back to INDEX

SWEDISH

För iranska republikaners enighet

Efter en sekellång kamp för att ersätta tyranni med demokrati och tradition med modernitet, håller vårt folk på att starta en ny rörelse för att uppnå sina gamla ideal. Erfarenheten från 24 års religiöst styre, förändringar i folkets mentalitet och dess politiska medvetenhet samt uppkomsten av frihetssträvande rörelser har alla bidragit till en grogrund för civila institutioner, sociala rörelser och politisk mobilisering. De senaste sex årens olika strävanden, direkt kritik av de rådande omständigheterna, vidspritt motstånd och deltagande i allmänna val har dels höjt majoritetens medvetande om enighetens styrka och dels åstadkommit en ny beslutsamhet för folkstyre. De mest grundläggande rollerna i denna kamp har givetvis spelats av kvinnor, ungdomar och studenter.

Tros att den "officiella" reformrörelsen har blottlagt konstitutionens inre motsägelser, lett till ökad frihet för tryckta medier, och bidragit till alltmer isolering av den mest totalitära falangen, har den ej lyckats stadga grundläggande fri och rättigheter. Detta misslyckande kan delvis förklaras av den hårdföra falangens envisa motstånd. Huvudförklaringen ligger emellertid i de tillkortakommanden som reformisterna led av: en politisk agenda av ringa omfattning, stora inre motsättningar, ogrundat hög förhoppning om konstitutionens bärkraft samt försummelse av organisering i det civila samhället. Lärdomen från denna erfarenhet är sålunda att stegvisa och lagenliga reformer, baserade på en medlarroll från regeringen och parlamentet, kan aldrig lyckas om folkets organiserade stöd uteblir. Därmed kan inga grundläggande förändringar av konstitutionen åstadkommas. Den islamiska republikens politiska uppbyggnad och dess konstitution, som dels förutsätter en total blandning av religion och stat och dels består av starkt diskriminerande inslag, kan aldrig utgöra någon grund för ett modernt demokratiskt samhälle.

Konceptet om "Velayate faghih" - den lärdes förmyndarskap- och dithörande institutioner utgör det största hindret för demokratin tillblivelse och framsteg. Deras motstånd mot folket och den reformistiska rörelsen har lett till slitande konfrontationer mellan olika grupperingar, avsaknad av koordinering mellan myndigheter och frånvaro av folkets förtroende. Detta har grundligt raserat det politiska systemets legitimitet. Fortsatt förtryck, brott mot mänskliga rättigheter och allt djupare fattigdom och korruption leder landet mot social och politisk kollaps. Inte nog med att "den islamiska republiken" ej förmår upprätthålla landets intressen på det internationella planet. Den har även försatt landets säkerhet och suveränitet i stor fara.

Under rådande omständigheter kan en samorganisering av enskilda frihetskämpars och frihetssträvande rörelsers kamp tvinga den hårdföra falangen att böja sig för folkets vilja. En sådan samorganisering kan öppna vägen för att uppnå politiska rättigheter och leda till upprätthållande av fria val för att slutligen, genom en folkomröstning om ändringar i författningen, möjliggöra en övergång till demokrati. Vi, republikaner som tror på fredliga förändringar, har ett tydligt politiskt program och tror på styrkan hos det organiserade folket. Vi betraktar vårt agerande som ett steg i åstadkommandet av ovannämnda samorganisering.

De demokratiska krafternas seger kan emellertid ej garanteras av blott politisk kamp. Framstegen förutsätter tillblivelse av civila institutioner och en sammankoppling mellan politik och sociala grupperingar. Förstärkning av demokratiska värderingar och skapandet av civila institutioner, försvagar tyrannis grunder och tilldelar demokratiska krafter en bestämmande roll.

Vi som undertecknar detta dokument, oberoende av olika politiska tillhörigheter, tror på dialog, tolerans, konstitutionellt styre och nationell försoning -innebärande alla politiska grupperingars samexistens under demokratiska förhållanden. Detta upprop publiceras i förhoppning om bredare enighet bland republikaner. Uppropet skall, genom öppen dialog såväl i som utanför landet, kompletteras och därefter ligga till grund för åstadkommandet av ett gemensamt tillvägagångssätt och koordinering av strävanden.

Nedan redovisas våra synpunkter:

  1. Lämpligaste formen av folkstyre i Iran är en parlamentarisk republik grundad på maktdelning, samt garanterande av individuella och sociala fri och rättigheter upptagna i den globala deklarationen (och dess bilagor) om mänskliga fri och rättigheter. Principen om roterande maktinnehav och val till stats och regeringsämbeten undergräver alla former av religiöst, ideologisk eller arvsbaserat anspråk på politisk makt.

  2. Det republikanska styresskicket skall vara grundat på åtskillnad mellan religion/ideologi och stat utan att utgöra något hinder för anhängare av någon religion eller ideologi att beträda den politiska arenan. Denna åtskillnad garanterar alla religiösa och politiska grupperingars fredliga samexistens. Den utgör samtidigt ett hinder för statens inblandning i individers privata angelägenheter.

