اطلاعيه: توضيحي از سوي كمپين ”يك ميليون امضاء“
دوشنبه 4 سپتامبر 2006
1 ـ مبناي اين كمپين، بر پايهي گفتگو و اقناع شكل گرفته است، بنابراين پايهي اصلي جمعآوري امضاء شهروندان، ثبت امضاءهايي است كه در نتيجهي گفت وگوهاي مستقيم با شهروندان (هرچند كوتاه) بر كاغذ (فرمهاي مخصوص) انجام ميشود. بدين سبب، امضاهاي اينترنتي بيانيه، صرفا بهمنظور اعلام همبستگي با اين كمپين و طرح هرچه بيشتر مسائل حقوقي مندرج در آن در فضاي مجازي است كه نتيجهي آن، پيوستن اعضاء جديد به كمپين است. از اينرو در مرحلهي بعدي كمپين، براي ارائهي سند امضاءها به مراجع قانونگذاري و هر نوع اقدام بعدي، اعضاي كمپين به اجبار امضاءهايي را مورد استناد قرار خواهند داد كه با امضاء دستي امضاءكننده بر فرمهاي مخصوص ثبت شده است. چراكه امضاءهاي صرفا اينترنتي، بهدلايلي كه هويت امضاءكننده در فضاي مجازي ميتواند مغشوش بنمايد، داراي اعتبار كمتري از امضاءهاي ثبت شده بر فرمهاي مخصوص هستند، پس ما ناچاريم اين مشكلات را در نظر بگيريم. از اينرو از تمام كساني كه امكان امضاء بهصورت دستي دارند تقاضا ميكنيم كه ترجيحا امضاء خود را بر روي فرمهاي مخصوص بگذارند تا در سايت.
2 ـ از آنجايي كه كمپين يك ميليون امضاء، برمبناي گفت وگو و رضايت و توافق شهروندان شكل گرفته است، از كليه كساني كه ميخواهند قدمي در جهت كمك به اين كمپين بردارند تقاضا ميكنيم با تاليف و ترجمه مطالب ضروري، نوشتن مقاله و تهيه گزارشها و مصاحبههاي خود، در مطبوعات و رسانههاي ايراني در هر كجاي دنيا، يا هر نوع عملي كه صلاح ميدانند و ميتواند افزون بر امضاء صرف، به اهداف كمپين و طرح آگاهي حقوقي كه در اين كمپين به آن اشاره شده، ياري رسانند. زيرا گسترش هرچه بيشتر آگاهي از طريق گفت وگو در مورد مشكلات زنان، بنمايهي اصلي اين كمپين است. مسلما چنين كارهايي ميتواند بيش از يك امضاء به اهداف اين كمپين ياري رساند. در راستاي اين همكاري ميتوانيد نوشتهها، گزارشات و طرحهاي ابتكاري خود را براي ايميل سايت كمپين به آدرس:
forequality@gmail.com
ارسال فرماييد تا در سایت کمپین به آدرس:
www.we-change.org
نيز منتشر شود.
3ـ براي بالا بردن هرچه بيشتر اعتبار و صحت امضاءهايي كه به صورت دستي انجام ميشود، ما پيشبيني كردهايم كه در زير هر صفحهاي از فرمهاي امضاء (كه در جدول پايين هر صفحه، محلي براي 10 امضاء قرار دارد) نام جمعآوريكنندهي امضاءهاي هر صفحه درج شده باشد. در واقع صحت و سقم امضاهاي هر صفحه به عهدهي جمعآوريكنندهي آن خواهد بود و اگر در مراحل بعدي مثلا در مورد صحت يك امضاء، اعتراضي صورت بگيرد و فردي مدعي عدم امضاء خود شود، فرد جمعآوريكننده كه در زير همان صفحه نام او آمده است، پاسخگو خواهد بود.
4ـ اسامي افراد كه در فرمهاي جمعآوري امضاء بهصورت دستي پر ميشود تا وقتي به حد نصاب نرسد (يك ميليون امضاء) هيچ كجا منتشر نخواهد شد و در نزد ما محفوظ خواهد ماند. از اينرو ما اسامي امضاءكنندگان را به ليست امضاءكنندگان بيانيه اضافه نخواهيم كرد (لازم به يادآوري است كه ليست اوليه امضاءكنندگان بيانيه و حاميان را نيز صرفا براي اعتمادسازي و گرفتن مسئوليت اين كار در فضاي اينترنتي درج كردهايم وگرنه ليست امضاءكنندگان بيانيه تنها پس از جمعآوري يك ميليون امضاء درج خواهد شد، هرچند ليست اسامي اعضاي كمپين بهتدريج و با پيوستن اعضاي جديد، نامشان هر ماه يكبار به ليست اعضاء در سايت، اضافه و درج خواهد شد).
