back to INDEX

ITALIAN

Per Una Repubblica Laica E Democratica In Iran

Dopo un secolo di incessante travaglio per passare dalla dittatura alla democrazia, dal tradizionalismo alla modernità, il nostro popolo entra in una nuova e originale fase per la realizzazione dei propri obiettivi. L'esperienza vissuta di 24 anni di governo teocratico in Iran, ma anche la costante aspirazione alla libertà e l'evoluzione della cultura politica, hanno creato i presupposti per la formazione e la crescita di istituzioni, movimenti e organizzazioni politiche. Gli avvenimenti di questi ultimi sei anni, spesso caratterizzati da un'aspra critica nei confronti del regime vigente attraverso manifestazioni di protesta o con l'esercizio del voto, hanno spinto vasti ceti sociali alla lotta per la democrazia con la volontà di unirsi e autogestirsi. I movimenti delle donne, dei giovani e degli studenti svolgono un ruolo fondamentale in questa battaglia per la libertà e la democrazia in Iran.

Il movimento riformista del "2 Khordad", nato all'indomani dell'elezione del presidente Mohammad Khatami, pur avendo messo a nudo le contraddizioni della corrente Costituzione islamica e isolato le fazioni più retrive e più repressive del regime, non è stato tuttavia in grado di garantire i diritti fondamentali e le libertà individuali e sociali della popolazione. Tra i motivi che hanno determinato l'insuccesso dei riformisti ha avuto certamente un peso particolare nel perpetuare la dittatura la resistenza dei centri di potere assoluto, ma non vanno sottovalutati neppure i limiti del programma politico degli stessi riformisti, le contraddizioni della loro azione svolta esclusivamente nel contesto dei meandri contraddittori della Costituzione e, in fine, la sottovalutazione delle capacità della società civile. Tale esperienza dimostra che le riforme basate unicamente sul compromesso tra il Parlamento e il potere Esecutivo non offre alcun esito se non è appoggiato dalle forze popolari e, innanzitutto, da una revisione sostanziale della Costituzione. La Repubblica Islamica, con la sua Costituzione e le sue strutture politiche basate sulla identificazione dello Stato con la religione e sulla discriminazione tra i cittadini, non può partorire leggi democratiche e moderne utili ai rapporti sociali.

La "Welayate Faghih", la Guida della suprema autorità religiosa, e le strutture ad essa legate, costituiscono oggi il maggiore impedimento alla democrazia, alla stabilità e allo sviluppo del paese. La loro opposizione al voto popolare e al movimento riformista provoca una costante contrapposizione tra le opposte correnti e fazioni, il disaccordo tra le istituzioni e la disaffezione della popolazione dalla politica, e demolisce allo stesso tempo la legittimità del regime. L'oppressione perpetua, la violazione dei diritti, la diffusione della povertà e della corruzione trascinano intanto il paese in una profonda crisi sociale e politica. Anche nei suoi rapporti internazionali, la Repubblica Islamica iraniana, non solo non garantisce gli interessi nazionali, ma mina pericolosamente la sicurezza e l'integrità territoriale del paese.

In queste circostanze, l'unità e il coordinamento tra personalità e forze che si battono per la libertà e per la creazione di un vasto movimento democratico possono costringere gli oppressori a cedere alle legittime aspettative del popolo. Un primo passo per raggiungere questo obiettivo è l'unità dei Repubblicani, che percorrono la via non violenta del cambiamento e che offrono un chiaro programma politico vincolato alla mobilitazione delle masse popolari.

Ma, l'unità delle forze Repubblicane laiche non si ottiene unicamente con la presentazione di un "programma" e con la lotta politica: è necessaria l'acquisizione di una cultura democratica, la creazione di istituzioni civili e di legami tra la politica e gli interessi dei vari ceti sociali. L'estensione e il rafforzamento della cultura democratica e la fondazione di istituzioni civili sono determinanti per erodere le fondamenta della dittatura e per porre le forze che sostengono la democrazia in una posizione di forza.

Noi firmatari del presente "Manifesto - Appello", di varia provenienza e formazione politica, portatori di valori come il dialogo, la tolleranza, il governo delle leggi e la conciliazione nazionale - in altre parole, fautori della coesistenza tra tutte le tendenze politiche in condizioni democratiche - pubblichiamo il presente documento e lo sottoponiamo all'analisi e al confronto di tutti, all'interno e all'esterno dell'Iran, con l'obiettivo di verificare, ratificare e completare il nostro Manifesto e la sua linea politica, necessari per la definizione chiara dei compiti e per il coordinamento delle future azioni.

Ecco le posizioni dei democratici per una repubblica laica in Iran:

  1. La forma più appropriata di democrazia da realizzare in Iran è un sistema parlamentare repubblicano basato sulla separazione tra i tre poteri dello Stato e la garanzia dei diritti e delle libertà individuali e sociali, sanciti dalla Carta dei diritti dell'uomo e dalle sue appendici. Il principio di alternanza, mediante il suffragio universale degli organi istituzionali, impedisce ogni pretesa di privilegi ereditari, religiosi e settari nel governare il paese.