  3. Demokratins överlevnad kan garanters enbart om sociala, ekonomiska och kulturella ojämlikheter elimineras. Frihet, social rättvisa och ekonomisk utveckling förutsätter varandra. Vi strävar efter en hållbar ekonomisk utveckling, social trygghet och allas lika förutsättningar att erhålla bostad, sjukvårdutbildning och komfort.

  4. Hållbar utveckling bland människorna förutsätter att jordens resurser inte hanteras vårdslöst. Därför vill vi att Tellus, vår vackra blå planet i universum, förvaltas så att inte bara vår egen utan också kommande generationer kan leva och bo på den.

  5. Kvinnors rättigheter är detsamma som mänskliga rättigheter. Vi tror på jämlikhet mellan kvinnor och män och stödjer "konventionen om utplånande av kvinnodiskriminering". Vår kamp inbegriper strävan efter lagstadgade lika rättigheter för kvinnor samt eliminering av varje form av kulturellt, politiskt eller socialt könsbetingat förtyck. Kvinnor skall garanteras förutsättningar för deltagande i livets alla individuella och sociala aspekter.

  6. Vi är övertygade om total jämlikhet mellan alla samhällsmedborgare, oberoende av etnicitet, språk, religiös tillhörighet eller individuell livsstil. Vi vill även kompensera tidigare förtyck av minoriteter och bereda vägen för ökad förståelse mellan olika folkslag och skilda trosanhängare.

  7. En grund för samhällsstyrningen är delegering av beslut till den lokala nivån i vilken besluten får verkan. En politik baserad på delegering av politisk makt och undvikande av centralisering, inom ramen för landets suveränitet och prioritering av nationella intressen med hänsyn till minoriteters rättigheter, förstärker iraniers nationella sammanhållning, främjar stabilisering och garanterar folkstyret.

  8. Vi tror på icke-våldsprincipen i den politiska kampen. Rätten till sammankomst, strejk, demonstration och civil olydnad i ekonomiska och sociala spörsmål samt folkomröstningar är, enligt vår mening, en del av folkets internationellt erkända rättigheter.

  9. Vi vill eliminera våld i politiska, sociala och familjära sammanhang. Vi förkastar tortyr och dödsstraff och betraktar varje form av våldsam bestraffning som ett brott mot människans värdighet. Enligt vår mening skall den onda cirkeln av eliminering och politisk hämnd brytas.

  10. Grunden för landets utrikespolitik skall utgöras av nationella intressen och världsfreden. Vi tror på utvidgade politiska relationer, baserade på suveränitet, lika rättigheter och ömsesidiga intressen, mellan Iran och alla länder.

Vi agerar för förstärkning av en demokratisk enighet mellan republikaner. Inkomna förslag syftande till komplettering av detta upprop behandlas i en snar sammankomst. Denna sammankost beslutar om den slutgiltiga stadgan och kommande steg.

2003-05-15

För undertecknande av uppropet kontakta: emzaa@jomhouri.com
Döp e-mailet till: Stöd till republikaners upprop

 

