بيانيه کوفی عنان: توافق بر سر شروع آتش بس از صبح روز دوشنبه به وقت لبنان

گروه خبر- 13 اگوست 2006 - كوفي عنان در بيانيه‌اي كه امروز (يكشنبه) منتشر شد، اعلام كرد: اسراييل و لبنان موافقت كردند كه اقدامات جنگي‌شان را از فردا (دوشنبه) ساعت 8 صبح به وقت لبنان متوقف كنند و به اين ترتيب آتش بس برقرار شود.

به گزارش ايسنا به نقل از پايگاه اينترنتي ايلاف، كوفي عنان دبيركل سازمان ملل، در اين بيانيه آورده است كه وي به منظور دستيابي به توافق بر سر زمان آتش بس با ايهود المرت نخست وزير اسراييل و فواد سنيوره نخست وزير لبنان تماس برقرار كرده است.

وي افزود: در اين تماس تاريخ و ساعت مشخص براي متوقف ساختن اقدامات و جنگ طرفين براساس خواست شوراي امنيت سازمان ملل بررسي شد.

عنان افزود: ترجيح مي‌دهيم به منظور حفظ همبستگي و همگامي با قطعنامه 1701 درگيري‌ها سريعا متوقف شود تا مردم از مشكلات رهايي يافته و به زندگي عادي برگردند.

وي گفت: نيروهاي سازمان ملل (يونيفل) نيز در راستاي اجراي توافقنامه به زودي وارد عمل خواهند شد.

كاندوليزا رايس وزير امور خارجه آمريكا نيز در گفت‌وگو با راديو اسراييل بيان داشت: بعد از موافقت طرفين درگير با قطعنامه 1701 ديگر حتي نياز به يك روز وقفه هم نيست و جنگ بايد سريعا متوقف شود.


------------------
اخبار ديروز
------------------

قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل برای پايان دادن به جنگ اسرائيل و حزب الله به اتفاق آراء به تصويب رسيد
گروه خبر – جمعه 11 اگوست 2006 - متن قطعنامه پیشنهادی آمریکا و فرانسه برای پایان درگیری ها در لبنان، در شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آراء 15 عضو اين شورا به تصويب رسيد.
اين متن با تلاش وزرای امور خارجه آمریکا، بریتانیا و فرانسه و حضورشان در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک آماده برای رای گیری شد. وزیر امور خارجه بریتانیا گفت: در قطعنامه پیش بینی شده است نیروهای سازمان ملل متحد در لبنان به موجب اصل ششم منشور ملل متحد مناطقی را که در اشغال اسرائیل است، در کنترل بگیرند. مارگارت بکت افزود: از متن کنونی قطعنامه همه راضی هستند، زیرا هر طرفی به آنچه می خواسته رسیده است، اما مساله این است که آیا این قطعنامه آنقدر جذاب است که به اجرا در آید. متن قطعنامه برای اسرائیل و لبنان فرستاده شده است. اخبار ديگر حاکی از آن است که نخست وزير اسرائيل از اين قطعنامه استقبال کرده است.
اين قطعنامه خواستار پايان درگيری ها بين اسرائيل و حزب الله است. وزرای خارجه آمريکا، انگلستان و فرانسه از طرف کشورهای منبوع خود به اين قطعنامه رای دادند.
در اين قطعنامه پيش بينی شده است که 15000 تيروی نگهدار صلح سازمان ملل برای کنترل جنوب لبنان در هنگام تخليه ارتش اسرانيل به ارتش لبنان کمک کنند.
اين قطعنامه اولين واکتش بامعنی شورای امنيت به بحران و بهترين شانس برقراری صلح پس از 4 هقته جنگ در خاورميانه است که در آن بيش از 800 نفر به هلاکت رسيده اند.

قبل از رای گيری، کوفی عنان گفت، 100 ها ميليون از مردم جهان مانند او از طولانی شدن اقدام شورای امنيت در واکنش به اين بحران آزرده هستند. اين بی عملی اعتماد جهان را نسبت به مسئوليت و اعتبار شورا متزلزل کرده است.

متن کامل قطع نامه شورای امنيت در باره لبنان

1. ‬با توجه به اينكه بحران لبنان تهديدي براي صلح و امنیت جهاني است از حزب‌الله و اسراييل خواسته می شود تا اعمال خشونت آميز و خصمانه عليه يكديگر را متوقف كنند.

2. پس از توقف كامل اعمال خصمانه از اسراييل خواسته شد تا همه نيروهاي خود را از جنوب لبنان خارج و به پشت "خط آبي" سازمان ملل منتقل كند، از دولت لبنان نيز خواسته شد تا نيروهاي ارتش اين كشور را با هماهنگي نيروهاي پاسدار صلح سازمان ملل "يونيفل" همزمان با عقب نشيني اسراييل به جاي نيروهاي اسراييلي مستقر كند.