  2. L'ordinamento Repubblicano laico si fonderà sulla separazione delle istituzioni governative dalla religione e dalla fede, senza escludere nessuno dalla partecipazione alla vita politica: la separazione tra lo Stato e la religione rende possibile la convivenza democratica e con pari dignità tra gli aderenti delle diverse opinioni, fedi e religioni ed evita l'intrusione del governo nella vita individuale e privata dei cittadini.

  3. Senza l'eliminazione della discriminazione sociale, economica e culturale, non è possibile preservare la democrazia. La libertà, la giustizia sociale e lo sviluppo economico sono valori interdipendenti. Noi Repubblicani laici sosteniamo lo sviluppo duraturo, la garanzia della sicurezza sociale e l'uguale opportunità e diritto per tutti all'alloggio, alla sanità, all'istruzione, alla cultura e al benessere.

  4. Lo sviluppo duraturo implica la convivenza ecocompatibile tra l'uomo e l'ambiente. Siamo, perciò, sostenitori della tutela della natura e dell'ambiente e per salvaguardare la salute delle attuali e delle future generazioni.

  5. I diritti delle donne sono diritti umani. Noi crediamo alla parità dei diritti tra l'uomo e la donna e ai principi sanciti dalla "Convezione contro la discriminazione femminile". Chiediamo la garanzia di legge per i diritti delle donne all'interno della famiglia e nella società; l'eliminazione della discriminazione culturale, politica e sociale delle donne basata sul sesso e la creazione di condizioni indispensabili allo sviluppo intellettuale e potenziale delle donne in tutti i settori della vita individuale e sociale.

  6. Crediamo alla parità dei diritti di tutti i cittadini, a prescindere delle loro appartenenza etnica, linguistica, religiosa o dalle loro scelte individuali nella conduzione della propria vita privata. Chiediamo la cancellazione delle limitazioni culturali, politiche e sociali, imposte alle minoranze e ci adoperiamo per una pacifica convivenza in Iran tra le etnie ed i seguaci di diverse religioni.

  7. Uno dei principi del governo del paese consiste nel trasferimento dei poteri decisionali di ciascuna regione alle istituzioni elettive locali. La politica basata sulla distribuzione delle responsabilità e sul decentramento, nel contesto dell'integrità territoriale e della priorità degli interessi nazionali, parallelamente al ripristino dei diritti delle minoranze etniche, rende più radicata la solidarietà nazionale e diviene lo strumento della stabilità e la garanzia per la sovranità popolare.

  8. Noi sosteniamo le battaglie politiche non violente, le riunioni assembleari, le manifestazioni di protesta, il diritto allo sciopero e alla disobbedienza civile nelle rivendicazioni economiche e politiche. Consideriamo che la consultazione popolare e il referendum costituiscono una parte inscindibile dei diritti costituzionali del popolo, diritti sanciti dalle convenzioni e dalle regole internazionali.

  9. Chiediamo l'eliminazione della violenza in politica, nella società e nella famiglia. Ripudiamo e condanniamo la tortura e la pena capitale. Non ammettiamo pene violente e lesive della dignità umana. Crediamo che sia necessario porre fine all'emarginazione, all'eliminazione fisica degli oppositori e alle vendette politiche.

  10. La politica estera iraniana deve essere fondata sugli interessi nazionali e sulla pace mondiale. Chiediamo l'estensione dei rapporti politici dell'Iran con il resto del mondo, in base all'indipendenza, alla parità dei diritti e agli interessi reciproci.

Ci adoperiamo perché il processo di coordinamento dell'unità d'azione dei Repubblicani laici prosegua democraticamente. Le proposte migliorative e complementari che ci perverranno saranno discusse ed approfondite in una prossima assemblea, dove si deciderà il testo definitivo del presente Manifesto-appello e i successivi passi da intraprendere.

15/5/2003

 