The signers
Les signataires
Die Unterzeichner

1. Mohamad Aal Ebrahim; 2. Bahram Abbasi; 3. Behzad Abbasi; 4. Changiz Abbasi; 5. Bahram Abbasian; 6. Mohamad Abbaspour; 7. Asghar Abdi; 8. Moteza Abdolahian; 9. Madjid Abdolrahimpour; 10. Hosein Abdolrazzaghi; 11. Golareh Abedi; 12. Ziya Abedi; 13. Hosein Abghari; 14. Shahla Abghari; 15. Akram Abouyi; 16. Aryan Adel; 17. Zhanet Afari; 18. Naser Afrah; 19. Daryoosh Afrasiabi; 20. Reza Afrazi; 21. Arash Aghamir; 22. Bizhan Aghdasi; 23. Hassan Aghnami; 24. Yashar Ahad Saremi; 25. Jamshid Ahadi; 26. Arash Ahangar; 27. Saam Ahangar; 28. Ahmad Ahghari; 29. Hamid Ahmad Zadeh; 30. Hosein Ahmad Zadeh; 31. Behrouz Ahmadi; 32. Daryiush Ahmadi; 33. Siavosh Ahmadi; 34. Alireza Ahmadi Yazdi; 35. Reza Ahmadian; 36. Shohreh Ahmadian; 37. Mahmoud Ahmadpour; 38. Mohamad Reza Akbarabadi; 39. Hasan Ali Akbari; 40. Mohamad Akbari; 41. Morteza Akbarian; 42. Hosein Akhavan; 43. Kazem Alamdari; 44. Reza Alamouti; 45. Said Alamouti; 46. Hosein Alavi; 47. Masoud Alemi; 48. Ali Alizadeh; 49. Hasan Alizadeh; 50. Jahangir Alizadeh; 51. Mohamad Alizadeh; 52. Nasrin Almasi; 53. Manaf Amari; 54. Azam Amin Moghadam; 55. Rizgar Amin Nezhad; 56. Ali Amini; 57. Mehdi Amini; 58. Hamid Amini Pashandi; 59. Abdolreza Aminian; 60. Daryoush Amir Atayi; 61. Babak Amir Khosravi; 62. Abdolhosein Amiri; 63. Hosein Amiri; 64. Kamran Amiri; 65. Mohsen Amiri; 66. Viola Amiri; 67. Arvand Amirkhosravi; 68. Ali Amrollahverdi; 69. Maryam Ansari; 70. Pouyan Ansari; 71. Vahab Ansari; 72. Hosein Anvar Haghighi; 73. Shahin Anzali; 74. Kamal Aras; 75. Mohamad Arasi; 76. Mehrab Arbaab; 77. Goli Ardjmandi; 78. Kavoos Ardjmandi; 79. Khosrow Ardjmandi; 80. Mohamad Aref; 81. Mohamad Arefinezhad; 82. Naeleh Aroudji; 83. Mehrdad Aryannezhad; 84. Amirhoushang Aryanpour; 85. Jafar Asadollahi; 86. Hamidreza Asgari; 87. Poura Asgari; 88. Shahin Asgari; 89. Mehdi Asgarieh; 90. Shahin Asghari; 91. Arya Ashena; 92. Zia Ashkani; 93. Mehdi Aslani; 94. Ali Assadi; 95. Bahman Assadi; 96. Daryoosh Assadi; 97. Jamshid Assadi; 98. Pouran Assadi; 99. Reza Assadi; 100. Soheil Assadi; 101. Seyed Ghodrat Atabak; 102. Amir Atreyas; 103. Ayandeh Azad; 104. Victoria Azad; 105. Bahman Azadegan; 106. Bahar Azadfar; 107. Hamid Azadi; 108. Omid Azadi; 109. Naser Azarafrouz; 110. Iraj Azarbaydjani; 111. Delnavaz Azari; 112. Nemat Azarm; 113. Farzaneh Azima; 114. Hassan Babai; 115. Fereydoun Babaie; 116. Rahim Badjoghli; 117. Fariborz Baghai; 118. Gholamreza Baghai; 119. Ahmad Bagheri; 120. Azam Baghernezhad; 121. Ahmad Bagherpour; 122. Danesh Bagherpour; 123. Khosrow Bagherpour; 124. Soghra Bahrami; 125. Habib Bahrman; 126. Habib Bahrman; 127. Kourosh Bamasi Yazdi; 128. Shida Bamdad; 129. Soheila Bana; 130. Khosrow Barahmandi; 131. Behnam Baran; 132. Mostafa Barani; 133. Mehran Barati; 134. Hadi Bardaar; 135. Amin Bargh jelveh; 136. Bardya Barghjelveh; 137. Jamshid Barzegar; 138. Golare Basiri; 139. Nasrin Basiri; 140. Seyfollah Bastami; 141. S. Bastan; 142. Mohamad Beheshti; 143. Iraj Behnam; 144. Daniel Behrooz; 145. Daniel Behrooz; 146. Mohamad Behzadi; 147. Mohamad Behzadi; 148. Yadollah Beladi; 149. Mousa Beyglou; 150. Mehrdad Bidari; 151. Mohamad Borghei; 152. Hamid Reza Borhani; 153. Mehrzad Boroudjerdi; 154. Ali Borzoui; 155. Rostanzadeh Boukani; 156. Jalal Boustani; 157. Mohsen Boustani; 158. Fahimeh Chalangi; 