5ـ تقاضاي ما از كليه مدافعان حقوق برابر و كساني كه به اهداف كمپين اعتقاد دارند آن است كه اگر برايشان مقدور باشد بيانيه و سايت كمپين را بهصورت دائم تا پايان كمپين، در وبلاگها و سايتهاي خود قرار دهند تا افراد هرچه بيشتري به اين كمپين جذب شوند. كار گسترده در سطح ملي (و ميان ايرانيان خارج از كشور) نياز به كمك همهي كساني دارد كه بتوانند از تمام ظرفيتها و امكانات خود در جهت اين كمپين حقطلبانه استفاده كنند. براي تبليغ اين كمپين، همانطور كه در فضاي غيرمجازي و بهصورت حضوري به در خانههاي مردم ميرويم ميتوانيم در فضاي اينترنتي نيز به ”خانه“هاي افراد مراجعه كرده و از طرق مختلف از جمله لينك دادن در كامنتهاي وبلاگها و سايتها، بهره ببريم.
6ـ باز هم تاكيد ميكنيم كه فقط افراد بالاي 18 سال ميتوانند بيانيه را امضاء كنند چون ما معتقد هستيم كه طبق ”كنوانسيون حقوق كودك“، افراد زير 18 سال، كودك محسوب ميشوند و ما مجاز نيستيم و نبايد كودكان را پيش از اين سن، درگير كنيم.
7ـ جدا ساختن بيانيهي حمايتي (براي غيرايرانيان) و بيانيه اصلي (براي همهي ايرانيان در هر كجاي دنيا) به اين دليل صورت گرفته است كه بههرحال غيرايرانيان معمولا در مورد در خواست براي تغيير قوانين داخلي يك كشور، فقط نقش حمايتي دارند و نميخواهند بهطور مستقيم اينكار را انجام دهند.
در ضمن منظور از ايرانيان كليه كساني است كه خود را ايراني ميدانند، حتي اگر در كشور ديگري بهدنيا آمدهاند اما بهواسطهي داشتن مادر يا پدر ايراني، خود را ايراني ميدانند.
8ـ لازم به يادآوري است كه برخي از دوستان، توضيح در مورد كمپين را با بيانيهاي كه براي حمايت از سوي غيرايرانيان (به زبان انگليسي) تهيه شده است اشتباه گرفتهاند. براي آگاهي اين عزيزان بايد بگوييم كه 3 متن انگليسي بر روي سايت وجود دارد: يكي دربارهي كمپين است كه توضيحاتي در مورد روش كار و اهداف و... كمپين نوشته شده، ديگري متني است كه براي امضاءهاي حمايتي غيرايرانيان اختصاص دارد و سومي نيز ترجمهي انگليسي بيانيهي فارسي است. بنابراين براي غيرايرانيان فقط يك متن براي امضاء وجود دارد و بقيهي متنهاي انگليسي، توضيحاتي است كه ميتوانند آن را بخوانند و با اهداف اين كمپين بهتر آشنا بشوند و بدانند كه چگونه قرار است كارهاي اين كمپين ايراني پيش برود. آدرس متني كه غيرايرانيان ميتوانند امضاء كنند:
http://www.we-change.org/spip.php?article19
در مورد متنهاي فارسي نيز به همين شكل است. ما در سايت، فقط يك بيانيه به فارسي براي امضاء كردن داريم كه در آدرس زير درج شده است:
http://www.we-change.org/spip.php?article11
بنابراين تقاضاي ما اين است كه عزيزان در بخشهاي ديگر امضاء نفرمايند. در ضمن به جهت محكمكاري، امضاءهاي اينترنتي در لينك بالا بهوسيله فرستادن يك ايميل به كسي كه نامنويسي كرده مورد تاييد قرار ميگيرد. يعني پس از اينكه افراد، زير بيانيه را بهصورت اينترنتي امضاء ميكنند براي آنها به آدرس ايميلشان يك نامهي تاييديه ميآيد كه در صورت تاييد آن از سوي امضاءكننده، امضاء ايشان ثبت خواهد شد.
كمپين يك ميليون امضاء