The signers
Les signataires
Die Unterzeichner

1. Mohamad Aal Ebrahim; 2. Bahram Abbasi; 3. Behzad Abbasi; 4. Changiz Abbasi; 5. Bahram Abbasian; 6. Mohamad Abbaspour; 7. Asghar Abdi; 8. Moteza Abdolahian; 9. Madjid Abdolrahimpour; 10. Hosein Abdolrazzaghi; 11. Golareh Abedi; 12. Ziya Abedi; 13. Hosein Abghari; 14. Shahla Abghari; 15. Akram Abouyi; 16. Aryan Adel; 17. Zhanet Afari; 18. Naser Afrah; 19. Daryoosh Afrasiabi; 20. Reza Afrazi; 21. Arash Aghamir; 22. Bizhan Aghdasi; 23. Hassan Aghnami; 24. Yashar Ahad Saremi; 25. Jamshid Ahadi; 26. Arash Ahangar; 27. Saam Ahangar; 28. Ahmad Ahghari; 29. Hamid Ahmad Zadeh; 30. Hosein Ahmad Zadeh; 31. Behrouz Ahmadi; 32. Daryiush Ahmadi; 33. Siavosh Ahmadi; 34. Alireza Ahmadi Yazdi; 35. Reza Ahmadian; 36. Shohreh Ahmadian; 37. Mahmoud Ahmadpour; 38. Mohamad Reza Akbarabadi; 39. Hasan Ali Akbari; 40. Mohamad Akbari; 41. Morteza Akbarian; 42. Hosein Akhavan; 43. Kazem Alamdari; 44. Reza Alamouti; 45. Said Alamouti; 46. Hosein Alavi; 47. Masoud Alemi; 48. Ali Alizadeh; 49. Hasan Alizadeh; 50. Jahangir Alizadeh; 51. Mohamad Alizadeh; 52. Nasrin Almasi; 53. Manaf Amari; 54. Azam Amin Moghadam; 55. Rizgar Amin Nezhad; 56. Ali Amini; 57. Mehdi Amini; 58. Hamid Amini Pashandi; 59. Abdolreza Aminian; 60. Daryoush Amir Atayi; 61. Babak Amir Khosravi; 62. Abdolhosein Amiri; 63. Hosein Amiri; 64. Kamran Amiri; 65. Mohsen Amiri; 66. Viola Amiri; 67. Arvand Amirkhosravi; 68. Ali Amrollahverdi; 69. Maryam Ansari; 70. Pouyan Ansari; 71. Vahab Ansari; 72. Hosein Anvar Haghighi; 73. Shahin Anzali; 74. Kamal Aras; 75. Mohamad Arasi; 76. Mehrab Arbaab; 77. Goli Ardjmandi; 78. Kavoos Ardjmandi; 79. Khosrow Ardjmandi; 80. Mohamad Aref; 81. Mohamad Arefinezhad; 82. Naeleh Aroudji; 83. Mehrdad Aryannezhad; 84. Amirhoushang Aryanpour; 85. Jafar Asadollahi; 86. Hamidreza Asgari; 87. Poura Asgari; 88. Shahin Asgari; 89. Mehdi Asgarieh; 90. Shahin Asghari; 91. Arya Ashena; 92. Zia Ashkani; 93. Mehdi Aslani; 94. Ali Assadi; 95. Bahman Assadi; 96. Daryoosh Assadi; 97. Jamshid Assadi; 98. Pouran Assadi; 99. Reza Assadi; 100. Soheil Assadi; 101. Seyed Ghodrat Atabak; 102. Amir Atreyas; 103. Ayandeh Azad; 104. Victoria Azad; 105. Bahman Azadegan; 106. Bahar Azadfar; 107. Hamid Azadi; 108. Omid Azadi; 109. Naser Azarafrouz; 110. Iraj Azarbaydjani; 111. Delnavaz Azari; 112. Nemat Azarm; 113. Farzaneh Azima; 114. Hassan Babai; 115. Fereydoun Babaie; 116. Rahim Badjoghli; 117. Fariborz Baghai; 118. Gholamreza Baghai; 119. Ahmad Bagheri; 120. Azam Baghernezhad; 121. Ahmad Bagherpour; 122. Danesh Bagherpour; 123. Khosrow Bagherpour; 124. Soghra Bahrami; 125. Habib Bahrman; 126. Habib Bahrman; 127. Kourosh Bamasi Yazdi; 128. Shida Bamdad; 129. Soheila Bana; 130. Khosrow Barahmandi; 131. Behnam Baran; 132. Mostafa Barani; 133. Mehran Barati; 134. Hadi Bardaar; 135. Amin Bargh jelveh; 136. Bardya Barghjelveh; 137. Jamshid Barzegar; 138. Golare Basiri; 139. Nasrin Basiri; 140. Seyfollah Bastami; 141. S. Bastan; 142. Mohamad Beheshti; 143. Iraj Behnam; 144. Daniel Behrooz; 145. Daniel Behrooz; 146. Mohamad Behzadi; 147. Mohamad Behzadi; 148. Yadollah Beladi; 149. Mousa Beyglou; 150. Mehrdad Bidari; 151. Mohamad Borghei; 152. Hamid Reza Borhani; 153. Mehrzad Boroudjerdi; 154. Ali Borzoui; 155. Rostanzadeh Boukani; 156. Jalal Boustani; 157. Mohsen Boustani; 158. Fahimeh Chalangi; 