159. Hormoz Chamanara; 160. Reza Charandabi; 161. Ahoura Choupan Zadeh; 162. Kaveh Dadgar; 163. Bijan Dadgari; 164. Hamid Dadizadeh Tabrizi; 165. Gholamreza Dadnahal; 166. Baavar Dadvar; 167. Mohamad Dadvar; 168. Souri Dalir; 169. Arman Damavandi; 170. Farid Danesh; 171. Reza Danesh; 172. Abbas Daneshvar; 173. Bardya Daneshvar; 174. Hamid Daneshvar; 175. Hasan Daneshvar; 176. Said Darashti; 177. "Said Darashti,"; 178. Behrooz Darmangar; 179. Syavosh Daryayi; 180. Mohsen Darzi; 181. Mahmoud Dashti; 182. Morteza Davar; 183. Samireh Dehghani; 184. Ehsan Dehkordi; 185. Reza Delghavi; 186. Seyed Said Derhami; 187. Samad Dezhban; 188. Akbar Doustdar Sanaye; 189. Mehrdad Dyanati; 190. Ahmad Ebadollahi; 191. Mina Ebadpour; 192. Mehdi Ebrahim zadeh; 193. Amir Farshad Ebrahimi; 194. Mitra Ebrahimi; 195. Mohamad Ali Ebrahimi; 196. Asya Ebtehag; 197. Bizhan Ebtekar; 198. Bijan Edalati; 199. Bizhan Eftekhari; 200. Kamran Eftekhari; 201. Ahmad Eftekhari Masoumi; 202. Goudarz Eghtedari; 203. Mohamad Eghtedari; 204. Seyfollah Ehdayi; 205. Iraj Emad Khorasani; 206. Parviz Emam; 207. Bahram Emami; 208. Parviz Emami; 209. Majid Emrani; 210. Mirhamid Emrani; 211. Mitra Enaghcheh; 212. Behrooz Enayati; 213. Nader Entesar; 214. Soheila Entezari; 215. Ardavan Ershad; 216. Bahar Esfahani; 217. Mohamad Reza Eskandari; 218. Keyvan Eski; 219. Mohsen Eslamain; 220. Zohre Eslamian; 221. Maria Elvira Esquadro; 222. Bizhan Etedali; 223. Amir Etelai; 224. Farhang Etemadi; 225. Mohamad Etemadi; 226. Mohamadreza Eyn; 227. Behnam Faezi; 228. Ahmad Faghieh; 229. Reza Fakhrshafai; 230. Khaled Fallahian; 231. Reza Fani Yazdi; 232. Seyed Amin Fani Yazdi; 233. Faraideh Farahi; 234. Mohsen Fardi; 235. Farhad Fardjad; 236. Ahmad Farhadi; 237. Omid Farhadi; 238. Masour Farhang; 239. Iman Farhangzadeh; 240. Mani Farhoumand; 241. Kyanoosh Farid; 242. Siamak Farid; 243. Hamid Farkhondeh; 244. Shahrooz Farmani.; 245. Nezhat Farnoudi (Salehian(; 246. Dara Farshian; 247. Said Farzaneh; 248. Shahram Farzanehfar; 249. Mehdi Fataour; 250. Behrooz Fateh; 251. Mehran Fatehi; 252. Bahman Fathi; 253. Masoud Fathi; 254. Javad Fathollahi; 255. Atabak Fathollahzadeh; 256. Mona Fati; 257. Abbasali Fattah; 258. Mana Fattah; 259. Behnam Fayyazi; 260. Manouchehr Fazel; 261. Nima Ferdowsi; 262. Mazdak Fereydouni; 263. Mansour Feyzerfan; 264. Houshang Filsoof; 265. Farnoush Forouzandeh; 266. Sohrab Forouzandeh; 267. Nader Forouzi; 268. Hosein Forouzin; 269. Keyvan Fotouhi; 270. Firouzeh Fouladi; 271. Amirhosein Gandjbakhsh; 272. Bijan Ghadimi; 273. Hasan Ghadjavand; 274. Khani Ghaffari; 275. Ghasem Ghahramani; 276. Houshang Ghahramanlou; 277. Ali Akbar Ghanbari; 278. Abbas Gharahgoezlou; 279. Mansoureh Gharahgoezlou; 280. Farhang Ghasemi; 281. Habib Ghasemi; 282. Kobra Ghasemi; 283. Arman Ghasemian; 284. Masoud Ghasemian; 285. Mohamad Ghavami Tehrani; 286. Raza Ghavamzadeh; 287. Rahim Ghayyoumi; 288. Bahman Ghazi; 289. Razieh Gholami Shabai (Ebrahimzadeh); 290. Mohamadreza Gholampour; 291. Mona Gholampour; 292. Rasoul Gholampour; 293. Hosein Gholipour; 294. Javad Ghoreyshi; 295. Reza Ghoreyshi; 296. Reza Goharzad; 297. Houshang Golabdezh; 298. Hasan Golbang Khorasi Mousavi; 299. Masoud Golbaz; 300. Faribotz Goldoust; 301. Soheila Golshahi; 302. Nasrin Gorgani; 303. Naser Goudarzi; 304. Naser Goudarzi; 305. Siamak Goudarzi; 306. Farshid Gozari; 