پیشنهاد جامعه بین المللی شد. وی افزود، این قطعنامه تنها باعث بدترشدن وضعیت خواهد شد.
سفیر قطر در ادامه گفت: باید تمام ابزارهای ممکن را بکار گیریم تا اهداف واقعی ایران از برنامه های هسته ایش را روشن کنیم.
"امیر جونز پری" سفیر انگلیس در سازمان ملل گفت که کشورش عمیقاً از عدم همکاری ایران در بررسی جدی پیشنهاد جامعه بین المللی و از اینکه تهران نشان نداده که آماده آغاز گقتگوهاست، مایوس شده است.
همچنین گزارش ها حاکی از آن است که در قطعنامه مصوب از کشورها می خواهد تا از انتقال اقلام، مواد و کالاها و همچنین تکنولوژی که می تواند به فعالیت های هسته ای و برنامه های موشکی بالستیک ایران کمک کند، ممانعت به عمل آورند.
متن کامل قطعنامه
1) شورای امنیت از ایران می خواهد تا بدون تاخیر بیشتر گامهای مورد نظر شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی را بردارد ودر این زمینه که برنامه های هسته ای ایران ماهیتی صرفاً صلح آمیز دارد اعتماد سازی کند. همچنین برطرف کردن سؤالاتی که در این باره وجود دارد بسیار مهم است.
2) در چارچوب قطعنامه از ایران درخواست می کند تا تمام فعالیت های مربوط به غنی سازی و بازفرآوری خود از جمله فعالیت های مربوط به تحقیق و توسعه را به حال تعلیق درآورد ، بطوریکه از این روند سوی آژانس قابل راستی آزمایی باشد.
3) کامل بودن این تعلیق و همکاری ایران بر اساس شرایط بیان شده از سوی شورای حکام آژانس، به یک راه حل دیپلماتیک و گفتگو در این راستا که برنامه های هسته ای ایران کاملاً صلح آمیز است کمک خواهد کرد و تاکید می کند که جامعه بین المللی تمایل دارد تا ایران با نگرشی مثبت به این قطعنامه پاسخ دهد و همچنین ایران را تشویق می کند برای هماهنگی با شرایط فوق با جامعه بین المللی و آژانس همکاری مجددی داشته باشد.
4) قطعنامه در این رابطه از پیشنهاد چین، فرانسه، آلمان، روسیه ، انگلیس و آمریکا، با حمایت نماینده ارشد اتحادیه اروپا برای یک توافق طولانی مدت با ایران حمایت می کند. توافقی که بر اساس احترام متقابل و ایجاد اعتماد بین المللی در ماهیت صلح آمیز بودن برنامه های هسته ای ایران ، به توسعه روابط و همکاری با این کشور اجازه خواهد داد.
5)همچنین قطعنامه مصوب بر طبق قوانین کشورها از تمام کشورها می خواهد تا با استفاده از اختیارات ملی حقوقی، قوانین و هماهنگ با قوانین بین المللی هشیار باشند و از انتقال اقلام، مواد و کالاها و همچنین تکنولوژی که می تواند به فعالیت های هسته ای و برنامه های موشکی بالستیک ایران کمک کند، ممانعت به عمل آورند.
6) این قطعنامه همچنین به عزم خود برای تقویت اختیارات آژانس تاکید می کند و قویاً از نقش شورای حکام این نهاد حمایت می کند و به دبیر کل توصیه می کند و همچنین مدیران و معاونان دبیر کل را تشویق می کند تا به تلاش های بی طرفانه و حرفه ای خود برای حل تمام موضوعات مهم باقی مانده در چارچوب آژانس ادامه دهند، همچنین این قطعنامه بر لزوم ادامه کار آژانس برای روشن کردن تمام مسائل مربوط به برنامه های هسته ای ایران تاکید و از ایران می خواهد تا بر اساس بندهای پروتکل الحاقی بدون هیچ گونه تاخیری تدابیر شفاف ساز راهمانگونه که مورد درخواست آژانس است برای حمایت از بازرسی های جاری صورت دهد.
7) از محمد البرادعی مدیر کل آژانس درخواست می کند تا 31 آگوست گزارشی مقدماتی از اینکه آیا ایران تمام فعالیت های ذکر شده در این قطعنامه را بطور کامل و پایدار به حال تعلیق درآورده است یا خیر و همینطور روند همکاری ایران در خصوص تمام گامهای مورد درخواست شورای حکام در بندهای فوق به شورای حکام و به موازات آن شورای امنیت منیت ارائه کند .
8) اگر ایران با این قطعنامه همکاری نکند آنگاه بر اساس بند 41 فصل 7 منشور سازمان ملل برای تشویق و ترغیب ایران برای پیروی از این قطعنامه و شرایط آژانس اقدامات و تصمیمات بیشتری اتخاذ خواهد شد.
9) قطعنامه تاکید می کند که تدابیر اضافی در صورت همکاری ایران لازم نخواهد بود.
10) قطعنامه بر پایبندی به اقدامات ذکر شده تاکید می کند.
جواد ظريف: تصويب قطعنامه عليه ايران پايه و اساس حقوقي و قانوني ندارد
جواد ظريف در پي صدور قطعنامهي شوراي امنيت عليه ايران گفت: اقدام اخير شوراي امنيت سازمان ملل در تصويب قطعنامه عليه ايران پايه و اساس حقوقي و قانوني ندارد.
به گزارش ايسنا به نقل از خبرگزاري رويتر، جواد ظريف، نمايندهي ايران در سازمان ملل امروز (دوشنبه) در پي صدور قطعنامهي شوراي امنيت به اعضاي اين شوراي گفت: برنامه هستهيي صلح آميز ايران هيچ تهديدي براي امنيت و صلح بينالمللي ندارد و بنابراين پرداختن به اين مساله در شوراي امنيت هيچ اساس حقوقي و كاربرد عملي ندارد.
ظريف تاكيد كرد كه ايران بر حق قانوني خود براي دستيابي به فن آوري هستهيي جهت اهداف صلح آميز تاكيد ميورزد.
نماينده ايران در سازمان ملل اين سازمان را متهم كرد كه در حمايت از كشوري كه مورد بمباران شيميايي قرار گرفته است كوتاهي كرده است.
ظريف اين اقدام شوراي امنيت را در راستاي تقويت منع تكثير سلاح هاي هستهاي و ديگر رژيمهاي بين المللي ندانست.
ظريف خاطر نشان كرد: به عنوان تنها قربانيان سلاحهاي كشتار جمعي در سالهاي اخير، ايران توسعهي استفاده از كليهي سلاح هاي غير انساني را بر اساس ايدئولوژي كه دارد و همچنين مسايل استراتژيك رد ميكند.
وي در پايان گفت كه تصويب قطعنامه عليه ايران در شوراي امنيت نشانگر آن است كه برخي از كشورها در سازمان ملل نميخواهند كه ايران روي پاي خود بايستد.