مسئول تيم سياستگذاری ايران در وزارت خارجه آمريکا: مشکلي با وجود جمهوري اسلامي نداريم

- جيمز جفري مي گويد آمريکا بدنبال تغيير حکومت در ايران نيست. او سياست آمريکا در قبال ايران را چنين توضيح مي دهد: "سياست ما در قبال ايران اين است که از همه ابزارهاي موجود استفاده کنيم تا حکومت را قانع کنيم رفتار خود را عوض کند. اينها رفتارهايي هستند که موجب بي ثباتي در منطقه شده براي مردم ايران و ساير کشورهاي منطقه از نظر ثبات امنيتي و توسعه اقتصادي هزينه بر هستند. ما مي خواهيم ايران به جامعه جهاني بپيوندد."
- جفري مي گويد آمريکا مخالفتي با استفاده ايران از انرژي هسته اي ندارد و حاضر به ارائه امتيازات بسته پيشنهادي است که خاوير سولانا مسئول سياست خارجي اروپا به تهران داده است: "ما به توافقنامه اي که همراه با گروه پنج به اضافه آلمان امضا کرديم متعهديم. رهبر و مردم ايران مي توانند روي حرف ايالات متحده که هم بوسيله آقاي سولانا و هم مستقيما توسط کاندوليزا رايس اواخر مه گذشته مطرح شد حساب کنند. ما را امتحان کنيد."

October 31, 2006 06:23 AM

سايت جمهوری - گروه خبر:

گروه خبر - 8 آبان 2006 - جيمز جفري از ديپلمات هاي با سابقه وزارت خارجه آمريکا که اکنون مسئول تيم سياستگذاري ايران است به بي بي سي، گفت: آمريکا هيچ مشکلي با وجود جمهوري اسلامي ندارد.

"مذاکرات نياز به زمان بيشتري دارد. نکته مهم اين است که همه اعضاي گروه پنج همراه با آلمان معتقدند که بايد دست به اقدامي بزنند. بحثي که ممکن است براي مدتي بطول انجامد درباره جزئيات اين قطعنامه است."

آقاي جفري مي گويد آمريکا مخالفتي با استفاده ايران از انرژي هسته اي ندارد و حاضر به ارائه امتيازات بسته پيشنهادي است که خاوير سولانا مسئول سياست خارجي اروپا به تهران داده است:
"ما به توافقنامه اي که همراه با گروه پنج به اضافه آلمان امضا کرديم متعهديم. رهبر و مردم ايران مي توانند روي حرف ايالات متحده که هم بوسيله آقاي سولانا و هم مستقيما توسط کاندوليزا رايس اواخر مه گذشته مطرح شد حساب کنند. ما را امتحان کنيد."

متن مواصعی که در ماه مه از طرف رايس اعلام شده است.

جورج بوش رئيس جمهور آمريکا هفته گذشته يکبار ديگر گفت در صورت توقف غني سازي اورانيوم، آمريکا آماده است بر سر موضوعات متعددي با ايران مستقيما مذاکره کند. جيمز جفري در پاسخ به اين سوال که آمريکا درباره چه موضوعاتي مايل است مذاکره کند مي گويد:
"اگر ايران روند اتمي را متوقف کند ما آماده ايم که همراه گروه پنچ به علاوه آلمان رو در رو در سطح عالي با ايران بنشينيم و درباره انرژي اتمي، سياست هاي تجاري و همانطور که خانم رايس گفت مبادلات فرهنگي و ساير موضوعات صحبت کنيم."

او در پاسخ به اين سوال که چگونه است رئيس جمهور و وزير خارجه آمريکا سخن از تبادلات فرهنگي با ايران مي برند اما مردم ايران براي سفر به آمريکا با دشواري هاي زيادي روبرو هستند و چطور است که وزارت خزانه داري بستکباليست هاي آمريکايي را که در تيم هاي ايران بازي مي کردند موضوع تحقيق قرار داده و ممکن است آنها را تا 50 هزار دلار جريمه کند، مي گويد:
"من نمي توانم درباره موارد خاص بحث کنم. من تنها مي توانم بگويم که ما مبادلات فرهنگي فزاينده اي با ايران داريم و بيشتر هم خواهيم داشت. اين بايد در چهارچوب قوانين آمريکا و ايران صورت گيرد. پيش شرط هاي خاصي نظير مساله ويزا وجود دارد که براي ايرانيان و سايرين پيچيده است. اما ما اين دشواري ها را حل مي کنيم تا مبادلات فرهنگي را تشويق کنيم."
بسياري از فعالان حقوق بشر نگرانند که بحث اتمي مسائل ديگر از جمله دمکراسي و حقوق بشر در ايران را تحت الشعاع قرار داده بطوريکه اروپا و آمريکا ديگر توجهي به اين موضوعات نکنند. جيمز جفري چنين پاسخ مي دهد:
"ايالات متحده به دگرانديشان ايراني و کسانيکه از استبداد مسئولين حکومتي رنج برده اند پناهندگي داده است. ما به کرات در اين باره صحبت کرده ايم. ما اقدام عليه اقليت ها و اقدامات غيرقانوني مسئولين را محکوم کرده ايم. ما به وزير کشور ايران به خاطر مشارکت او در نقض حقوق بشر ويزاي ورود به آمريکا نداديم. ما هر کاري که بتوانيم مي کنيم."