307. Amir H.; 308. Hourieh Haaeri; 309. Ahmad Haandjou; 310. Mostafa Habibiani; 311. Shahrzad Hadian; 312. Mohamad Haghgou; 313. Karim Haghi; 314. Abbas Haghshenas; 315. Mehdi Haj Nazer; 316. Dayoush Hakimi; 317. Kamran Hakimi; 318. Mehrangiz Hakimi; 319. Ahmad Hamid Zadeh; 320. Farhad Hamidi; 321. Shahid Hamidzadeh; 322. Ali Harischi; 323. Jahangir Hashemi; 324. Kazem Hashemi; 325. Ali Hatam Zadeh; 326. Ali Hatami; 327. Nima Hatefi; 328. Mohamad Mehdi Hedayati; 329. AmirHosein Hejazi; 330. Bijan Hekamt; 331. Parvin Hemmati; 332. Mohamad Ali Heydari; 333. Majid Heydarian; 334. Mohsen Heydarian; 335. Narges Hojati; 336. Hosein Homayounfar; 337. Mehdi Hosein Zadeh Tanbakouie; 338. Ali Hoseini; 339. Azam Hoseini; 340. Reza Hoseini; 341. Seyed Mehdi Hoseini; 342. Rahim Hoseini Nasab; 343. T. Hoseiniani; 344. Bahram Hoseinzadeh; 345. Ali Hosouri; 346. Kamyar Houbakht; 347. Hamid Houshvar; 348. Akbar Ilbeygi; 349. Mehrnoush Iranian; 350. Ehsan Iranmahboub; 351. Alireza Irannezhad; 352. Sima Izad; 353. Jahangir Izadi; 354. Masoud Jabeni; 355. Davoud Jafar Zadeh Fard; 356. Atefeh Jafari; 357. Hasan Jafari; 358. Mahmoud Jafari; 359. Said Jafari Jozani; 360. Kourosh Jafarpour; 361. Mehdi Jahanfar; 362. Forouzan Jahangiri; 363. Mazdak Jahangiri; 364. Ahmad Jahanshahi; 365. Mehdi Jalali; 366. Jalil Jalili; 367. Manouchehr Jamali; 368. Kaveh Jamshidi; 369. Ferdos Jamshidi Roudbari; 370. Farhad Janipour; 371. Hosein Javadi; 372. Farhad Javaheri Yar; 373. Jahanshah Javid; 374. Reza Joshani; 375. Ahmad K.; 376. Ali Kabiri; 377. Kaveh kabiri; 378. Siamak Kaffashi; 379. Minu Kalami; 380. Mohamad Kalantari; 381. Mohamad Hosein Kalantari; 382. Bahman kalbasi; 383. Mansoureh Kamrah; 384. Alireza Karami; 385. Naser karami; 386. Alireza Karami Shahrokhi; 387. Aziz Karamlou; 388. Sadegh Kargar; 389. Alireza Karimi; 390. Behzad karimi; 391. Kazem Karimi; 392. Majid Karimi; 393. Mohamad Karimi; 394. Nadya Karimi; 395. Nastaran Karimi; 396. Reza Karimi; 397. Said Karimi; 398. Ziba Karimi; 399. Mohamad Karimi Bokani; 400. Reza Karimi Darrehshouri; 401. Ahamad Karimi Hakkak; 402. Mahmoud Kashefi; 403. Jafar Kavehnia; 404. Reza Kaviani; 405. Kyoumars Kavoosi; 406. Hashem kazemi; 407. Mohamad Kazemi; 408. Shva Kazemi Bari; 409. Hasan Kazerooni; 410. Rahman kazerooni; 411. Satrap Kermani; 412. Nahid Keshavarz; 413. Soheil Keshavarz; 414. Vahik Keshishzadeh; 415. Manoucher Keyvan; 416. Reza Keyvani; 417. Behrouz Khaligh; 418. Mehdi Khanbaba Tehrani; 419. Shahla Khaneghah; 420. Fereydoon Khayyami; 421. Fariborz Kheradmand Khandani; 422. Reza Kheradmandi; 423. Davoud Khodabakhsh; 424. Amir Hosein Khondji; 425. Habib Khorrami; 426. Hosein Khorrami; 427. Tahereh Khorrami; 428. Javad Khorrami Moghaddam; 429. Ali Khorramshahi; 430. Ali Asghar Khorsand; 431. Mansour Khorsandi; 432. Mehdi Khoshhal; 433. Reza Khoshnoud; 434. Rahmat Khosravi; 435. Jamshid Khoundjoosh; 436. Fattaneh Kianersi; 437. Houman Kiani; 438. Jalal Kiani; 439. Kamyar Kiani; 440. Majid Kianzad; 441. Nader Kohan; 442. Yousof Kor; 443. Mohamad Reza Kordi; 444. Mohamad Reza Kordi; 445. Nahid Kouchekzadeh; 446. Parvin Kouhgilani; 447. Saed Laridjani; 448. Omid Lashgari; 449. Fatemeh Leylazi; 450. Ali Liabfar; 451. Mazdak Limakashi; 452. Ali Limounadi; 453. Habib Lotfi; 454. Mostafa Madani; 455. Mozhgan Madani; 456. Davood Maghdoori; 457. Hasan Maghsoudi; 458. Mehrdad Maghsoudi; 459. Kamal Mahabadi; 460. Jafar Mahdavi; 461. Akbar Mahdi; 462. Rasoul Mahdizadeh; 463. Ali Mahjoubi; 464. Ebrahim Mahjoubi; 465. Behrooz Mahmoudian; 466. Shokouh Mahmoudzadeh; 467. Alma Maikial; 468. Daryush Majlesi; 469. Reza Majlesi; 470. Ghavam Makki; 471. 