3. با تاكيد بر اهميت گسترش حاكميت دولت لبنان بر همه خاك اين كشور، دولت لبنان بايد با اجراي قطعنامه‌هاي ‪ ۱۵۵۹(ناظر به خلع سلاح شبه نظاميان) و ۱۶۸۰(ناظر به رسميت شناختن حق حاكميت لبنان به وسيله سوريه و ترسيم مرزها ميان دو كشور) و بندهاي مربوط به "پيمان طايف" سيطره خود را بر خاك لبنان كامل كند و سلاح و قدرت نظامي غير از سلاح و قدرت دولت لبنان وجود نداشته باشد.

4. احترام به "خط آبي" ( كه سازمان ملل سال ‪ ۲۰۰۰ميلادي ميان لبنان و فلسطين اشغالي ترسيم كرد) ضروري است.

5. ‬پشتيباني از همه قطعنامه‌هاي تصويب شده پيشين در شوراي امنيت در ارتباط با حاكميت و استقلال دولت لبنان در چارچوب مرزهاي بين‌المللي و مطابق پيمان آتش بس سال ‪ ۱۹۴۹‬ميان اين كشور و اسراييل ضروري است.

6. ‬از جامعه جهاني خواسته شده است تا دولت لبنان را براي بازسازي اين كشور كمك و ياري كند.

7. ‬از همه طرف‌ها خواسته شده است تا مانع رسيدن كمك به آوارگان نشوند و در راه عبور كمك‌ها از گذرگاه‌هاي امن و بازگشت آوارگان كارشكني نكنند.

8. ‬از اسراييل و لبنان خواسته شده از برقراري آتش بس دايم و ايجاد راه حل دراز مدت براساس مبادي و اصول زير اقدام كنند:
الف - احترام كامل به "خط آبي" سازمان ملل در جنوب لبنان.
ب - اجراي تدابير امنيتي براي جلوگيري از اعمال خصمانه و ايجاد منطقه خالي از سلاح ميان خط آبي و رود ليتاني (‪ ۲۰‬كيلومتري عمق لبنان) و نيز تنها سلاح موجود در اين منطقه بايد سلاح ارتش لبنان و نيروهاي يونيفل باشد.
ج - اجراي كامل قطعنامه‌هاي ‪ ۱۵۵۹‬و ‪ ۱۶۸۰‬و خلع سلاح نيروهاي شبه نظامي.
د - اسراييل بايد نقشه‌هاي باقي مانده نزد اين رژيم از مناطق مين‌گذاري شده در خاك لبنان را در اختيار دولت لبنان قرار دهد.

9. ‬دبيركل سازمان ملل از لبنان و اسراييل براي حل درازمدت بحران بر اساس بند هشتم منشور شوراي امنيت حمايت كند.

10. ‬از دبيركل سازمان ملل خواسته شده است تا با همكاري طرف‌هاي بين‌المللي و طرف‌هاي ذي ربط در مورد بندهاي قطعنامه‌هاي ‪ ۱۵۵۹‬و ‪ ۱۶۸۰‬و خلع سلاح و ترسيم مرزهاي بين‌المللي لبنان و مناطق مورد اختلاف از جمله كشتزارهاي شبعا اقدام و پيشنهادهاي خود را ظرف ‪ ۳۰‬روز به شوراي امنيت ارايه كند.

11. ‬تصميم گرفته شد تا نيروهاي يونيفل تجهيز شوند و شمار آنان به ‪۱۵‬ هزارنفر افزايش يابد.

12. ‬در حمايت از خواست دولت لبنان براي گسترش حاكميتش، نيروهاي بين- المللي براي كمك به اين دولت در مناطق مختلف مستقر شده و اين اجازه را دارند كه اقدامات لازم را در منطقه استقرار يافته، اتخاذ كنند تا منطقه عملياتي آنان به منطقه‌اي براي بروز اعمال خصمانه تبديل نشود.

13. ‬از دبير كل سازمان ملل خواسته شد تا تدابيري را براي تضمين قدرت يونيفل با هدف انجام ماموريت‌هاي مشخص شده در اين قطعنامه اتخاذ كند و دولت‌هاي شركت‌كننده بايد از هر نوع كمك به دريغ نكنند.

14. ‬از دولت لبنان خواسته شده است تا از ورود سلاح به داخل مرزهاي خود جلوگيري كند و از نيروهاي يونيفل خواسته شده است تا دولت لبنان را در اين زمينه ياري دهد.