159. Hormoz Chamanara; 160. Reza Charandabi; 161. Ahoura Choupan Zadeh; 162. Kaveh Dadgar; 163. Bijan Dadgari; 164. Hamid Dadizadeh Tabrizi; 165. Gholamreza Dadnahal; 166. Baavar Dadvar; 167. Mohamad Dadvar; 168. Souri Dalir; 169. Arman Damavandi; 170. Farid Danesh; 171. Reza Danesh; 172. Abbas Daneshvar; 173. Bardya Daneshvar; 174. Hamid Daneshvar; 175. Hasan Daneshvar; 176. Said Darashti; 177. "Said Darashti,"; 178. Behrooz Darmangar; 179. Syavosh Daryayi; 180. Mohsen Darzi; 181. Mahmoud Dashti; 182. Morteza Davar; 183. Samireh Dehghani; 184. Ehsan Dehkordi; 185. Reza Delghavi; 186. Seyed Said Derhami; 187. Samad Dezhban; 188. Akbar Doustdar Sanaye; 189. Mehrdad Dyanati; 190. Ahmad Ebadollahi; 191. Mina Ebadpour; 192. Mehdi Ebrahim zadeh; 193. Amir Farshad Ebrahimi; 194. Mitra Ebrahimi; 195. Mohamad Ali Ebrahimi; 196. Asya Ebtehag; 197. Bizhan Ebtekar; 198. Bijan Edalati; 199. Bizhan Eftekhari; 200. Kamran Eftekhari; 201. Ahmad Eftekhari Masoumi; 202. Goudarz Eghtedari; 203. Mohamad Eghtedari; 204. Seyfollah Ehdayi; 205. Iraj Emad Khorasani; 206. Parviz Emam; 207. Bahram Emami; 208. Parviz Emami; 209. Majid Emrani; 210. Mirhamid Emrani; 211. Mitra Enaghcheh; 212. Behrooz Enayati; 213. Nader Entesar; 214. Soheila Entezari; 215. Ardavan Ershad; 216. Bahar Esfahani; 217. Mohamad Reza Eskandari; 218. Keyvan Eski; 219. Mohsen Eslamain; 220. Zohre Eslamian; 221. Maria Elvira Esquadro; 222. Bizhan Etedali; 223. Amir Etelai; 224. Farhang Etemadi; 225. Mohamad Etemadi; 226. Mohamadreza Eyn; 227. Behnam Faezi; 228. Ahmad Faghieh; 229. Reza Fakhrshafai; 230. Khaled Fallahian; 231. Reza Fani Yazdi; 232. Seyed Amin Fani Yazdi; 233. Faraideh Farahi; 234. Mohsen Fardi; 235. Farhad Fardjad; 236. Ahmad Farhadi; 237. Omid Farhadi; 238. Masour Farhang; 239. Iman Farhangzadeh; 240. Mani Farhoumand; 241. Kyanoosh Farid; 242. Siamak Farid; 243. Hamid Farkhondeh; 244. Shahrooz Farmani.; 245. Nezhat Farnoudi (Salehian(; 246. Dara Farshian; 247. Said Farzaneh; 248. Shahram Farzanehfar; 249. Mehdi Fataour; 250. Behrooz Fateh; 251. Mehran Fatehi; 252. Bahman Fathi; 253. Masoud Fathi; 254. Javad Fathollahi; 255. Atabak Fathollahzadeh; 256. Mona Fati; 257. Abbasali Fattah; 258. Mana Fattah; 259. Behnam Fayyazi; 260. Manouchehr Fazel; 261. Nima Ferdowsi; 262. Mazdak Fereydouni; 263. Mansour Feyzerfan; 264. Houshang Filsoof; 265. Farnoush Forouzandeh; 266. Sohrab Forouzandeh; 267. Nader Forouzi; 268. Hosein Forouzin; 269. Keyvan Fotouhi; 270. Firouzeh Fouladi; 271. Amirhosein Gandjbakhsh; 272. Bijan Ghadimi; 273. Hasan Ghadjavand; 274. Khani Ghaffari; 275. Ghasem Ghahramani; 276. Houshang Ghahramanlou; 277. Ali Akbar Ghanbari; 278. Abbas Gharahgoezlou; 279. Mansoureh Gharahgoezlou; 280. Farhang Ghasemi; 281. Habib Ghasemi; 282. Kobra Ghasemi; 283. Arman Ghasemian; 284. Masoud Ghasemian; 285. Mohamad Ghavami Tehrani; 286. Raza Ghavamzadeh; 287. Rahim Ghayyoumi; 288. Bahman Ghazi; 289. Razieh Gholami Shabai (Ebrahimzadeh); 290. Mohamadreza Gholampour; 291. Mona Gholampour; 292. Rasoul Gholampour; 293. Hosein Gholipour; 294. Javad Ghoreyshi; 295. Reza Ghoreyshi; 296. Reza Goharzad; 297. Houshang Golabdezh; 298. Hasan Golbang Khorasi Mousavi; 299. Masoud Golbaz; 300. Faribotz Goldoust; 301. Soheila Golshahi; 302. Nasrin Gorgani; 303. Naser Goudarzi; 304. Naser Goudarzi; 305. Siamak Goudarzi; 306. Farshid Gozari; 