648Lyda Makoui; 472. Homayoun Makoui; 473. Kamal Makoui; 474. Morteza Malek Mahamadi; 475. Ali Malek Mohamadi; 476. Ahmad Maleki; 477. Nasrin Maleki; 478. Ali Malekzadeh; 479. Amir Manavi; 480. Manizheh Marashi; 481. Amirhosein Marmarchi; 482. Abbas Maroufi; 483. Fereydoun Masavi; 484. Mehrdad Mashyekhi; 485. Abbas mazaheri; 486. Ahmad Mazarei; 487. Ebrahim Meftah; 488. Azad Mehr; 489. Said Mehraghdam; 490. Ali Mehran; 491. Ali Mehran Adib; 492. Fariborz Mehran Adib; 493. Babak Mehrani; 494. Behjat Mehrasa; 495. Mohamadali Mehrasa; 496. Hamid Mehrassa; 497. Mehdi Mehrnoush; 498. Mohamad Mehrnoush; 499. Mehrazam Memarhoseini; 500. Bahareh Milani; 501. Mehran Mirfakhrayi; 502. Said Mirhadi; 503. Ashraf Mirhashemi; 504. Mahmoud Mirmaleksani; 505. Ghafour Mirzai; 506. Manouchehr Mirzai; 507. Danesh Moallem; 508. Ramin Moallem; 509. Pedram Moallemian; 510. Kamal Moayyer; 511. Farhang Mobarhan; 512. Sohrab Mobasheri; 513. Masoud Mofid; 514. Amin Moghaddam; 515. Valentin Moghaddam; 516. Najaf Moghouie; 517. Abolfazl Mohagheghi; 518. Khalil Mohajer; 519. Siavosh Mohamad Rezaie; 520. Abtin Mohamadi; 521. Majid Mohamadi; 522. Maliehe Mohamadi; 523. Ali Mohamadi Mahabadi; 524. Mohamadhosein Mohamadshahi; 525. Maryam Mohamadzadeh; 526. Alireza Mohseni; 527. Ali Mokhtari; 528. Hosein Mokhtari; 529. Manouchehr Mokhtari; 530. Hosein Moloudi Safa; 531. Ami Mombini; 532. Ahmad Momeni; 533. Khalil Momeni; 534. Mehdi Momeni; 535. Mehdi Momken; 536. Amir Houshmand Momtaz; 537. Arefeh Monadjem; 538. Said Montazeri; 539. Ahmad Moradi; 540. Asghar Moradi; 541. Ataollah Moradi; 542. Gholam Moradi; 543. Hosein Moradi; 544. Tahereh Moradi; 545. Mehrnoush Moradi Khosravani; 546. Mehrnoush Moradi Khosravi; 547. Mostafa Morid; 548. Zohreh Mortazavi; 549. Alireza Mosaheb; 550. Azar Moshiri; 551. Hamid Moshiri; 552. Morteza Moshtaghi; 553. Parvin Mostofi; 554. Iraj Motadel; 555. Hamid Motamed; 556. Hashem Mottaghi; 557. Reza Mottaghi; 558. Afshin Mousavi; 559. Parvin Mousavi; 560. Zari Mousavi; 561. Mohsen Mozaffar; 562. Mohamadreza Nabati; 563. Mahmoud Nafisi; 564. Mahmoud Naghavi; 565. Hanry Nahrini; 566. Said Naimie; 567. Mohsen Najd; 568. Akbar Najmabadi; 569. Shahab Nakhai; 570. Shahbaz Nakhai; 571. Sadegh Namazikhan; 572. Saman Namazikhan; 573. Saleh Nanvazadegan; 574. Roya Naraghi; 575. Hodjat Narendji; 576. Mazdak Nasiri; 577. Davoud Navayian; 578. Mohamad Navvab; 579. Majid Nazari; 580. Vali Nazari; 581. Bahran Nazem; 582. Majid Nazeri; 583. Ahmad Nedjati; 584. Babak Negahban; 585. Farrokh Negahban; 586. Morteza Negahi; 587. Ghasem Nekoukar; 588. Parviz Neman; 589. Reza Nemati; 590. Farhad Nematpour; 591. Farrokh Nematpour; 592. Mahmoud Nezhatzadeh; 593. Reza Nikfar; 594. Faryad Nikzad; 595. Daryoush Nodehi; 596. Mohsen Noghrehkar; 597. Ahmad Noori; 598. Manouchehr Noori; 599. Peyman Noosh Azar; 600. Asghar Nosrati; 601. Asghar Nosrati (Chehreh); 602. Ali Nourbakhsh; 603. Morteza Nowrouzi zadeh; 604. Manouchehr Nowrouzian; 605. Nader Nowrouzoghlou; 606. Majid Omidvar; 607. Abolfazl Ordoukkani; 608. Morteza Paaki; 