15. ‬از همه كشورها خواسته شده است تا گام‌هاي ضروري براي جلوگيري از فروش سلاح به شهروندان، موسسات، نهادها و گروه‌هاي لبناني و آموزش نظامي اين گروه‌ها، بردارند مگر آنچه كه دولت لبنان و يونيفل اجازه داده باشد.

16. ‬مدت ماموريت يونيفل تا ‪ ۳۱‬اوت سال ‪ ۲۰۰۷‬ميلادي تمديد مي‌شود.

17. ‬از دبيركل سازمان ملل خواسته شده است تا طرف يك هفته گزارشي به شوراي امنيت درباره اجراي اين قطعنامه ارايه دهد.

18. ‬بر ضرورت اهميت تحقق صلح همه‌جانبه در خاورميانه مبتني بر قطعنامه‌هاي ‪ ۲۴۲‬و ‪ ۳۳۸‬شوراي امنيت ( ناظر به خروج اسراييل از سرزمين‌هاي اشغال شده اعراب) تاكيد شد.
منبع: آفتاب

گزارش بی بی سی
بگزارش بی بی سی، شورای امنيت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا به قطعنامه ای برای پايان فوری درگيری در لبنان رأی داد و از گروه شيعی حزب الله لبنان و ارتش اسرائيل خواست فوراً از عمليات نظامی دست بردارند.
بنابر اين قطعنامه، ارتش اسرائيل بايد از جنوب لبنان عقب بنشيند و همزمان، ارتش لبنان و نيروهای پاسدار صلح سازمان ملل، موسوم به يونيفيل در اين منطقه مستقر شوند.

بنابر قطعنامه شمار نيروهای يونيفيل بايد حداکثر تا پانزده هزار نفر افزايش يابد و مدت مأموريت اين نيروها تا 31 اوت 2007 تمديد شود.

در اين قطعنامه در عين حال که بر لزوم پايان درگيری تأکيد شده، اين نکته نيز مورد تأکيد قرار گرفته است که عواملی که باعث درگيری در لبنان شده اند، از جمله گروگانگيری دو سرباز اسرائيلی به دست گروه شيعی حزب الله لبنان بايد فوراً مورد رسيدگی قرار گيرند.

شورای امنيت در قطعنامه خود همچنين تلاشهايی را که برای حل فوری مسئله زندانيان لبنانی در اسرائيل انجام می گيرد مورد تشويق قرار داده است.

شورای امنيت از طرح هفت مرحله ای فؤاد سينيوره نخست وزير لبنان استقبال کرده است که بنابر آن، حاکميت دولت لبنان از طريق ارتش آن بر سراسر خاک اين کشور تسری می يابد، به گونه ای که هيچ گروه مسلحی از نظارت دولت لبنان خارج نباشد و هيچ مرجعی خارج از اين دولت در کشور دست به تصميم گيری نزند.

در قطعنامه شورای امنيت بار ديگر بر پيمان طائف و قطعنامه های 1559 و 1680 شورا مبنی بر خلع سلاح کليه گروهها در لبنان تأکيد شده است.

شورای امنيت در قطعنامه خود از دولتهای لبنان و اسرائيل خواسته است تدابيری اتخاذ کنند تا بين خط موسوم به کبود که سازمان ملل ميان دو کشور و تعيين کرده و رود ليطانی در جنوب لبنان به هيچ وجه نفرات و تجهيزات نظامی، بجز نفرات و تجهيزات ارتش لبنان و نيروهای يونيفيل مستقر نشوند تا بدين ترتيب، جنوب لبنان بار ديگر صحنه درگيری نشود.

در مورد کشتزارهای شبعا که دولت لبنان خواهان پايان يافتن به حدود چهل سال اشغال آنها از سوی اسرائيل شده، در قطعنامه شورای امنيت از دبيرکل سازمان ملل خواسته است با همکاری طرفهای درگير و همچنين بازيگران بين المللی صحنه لبنان، ظرف سی روز طرحهايی برای پايان دادن به اختلافات مرزی ميان لبنان و اسرائيل تهيه کند.

شورای امنيت در قطعنامه خود از دولت لبنان خواسته است مرزهای خود را کنترل کند تا بدون اجازه دولت سلاح يا تجهيزات نظامی وارد اين کشور نشود.

در قطعنامه همچنين از جامعه جهانی خواسته شده است برای افزايش دامنه کمک مالی و انسانی به مردم لبنان گامهای فوری بردارد، بدين ترتيب که فرودگاهها و بنادر بازگشايی شوند، آوارگان به خانه های خود بازگردند و مناطق جنگزده بازسازی شود.