307. Amir H.; 308. Hourieh Haaeri; 309. Ahmad Haandjou; 310. Mostafa Habibiani; 311. Shahrzad Hadian; 312. Mohamad Haghgou; 313. Karim Haghi; 314. Abbas Haghshenas; 315. Mehdi Haj Nazer; 316. Dayoush Hakimi; 317. Kamran Hakimi; 318. Mehrangiz Hakimi; 319. Ahmad Hamid Zadeh; 320. Farhad Hamidi; 321. Shahid Hamidzadeh; 322. Ali Harischi; 323. Jahangir Hashemi; 324. Kazem Hashemi; 325. Ali Hatam Zadeh; 326. Ali Hatami; 327. Nima Hatefi; 328. Mohamad Mehdi Hedayati; 329. AmirHosein Hejazi; 330. Bijan Hekamt; 331. Parvin Hemmati; 332. Mohamad Ali Heydari; 333. Majid Heydarian; 334. Mohsen Heydarian; 335. Narges Hojati; 336. Hosein Homayounfar; 337. Mehdi Hosein Zadeh Tanbakouie; 338. Ali Hoseini; 339. Azam Hoseini; 340. Reza Hoseini; 341. Seyed Mehdi Hoseini; 342. Rahim Hoseini Nasab; 343. T. Hoseiniani; 344. Bahram Hoseinzadeh; 345. Ali Hosouri; 346. Kamyar Houbakht; 347. Hamid Houshvar; 348. Akbar Ilbeygi; 349. Mehrnoush Iranian; 350. Ehsan Iranmahboub; 351. Alireza Irannezhad; 352. Sima Izad; 353. Jahangir Izadi; 354. Masoud Jabeni; 355. Davoud Jafar Zadeh Fard; 356. Atefeh Jafari; 357. Hasan Jafari; 358. Mahmoud Jafari; 359. Said Jafari Jozani; 360. Kourosh Jafarpour; 361. Mehdi Jahanfar; 362. Forouzan Jahangiri; 363. Mazdak Jahangiri; 364. Ahmad Jahanshahi; 365. Mehdi Jalali; 366. Jalil Jalili; 367. Manouchehr Jamali; 368. Kaveh Jamshidi; 369. Ferdos Jamshidi Roudbari; 370. Farhad Janipour; 371. Hosein Javadi; 372. Farhad Javaheri Yar; 373. Jahanshah Javid; 374. Reza Joshani; 375. Ahmad K.; 376. Ali Kabiri; 377. Kaveh kabiri; 378. Siamak Kaffashi; 379. Minu Kalami; 380. Mohamad Kalantari; 381. Mohamad Hosein Kalantari; 382. Bahman kalbasi; 383. Mansoureh Kamrah; 384. Alireza Karami; 385. Naser karami; 386. Alireza Karami Shahrokhi; 387. Aziz Karamlou; 388. Sadegh Kargar; 389. Alireza Karimi; 390. Behzad karimi; 391. Kazem Karimi; 392. Majid Karimi; 393. Mohamad Karimi; 394. Nadya Karimi; 395. Nastaran Karimi; 396. Reza Karimi; 397. Said Karimi; 398. Ziba Karimi; 399. Mohamad Karimi Bokani; 400. Reza Karimi Darrehshouri; 401. Ahamad Karimi Hakkak; 402. Mahmoud Kashefi; 403. Jafar Kavehnia; 404. Reza Kaviani; 405. Kyoumars Kavoosi; 406. Hashem kazemi; 407. Mohamad Kazemi; 408. Shva Kazemi Bari; 409. Hasan Kazerooni; 410. Rahman kazerooni; 411. Satrap Kermani; 412. Nahid Keshavarz; 413. Soheil Keshavarz; 414. Vahik Keshishzadeh; 415. Manoucher Keyvan; 416. Reza Keyvani; 417. Behrouz Khaligh; 418. Mehdi Khanbaba Tehrani; 419. Shahla Khaneghah; 420. Fereydoon Khayyami; 421. Fariborz Kheradmand Khandani; 422. Reza Kheradmandi; 423. Davoud Khodabakhsh; 424. Amir Hosein Khondji; 425. Habib Khorrami; 426. Hosein Khorrami; 427. Tahereh Khorrami; 428. Javad Khorrami Moghaddam; 429. Ali Khorramshahi; 430. Ali Asghar Khorsand; 431. Mansour Khorsandi; 432. Mehdi Khoshhal; 433. Reza Khoshnoud; 434. Rahmat Khosravi; 435. Jamshid Khoundjoosh; 436. Fattaneh Kianersi; 437. Houman Kiani; 438. Jalal Kiani; 439. Kamyar Kiani; 440. Majid Kianzad; 441. Nader Kohan; 442. Yousof Kor; 443. Mohamad Reza Kordi; 444. Mohamad Reza Kordi; 445. Nahid Kouchekzadeh; 446. Parvin Kouhgilani; 447. Saed Laridjani; 448. Omid Lashgari; 449. Fatemeh Leylazi; 450. Ali Liabfar; 451. Mazdak Limakashi; 452. Ali Limounadi; 453. Habib Lotfi; 454. Mostafa Madani; 455. Mozhgan Madani; 456. Davood Maghdoori; 457. Hasan Maghsoudi; 458. Mehrdad Maghsoudi; 459. Kamal Mahabadi; 460. Jafar Mahdavi; 461. Akbar Mahdi; 462. Rasoul Mahdizadeh; 463. Ali Mahjoubi; 464. Ebrahim Mahjoubi; 465. Behrooz Mahmoudian; 466. Shokouh Mahmoudzadeh; 467. Alma Maikial; 468. Daryush Majlesi; 469. Reza Majlesi; 470. Ghavam Makki; 471. 