609. Hamid Parcham; 610. Erfan Parisi; 611. Adlan Parsa; 612. Amir Parsa; 613. Kourosh Parsa; 614. Siavosh Parsa Nezhad; 615. Siroos Partovi; 616. Alireza Parvai Lissari; 617. Habib Parzin; 618. Daryoush Pasha; 619. Said Peyvandi; 620. Fariba Piroozpey; 621. Bijan Pirzadeh; 622. Reza Pirzadeh; 623. Peyman Pouladi; 624. Mohamad Pour Davai; 625. Hassan Pour Hashemi; 626. Nader Pour Modjib; 627. Parviz Pour Mohamadi; 628. Ali Pour Naghavi; 629. Aryana Pourdana; 630. Pouya Pouyai; 631. Hasan Raahi; 632. Jamshid Raazban; 633. Holmat Rabiyi; 634. Fereydoun Rad; 635. Mehdi Radjabi; 636. Sima Radjabzadeh; 637. Amir Radji; 638. Kyoumars Radpour; 639. Madjid Rahgozar; 640. Moteza Rahimi; 641. Said Rahimi Moghaddam; 642. Manouchehr Rahimi-Dehgahi; 643. Ali Rahimzadeh; 644. Hatef Rahmani; 645. Bijan Rahmanian; 646. Mohsen Rahmanian; 647. Ali Rakeie; 648. Davoud Ramazanzadeh; 649. Mahvash Ramesi; 650. Kazem Randjbar; 651. Sara Randjbar; 652. Tina Randjpour; 653. Ali Rasekh; 654. Yousef rashvandi Sardaari; 655. Bijan Rastegari; 656. Hamid Rasti; 657. Reza Rasti; 658. Javad Ravanbakhsh; 659. Hasan Razi; 660. Ali Rezai; 661. Aliraza Rezai; 662. Hasan Rezai; 663. Parviz Rezai; 664. Afshin Rezazadeh; 665. Hasan Ronaghi; 666. Bijan Roshani; 667. Reza Rostami; 668. Vina Rouhanifar; 669. Farhad Rouhi; 670. Omid Saadat; 671. Saman Saadat; 672. Mohamood Saadati; 673. Ali saaki; 674. Tuba Saberi; 675. Manouchehr Sabetian; 676. Pedram Sabouri; 677. Hamid Sabzikari; 678. Ali Sadeghi; 679. Mohamad Sadeghi; 680. Morteza Sadeghi; 681. Parvin Sadeghi; 682. Hasan Sadeghian; 683. Abbas Sadeghinezhad; 684. Aliraza Sadeghnezhad; 685. Maryam sadr; 686. Masoud Sadr; 687. Mihan Sadrayi; 688. Khosrow sadri; 689. Ahmad Saedi; 690. Hosein safa; 691. Masoud Safarinasab; 692. Manouchehr Safipour; 693. Ramin safizadeh; 694. Manouchehr Sahami; 695. Mansour Saharkhiz; 696. Majid Sai; 697. Said Sai; 698. Mohamad Saidi; 699. Ali Salari; 700. Abdollah Salehi; 701. Iman Salehi; 702. Mohamad Ali Salehi; 703. Abdollah Salimian; 704. Hosein samadi; 705. Hasan Samadian; 706. Hosein Samakar; 707. Sasan Samim Kord; 708. Reza Samimi; 709. Masoud Samsami; 710. Haydeh Sanati; 711. Jalal Sarafraaz; 712. Lida Sarkhosh; 713. Reza Sarrafzadeh; 714. Homa Sarshaar; 715. Maryam Satvat; 716. Abbas Sedaghati; 717. Parisa Sehhati; 718. Hedayat Sepahi; 719. Matindohkt Sepehri; 720. Farideh Seydi Moghaddam; 721. Mahmoud Seyedi; 722. Masoud Shabafrooz; 723. Ali Shafai; 724. Hosein Shafai; 725. Mohamad Shahdadi; 726. Rahim Shahini; 727. Farhad Shahriari; 728. Papak Shahriari; 729. Shahryar Shahryari; 730. Said Shahsavandi; 731. Shideh Shahvarian; 732. Zhanet Shahverdi; 733. Abbas Shakeri; 734. Ali Shakeri; 735. Zohreh Shakeri; 736. Zinat Shakouri; 737. Karim Shambayati; 738. Hasan Shams; 739. Hadi Shams Haeri; 740. Talat Shapouri; 741. Hasan Shariatmadari; 742. Behrooz Sharifi; 743. Sharif Sharifi; 744. Ali Sharifian; 745. Ali Sharifian; 746. Parvin Shatti; 747. Sh. Shayan; 748. Said Shervini; 749. Gholamhosein Shirali; 750. Reza Shirani; 751. Abbas Shirazi; 752. Ali Shirazi; 753. Hamid Shirazi; 754. Reza Shirazi; 755. Hamid Shodjai; 756. Borzou Shokouhmand; 757. Zinat Shoushtari; 758. Zhila Siasi; 759. Foroud Siavashpour; 760. Esmaiel Siavoshi; 761. Reza Siavoshi; 762. Nasreddin Silvanagh; 763. Behrooz Simai; 764. Ahmad Sina; 765. Reza Sina; 