پیام حزب پارلمانی چپ سوئد به همایش اتحاد جمهوری خواهان ایران در برلین

ژانویه ۲۰۰۴

ما در تمامی مراحل تاریخی خود همواره به امر دموکراسی و حقوق بشر بعنوان هسته اصلی راهبرد سیاسی خود نگریسته ایم. ما همواره هر حرکت دموکراسی طلبانه ای را حمایت کرد ه ایم و با محدود سازی و تضییغ حقوق بشر مبارزه نمود ه ایم . پرنسیب مبارزاتی ما تنها شامل کشور خودمان نبوده بلکه مرز های کشورمان سویئ را در نوردیده. این ضابطه مایت برای پیشبرد کار بین المللی مان .
برای ما تلاش و مبارزه برای دموکراسی و حقوق بشر مرزو بوم نمی شناسد بلکه گلوبال و جهانی ست.
بهمین دلیل برای ما غیر قابل قبول است که در کشور ایران ولایت فقیه و شورای نگهبان بر ملت حکومت میکند و با اعمال فشار و زور قدرت را درانحصار خود کرده است .

مسلما سرنوشت هر ملتی را میبایست خود آن ملت تاً یین کند و ایران نیز نمی بایست از این قاعده مستثنی باشد.
مردم ایران خود میبایستی خود را سا زماندهی کنند بدون آنکه هیچ قدرت سیاسی از بالا اعم از مذهبی و یا غیر مذهبی
آنان را مجبور به عقب نشینی کند. هیچ نیرو ئی غیر از مردم ایران حق تصمیم و اعمال حاکمیت به مردم ایران را ندارد.

منظور ما از حقوق بشر مسلما احقاق حقوق همگان اعم از مردان ، زنان ، کودکان و نوجوانان است. اما بدلیل آنکه جامعه بشری صد ها سال نظام مردسالاری را اعمال کرده است و هنوز نیز این نظام به قوت خود باقی است لذا توجه خاص به مسئله حقوق زنان و کودکان امری عاجل است. علت آنکه زنان در کشور ایران در سالها زنی اخیر پیشرفتهای قابل توجهی را نائل آمده اند نه به دلیل سیاستهای عا دلانه رژیم ایران است بلکه به دلیل مبارزه شجا عانه و بی مها بای آنان برای کسب حقوق حقه خود است.

همه ما انقلاب سال 1979 را به چشم دیدیم. جامعه ایران پس از صد ها سال استبداد و فشار که در نتیجه نظام شا هنشاهی اعمال شده بود دچار انفجار شد. بحرانی ایران را در گرفت کسانی آن رهبری کردند که خود نیز حاصل فشارهای رژیم شاهی بودند. امکانی برایشان فراهم شد که قدرت سیاسی را بدست گیرند. اما تاریخ به ما آموخته است که هر آنگاه که قبل از هر تحول و دگرگونی اجتماعی کار طولانی مدت و تلاش پایدار برای گسترش فرهنگ دموکراسی و حقوق بشر صورت نگیرد ؛ پیشبرد این امر بعد از آن دشوار خواهد بود.

حزب چپ سوئد در سالهای متمادی مبارزات مردم ایران را برای دموکراسی و حقوق بشر و عدالت اجتماعی حمایت کرده و خواهد کرد. ما بر این امر بعنوان یک وظیفه بین المللی و انترناسیونالیستی نگاه میکنیم. بعد از حادثه دلخراش بم این احساس و وظیفه بیش از بیش برای ما مفهوم پیدا کرد.

ما از تلاش پر معنی شما برای ساختن و گسترش یک جبهه وسیع جهت پیشبرد و به واقعیت نشاندن امر دموکراسی و حقوق بشر و هم چنین جامعه ای با ثبات در ایران حمایت و پشتیبانی میکنیم.

برای شما و همایش تان آرزوی پیشرفت و موفقیت داریم.

لارش اوولی نماینده پارلمانی سوئد ؛ عضو دفتر بین المللی پارلمان سوئد ؛ سخنگوی حزب چپ سوئد در خصوص سیاست بین الملل

مترجم و رابط : ویکتوریا آزاد