648Lyda Makoui; 472. Homayoun Makoui; 473. Kamal Makoui; 474. Morteza Malek Mahamadi; 475. Ali Malek Mohamadi; 476. Ahmad Maleki; 477. Nasrin Maleki; 478. Ali Malekzadeh; 479. Amir Manavi; 480. Manizheh Marashi; 481. Amirhosein Marmarchi; 482. Abbas Maroufi; 483. Fereydoun Masavi; 484. Mehrdad Mashyekhi; 485. Abbas mazaheri; 486. Ahmad Mazarei; 487. Ebrahim Meftah; 488. Azad Mehr; 489. Said Mehraghdam; 490. Ali Mehran; 491. Ali Mehran Adib; 492. Fariborz Mehran Adib; 493. Babak Mehrani; 494. Behjat Mehrasa; 495. Mohamadali Mehrasa; 496. Hamid Mehrassa; 497. Mehdi Mehrnoush; 498. Mohamad Mehrnoush; 499. Mehrazam Memarhoseini; 500. Bahareh Milani; 501. Mehran Mirfakhrayi; 502. Said Mirhadi; 503. Ashraf Mirhashemi; 504. Mahmoud Mirmaleksani; 505. Ghafour Mirzai; 506. Manouchehr Mirzai; 507. Danesh Moallem; 508. Ramin Moallem; 509. Pedram Moallemian; 510. Kamal Moayyer; 511. Farhang Mobarhan; 512. Sohrab Mobasheri; 513. Masoud Mofid; 514. Amin Moghaddam; 515. Valentin Moghaddam; 516. Najaf Moghouie; 517. Abolfazl Mohagheghi; 518. Khalil Mohajer; 519. Siavosh Mohamad Rezaie; 520. Abtin Mohamadi; 521. Majid Mohamadi; 522. Maliehe Mohamadi; 523. Ali Mohamadi Mahabadi; 524. Mohamadhosein Mohamadshahi; 525. Maryam Mohamadzadeh; 526. Alireza Mohseni; 527. Ali Mokhtari; 528. Hosein Mokhtari; 529. Manouchehr Mokhtari; 530. Hosein Moloudi Safa; 531. Ami Mombini; 532. Ahmad Momeni; 533. Khalil Momeni; 534. Mehdi Momeni; 535. Mehdi Momken; 536. Amir Houshmand Momtaz; 537. Arefeh Monadjem; 538. Said Montazeri; 539. Ahmad Moradi; 540. Asghar Moradi; 541. Ataollah Moradi; 542. Gholam Moradi; 543. Hosein Moradi; 544. Tahereh Moradi; 545. Mehrnoush Moradi Khosravani; 546. Mehrnoush Moradi Khosravi; 547. Mostafa Morid; 548. Zohreh Mortazavi; 549. Alireza Mosaheb; 550. Azar Moshiri; 551. Hamid Moshiri; 552. Morteza Moshtaghi; 553. Parvin Mostofi; 554. Iraj Motadel; 555. Hamid Motamed; 556. Hashem Mottaghi; 557. Reza Mottaghi; 558. Afshin Mousavi; 559. Parvin Mousavi; 560. Zari Mousavi; 561. Mohsen Mozaffar; 562. Mohamadreza Nabati; 563. Mahmoud Nafisi; 564. Mahmoud Naghavi; 565. Hanry Nahrini; 566. Said Naimie; 567. Mohsen Najd; 568. Akbar Najmabadi; 569. Shahab Nakhai; 570. Shahbaz Nakhai; 571. Sadegh Namazikhan; 572. Saman Namazikhan; 573. Saleh Nanvazadegan; 574. Roya Naraghi; 575. Hodjat Narendji; 576. Mazdak Nasiri; 577. Davoud Navayian; 578. Mohamad Navvab; 579. Majid Nazari; 580. Vali Nazari; 581. Bahran Nazem; 582. Majid Nazeri; 583. Ahmad Nedjati; 584. Babak Negahban; 585. Farrokh Negahban; 586. Morteza Negahi; 587. Ghasem Nekoukar; 588. Parviz Neman; 589. Reza Nemati; 590. Farhad Nematpour; 591. Farrokh Nematpour; 592. Mahmoud Nezhatzadeh; 593. Reza Nikfar; 594. Faryad Nikzad; 595. Daryoush Nodehi; 596. Mohsen Noghrehkar; 597. Ahmad Noori; 598. Manouchehr Noori; 599. Peyman Noosh Azar; 600. Asghar Nosrati; 601. Asghar Nosrati (Chehreh); 602. Ali Nourbakhsh; 603. Morteza Nowrouzi zadeh; 604. Manouchehr Nowrouzian; 605. Nader Nowrouzoghlou; 606. Majid Omidvar; 607. Abolfazl Ordoukkani; 608. Morteza Paaki; 