برخي از مسئولين ايراني گفته اند که آمريکا مخالف وجود حکومت اسلامي در ايران است و برنامه هاي اتمي و ساير مسائل بهانه اي بيش نيست. جيمز جفري مي گويد چنين چيزي صحت ندارد:
"اول آنکه آمريکا مشکلي با وجود جمهوري اسلامي ندارد. هر ملت و مردمي بايد حکومتي را تشکيل دهد که بيانگر خواست آنها باشد. و ما اين تصميم را به ملت ها واگذار مي کنيم. چيزي که ما اصرار داريم اين است که پروسه دمکراتيک باشد بطوريکه نظر مردم شنيده شود. ما اميدواريم که ايران بيشتر به سمت دمکراسي حرکت کند. ما هيچ مشکلي با وجود جمهوري اسلامي نداريم. ما با اعمال آنها مشکل داريم."

جيمز جفري مي گويد ايران با حمايت از پيکارجويان براي نيروهاي ائتلافي در عراق ايجاد مشکل کرده است. ايران اين اتهام را رد مي کند و در مقابل آمريکا را سرمنشاء خشونت و بي ثباتي در عراق مي داند.
آقاي جفري مي گويد آمريکا منافع ايران در عراق را به رسميت مي شناسد اما ايران نيز نمي تواند به انتقال مواد منفجره به پيکارجويان ادامه دهد:
"ما هيچ مخالفتي با منافع ايران و داشتن رابطه اي قوي با همسايگانش نداريم. ما تاريخ را مي دانيم و درک مي کنيم که ايران قطعا نمي خواهد نظير 1980 دوباره از سوي عراق مورد تهاجم قرار گيرد. بنابراين ايران يک بازيگر فعال خواهد بود. ما از حضور فعال همه همسايگان استقبال مي کنيم. اما ما حمايت از مجرمين و تروريستها را خط قرمز مي دانيم."

وي با اشاره به مشکلات متعددي که در عراق وجود دارد اظهار اميدواري مي کند که واشنگتن و تهران وارد گفتگوي مستقيم بر سر اين کشور شوند. اين گفتگوها قرار بود ماهها پيش صورت گيرد. آقاي جفري از پاسخ روشن درباره علت به تعويق افتادن اين مذاکرات خودداري مي کند:
"من نمي توانم وارد جزئيات شوم. فقط مي گويم که سازماندهي اين مذاکرات بسيار دشوار بود."

برخي از مقام هاي جمهوري اسلامي ايران نگرانند که با کمک به برقراري صلح و ثبات در عراق، عملا باعث شوند دست 150 هزار سرباز آمريکايي براي حمله به ايران باز گذاشته شود. آقاي جفري در واکنش به اين نگراني مي گويد:
اگر ايران به ثبات عراق کمک کند "150 هزار سرباز (آمريکايي) را آزاد خواهد کرد تا اولا به خانه هايشان بازگردند و دوما صلح و ثبات منطقه را حفظ کنند. اگر آن 150 هزار سرباز مي خواستند به ايران حمله کنند مدتها قبل اين کار را کرده بودند. ما هيچ تمايلي به تهاجم به ايران نداريم ما تنها خواستار زندگي مسالمت آميز با ايرانيان هستيم و اين به نفع آنها نيز هست."

جيمز جفري مي گويد آمريکا بدنبال تغيير حکومت در ايران نيست. او سياست آمريکا در قبال ايران را چنين توضيح مي دهد:
"سياست ما در قبال ايران اين است که از همه ابزارهاي موجود استفاده کنيم تا حکومت را قانع کنيم رفتار خود را عوض کند. اينها رفتارهايي هستند که موجب بي ثباتي در منطقه شده براي مردم ايران و ساير کشورهاي منطقه از نظر ثبات امنيتي و توسعه اقتصادي هزينه بر هستند. ما مي خواهيم ايران به جامعه جهاني بپيوندد."