766. Mohamad Hosein Sobhani; 767. Fariborz Sodagar; 768. Soheil Sohrab; 769. Kamal Soleymani; 770. Madjid Soleymani; 771. Mohamad Soleymani; 772. Babak Soleymanpour; 773. Anoushiravan Soltani; 774. Hojjat Soltani; 775. Siamak Soltani; 776. Parsa Sorbi; 777. Mohamad Taaj Dolati; 778. Leyla Taaj Pour; 779. Homeira Taari; 780. Mansour Taari; 781. Fouad Taban; 782. Amir Tabari; 783. Esfandyar Tabari; 784. Ozra Tabari; 785. Alireza Tabatabai Nezhad; 786. Shahram Tabe Mohamadi; 787. Mohsen Tabibi; 788. Hamidreza Tabrizi; 789. Masoud Tabrizian; 790. Shervin Tadjarrod; 791. Mahmoud Taghavi; 792. Mohamad Taghdiri; 793. Amir Taheri; 794. Farah Taheri; 795. Jamshid Taheripour; 796. Roya Tahmasebi; 797. Mojtaba Talaian; 798. Younes Talaie; 799. Ashkboos Talebi; 800. Javad Talei; 801. Ali Tavakkoli; 802. Bahram Tavakkoli; 803. Daryadel Tavana; 804. Hadi Tavana; 805. Parviz Tavassoli; 806. Masoud Tayebi; 807. Najaf Tayefeh; 808. Fleur Tehrani; 809. Shahram Tehrani; 810. Shahryar Tehrani; 811. Mohamad Tofigh Assadi; 812. Nayereh Tohidi; 813. Said Toloue; 814. Farid Tonekaboni; 815. Farideh Tonekaboni; 816. Fereydoon Tonekaboni; 817. Asad Torabi; 818. Akbar Torbat; 819. Effat Torbat zadeh; 820. Ahmad Toumaj; 821. Mahnaz Tousi; 822. Mehrdad Toutounchi; 823. Ali Vafai; 824. Houshang Vahedi; 825. Iraj Vahedipour; 826. Jahanbakhsh Valianpour; 827. Mohsen Vatanabadi; 828. Tahmaseb Vaziri; 829. Hesam Vosoughi; 830. Masoud Yadollahi Farsni; 831. Tahmoures Yasami; 832. Payam Yazdian; 833. Talat Yeganeh Tabrizi; 834. Majid Yekan; 835. Iraj Yousefi; 836. Hosein Zahedi; 837. Ahmad Zahedi Langaroudi; 838. Babak Zamani; 839. Behrouz Zamani; 840. Hormoz Zamani; 841. Mahin Zandi; 842. Hamid Zangeneh; 843. Vahid Zardoust; 844. Nader Zargani; 845. Akbar Zargar; 846. Esmail Zargarian; 847. Shahbaz Zarghampour; 848. Hamidreza Zarifinia; 849. Hamid Zavvarehi; 850. Farhad Zavvari; 851. Morad Zebardasti; 852. Mehdi Zedian; 853. Reza Zedian; 854. Hasan Zehtab; 855. Malihe Zehtab; 856. Naser Zeraati; 857. Hasan Zerehi; 858. Hosein Ziaian; 859. Shodja Ziaian; 860. Vahideh Ziamahmoodi; 861. Ali Zolanvar; 862. Ali Zolfaghari; 863. Monireh Moeini;


- Literature association of the Kurds living in the capital – Iran – Teheran
- Movement of the advocates for liberty and democracy in Iran
- Society for the support of the democratic rights and liberty of the press in Iran (Austria)
- Society for the defense of the democrac - Los Angeles – USA
- International Institut for Iran question Nordkarolina - USA
- The advocates of the open society – Frankfurt – Germany
- Iranian society for liberty and democracy - Berlin Germany
- Society of Iranian democrats - Cologne Germany
- Political-cultural association of the Iranians – Hamburg –Germany
- Society for republic and democracy – Belgium
- Radio „Hamshahri“ Sweden
- Association for Iranian culture research – Goeteborg – Sweden
- Association for the defense of the democracy - Malmoe – Schweden
- Association for the defense of the democracy – Holland
- Association for dialogue - Goeteborg – Sweden
- Intellectual association of the Kurds from Iran Norway
- Political association “Iran Azad” – Germany
- Political-cultural association „Andisheh“ – Muenster – Germany
- Committee for the defense of the human rights in Iran – Rome - Italy


signature list updated on July 23, 2003

back to INDEX