609. Hamid Parcham; 610. Erfan Parisi; 611. Adlan Parsa; 612. Amir Parsa; 613. Kourosh Parsa; 614. Siavosh Parsa Nezhad; 615. Siroos Partovi; 616. Alireza Parvai Lissari; 617. Habib Parzin; 618. Daryoush Pasha; 619. Said Peyvandi; 620. Fariba Piroozpey; 621. Bijan Pirzadeh; 622. Reza Pirzadeh; 623. Peyman Pouladi; 624. Mohamad Pour Davai; 625. Hassan Pour Hashemi; 626. Nader Pour Modjib; 627. Parviz Pour Mohamadi; 628. Ali Pour Naghavi; 629. Aryana Pourdana; 630. Pouya Pouyai; 631. Hasan Raahi; 632. Jamshid Raazban; 633. Holmat Rabiyi; 634. Fereydoun Rad; 635. Mehdi Radjabi; 636. Sima Radjabzadeh; 637. Amir Radji; 638. Kyoumars Radpour; 639. Madjid Rahgozar; 640. Moteza Rahimi; 641. Said Rahimi Moghaddam; 642. Manouchehr Rahimi-Dehgahi; 643. Ali Rahimzadeh; 644. Hatef Rahmani; 645. Bijan Rahmanian; 646. Mohsen Rahmanian; 647. Ali Rakeie; 648. Davoud Ramazanzadeh; 649. Mahvash Ramesi; 650. Kazem Randjbar; 651. Sara Randjbar; 652. Tina Randjpour; 653. Ali Rasekh; 654. Yousef rashvandi Sardaari; 655. Bijan Rastegari; 656. Hamid Rasti; 657. Reza Rasti; 658. Javad Ravanbakhsh; 659. Hasan Razi; 660. Ali Rezai; 661. Aliraza Rezai; 662. Hasan Rezai; 663. Parviz Rezai; 664. Afshin Rezazadeh; 665. Hasan Ronaghi; 666. Bijan Roshani; 667. Reza Rostami; 668. Vina Rouhanifar; 669. Farhad Rouhi; 670. Omid Saadat; 671. Saman Saadat; 672. Mohamood Saadati; 673. Ali saaki; 674. Tuba Saberi; 675. Manouchehr Sabetian; 676. Pedram Sabouri; 677. Hamid Sabzikari; 678. Ali Sadeghi; 679. Mohamad Sadeghi; 680. Morteza Sadeghi; 681. Parvin Sadeghi; 682. Hasan Sadeghian; 683. Abbas Sadeghinezhad; 684. Aliraza Sadeghnezhad; 685. Maryam sadr; 686. Masoud Sadr; 687. Mihan Sadrayi; 688. Khosrow sadri; 689. Ahmad Saedi; 690. Hosein safa; 691. Masoud Safarinasab; 692. Manouchehr Safipour; 693. Ramin safizadeh; 694. Manouchehr Sahami; 695. Mansour Saharkhiz; 696. Majid Sai; 697. Said Sai; 698. Mohamad Saidi; 699. Ali Salari; 700. Abdollah Salehi; 701. Iman Salehi; 702. Mohamad Ali Salehi; 703. Abdollah Salimian; 704. Hosein samadi; 705. Hasan Samadian; 706. Hosein Samakar; 707. Sasan Samim Kord; 708. Reza Samimi; 709. Masoud Samsami; 710. Haydeh Sanati; 711. Jalal Sarafraaz; 712. Lida Sarkhosh; 713. Reza Sarrafzadeh; 714. Homa Sarshaar; 715. Maryam Satvat; 716. Abbas Sedaghati; 717. Parisa Sehhati; 718. Hedayat Sepahi; 719. Matindohkt Sepehri; 720. Farideh Seydi Moghaddam; 721. Mahmoud Seyedi; 722. Masoud Shabafrooz; 723. Ali Shafai; 724. Hosein Shafai; 725. Mohamad Shahdadi; 726. Rahim Shahini; 727. Farhad Shahriari; 728. Papak Shahriari; 729. Shahryar Shahryari; 730. Said Shahsavandi; 731. Shideh Shahvarian; 732. Zhanet Shahverdi; 733. Abbas Shakeri; 734. Ali Shakeri; 735. Zohreh Shakeri; 736. Zinat Shakouri; 737. Karim Shambayati; 738. Hasan Shams; 739. Hadi Shams Haeri; 740. Talat Shapouri; 741. Hasan Shariatmadari; 742. Behrooz Sharifi; 743. Sharif Sharifi; 744. Ali Sharifian; 745. Ali Sharifian; 746. Parvin Shatti; 747. Sh. Shayan; 748. Said Shervini; 749. Gholamhosein Shirali; 750. Reza Shirani; 751. Abbas Shirazi; 752. Ali Shirazi; 753. Hamid Shirazi; 754. Reza Shirazi; 755. Hamid Shodjai; 756. Borzou Shokouhmand; 757. Zinat Shoushtari; 758. Zhila Siasi; 759. Foroud Siavashpour; 760. Esmaiel Siavoshi; 761. Reza Siavoshi; 762. Nasreddin Silvanagh; 763. Behrooz Simai; 764. Ahmad Sina; 765. Reza Sina; 766. Mohamad Hosein Sobhani; 767. Fariborz Sodagar; 768. Soheil Sohrab; 769. Kamal Soleymani; 770. Madjid Soleymani; 771. Mohamad Soleymani; 772. Babak Soleymanpour; 773. Anoushiravan Soltani; 774. Hojjat Soltani; 775. Siamak Soltani; 776. Parsa Sorbi; 777. Mohamad Taaj Dolati; 778. Leyla Taaj Pour; 779. Homeira Taari; 780. Mansour Taari; 781. Fouad Taban; 782. Amir Tabari; 783. Esfandyar Tabari; 784. Ozra Tabari; 785. Alireza Tabatabai Nezhad; 786. Shahram Tabe Mohamadi; 787. Mohsen Tabibi; 788. Hamidreza Tabrizi; 789. Masoud Tabrizian; 790. Shervin Tadjarrod; 791. Mahmoud Taghavi; 792. Mohamad Taghdiri; 793. Amir Taheri; 794. Farah Taheri; 795. Jamshid Taheripour; 796. Roya Tahmasebi; 797. Mojtaba Talaian; 798. Younes Talaie; 799. Ashkboos Talebi; 800. Javad Talei; 801. Ali Tavakkoli; 802. Bahram Tavakkoli; 803. Daryadel Tavana; 804. Hadi Tavana; 805. Parviz Tavassoli; 806. Masoud Tayebi; 807. Najaf Tayefeh; 808. Fleur Tehrani; 809. Shahram Tehrani; 810. Shahryar Tehrani; 811. Mohamad Tofigh Assadi; 812. Nayereh Tohidi; 813. Said Toloue; 814. Farid Tonekaboni; 815. Farideh Tonekaboni; 816. Fereydoon Tonekaboni; 817. Asad Torabi; 818. Akbar Torbat; 819. Effat Torbat zadeh; 820. Ahmad Toumaj; 821. Mahnaz Tousi; 822. Mehrdad Toutounchi; 823. Ali Vafai; 824. Houshang Vahedi; 825. Iraj Vahedipour; 826. Jahanbakhsh Valianpour; 827. Mohsen Vatanabadi; 828. Tahmaseb Vaziri; 829. Hesam Vosoughi; 830. Masoud Yadollahi Farsni; 831. Tahmoures Yasami; 832. Payam Yazdian; 833. Talat Yeganeh Tabrizi; 834. Majid Yekan; 835. Iraj Yousefi; 836. Hosein Zahedi; 837. Ahmad Zahedi Langaroudi; 838. Babak Zamani; 839. Behrouz Zamani; 840. Hormoz Zamani; 841. Mahin Zandi; 842. Hamid Zangeneh; 843. Vahid Zardoust; 844. Nader Zargani; 845. Akbar Zargar; 846. Esmail Zargarian; 847. Shahbaz Zarghampour; 848. Hamidreza Zarifinia; 849. Hamid Zavvarehi; 850. Farhad Zavvari; 851. Morad Zebardasti; 852. Mehdi Zedian; 853. Reza Zedian; 854. Hasan Zehtab; 855. Malihe Zehtab; 856. Naser Zeraati; 857. Hasan Zerehi; 858. Hosein Ziaian; 859. Shodja Ziaian; 860. Vahideh Ziamahmoodi; 861. Ali Zolanvar; 862. Ali Zolfaghari; 863. Monireh Moeini;


- Literature association of the Kurds living in the capital – Iran – Teheran
- Movement of the advocates for liberty and democracy in Iran
- Society for the support of the democratic rights and liberty of the press in Iran (Austria)
- Society for the defense of the democrac - Los Angeles – USA
- International Institut for Iran question Nordkarolina - USA
- The advocates of the open society – Frankfurt – Germany
- Iranian society for liberty and democracy - Berlin Germany
- Society of Iranian democrats - Cologne Germany
- Political-cultural association of the Iranians – Hamburg –Germany
- Society for republic and democracy – Belgium
- Radio „Hamshahri“ Sweden
- Association for Iranian culture research – Goeteborg – Sweden
- Association for the defense of the democracy - Malmoe – Schweden
- Association for the defense of the democracy – Holland
- Association for dialogue - Goeteborg – Sweden
- Intellectual association of the Kurds from Iran Norway
- Political association “Iran Azad” – Germany
- Political-cultural association „Andisheh“ – Muenster – Germany
- Committee for the defense of the human rights in Iran – Rome - Italy


signature list updated on July 23, 2003

back to INDEX