نامه تاجزاده به ترامپ در مخالفت با جنگ: مانع گذار به دموکراسی است
در میانه تشدید تنشهای نظامی میان ایران و آمریکا، سید مصطفی تاجزاده، زندانی سیاسی در اوین، در نامهای سرگشاده خطاب به دونالد ترامپ با انتقاد شدید از آغاز جنگ، آن را فاقد مشروعیت حقوقی و عامل تشدید رنج مردم و مانع گذار به دموکراسی دانست و بر ضرورت توقف فوری درگیری و بازگشت به مسیر دیپلماسی تأکید کرد.
متن کامل این نامه به شرح زیر است:
جناب آقای دونالد ترامپ
رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا
با سلام
این نامه را یک زندانی سیاسی دموکراسیخواه و صلحطلب که یازدهمین سال محکومیت خود را در اوین سپری میکند و هر روز و هر شب صدای مهیب و مخرب بمبها و موشکها را از درون زندان میشنود، خطاب به جنابعالی مینویسد که دستور آغاز این جنگ را بهعنوان رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا صادر کردید. این نامه را مینویسم تا مخالفت قاطع خود را با جنگی اعلام کنم که تا هماکنون خسارات و تلفات زیادی بر جای گذاشته است و در صورت تداوم و تشدید احتمالی آن، میتواند به یک تراژدی تمامعیار منجر شود و رنج اجتنابپذیر بزرگی را به مردمی تحمیل کند که نقشی در این آتشافروزی ندارند و با آن مخالفند.
یادآور میشوم، شما همواره خود را مخالف جنگ و شایسته دریافت نوبل صلح میخوانید و به روسای جمهور پیشین خود میتازید که چرا آمریکا را درگیر دو جنگ پرهزینه و شکستخورده در افغانستان و عراق کردند. همچنین با افتخار از پایان دادن به ۸ جنگ در یکسال گذشته سخن میگویید.
با این وجود جنگی را آغاز کردهاید که نهفقط فاقد مصوبه شورای امنیت سازمان ملل است بلکه حتی متحدان سنتی شما در اروپا که همگی عضو ناتو هستند از پیوستن به آن خودداری ورزیدهاند. زیرا آن را فاقد وجاهت حقوقی و سیاسی میدانند.
جناب آقای رئیسجمهور!
طبق اعلام وزیر امور خارجه عمان – میانجی مذاکرات – پیشنهادهای ایران در آخرین دور مذاکرات در ژنو، توافق را کاملا در دسترس قرار داده بود و میتوانست نگرانیهای هستهای واشنگتن را برطرف کند. بنابراین لازم است به جهانیان و بهویژه دو ملت ایران و آمریکا پاسخ دهید چرا در حین مذاکرات دستور حمله به ایران را صادر کردید؟ و چرا در ادامه با وجود تاکید چند باره بر دستیابی به اهداف تعیینشده و نیز بازهی زمانی چهار تا شش هفتگی جنگ، از تصمیم جدید خود برای بمباران اهداف غیر نظامی شامل نیروگاههای برق، تاسیسات آبشیرینکن، پلها، پالایشگاهها و دیگر زیرساختهای ایران خبر میدهید؟ جنابعالی به خوبی میدانید چنین راهبردی مغایر حقوق بینالملل است، قوانین ایالات متحده را نقض میکند و اعلان جنگی غیر انسانی با ملت دلیر و رشید ایران به شمار می رود. بعلاوه حتما توجه دارید که تلاش برای ویران ساختن و جهنم کردن ایران، جنگ غیر قانونی اخیر را به جنگی کاملا کثیف و فاجعهبار تبدیل میکند، منطقهای را به آتش میکشد و بار دیگر به احساسات ضد آمریکایی در ایران و بسیاری از کشورهای دنیا دامن میزند.
حتما میدانید که اغلب ایرانیان تا قبل از مداخلهی غیر قانونی کاخ سفید در عزل نخستوزیر محبوب خود در سال ۱۳۳۲ خورشیدی (۱۹۵۳ میلادی) نگاه مثبتی به ایالاتمتحده داشتند، اما پس از آن عموم مردم، آمریکا را تکیهگاه وحامی استبداد حاکم و نابسامانیها و فسادها در ایران دانستند.
عبرتآموز آنکه اگر علیه دولت دکتر مصدق کودتا نمیشد، به احتمال بسیار قوی، «انقلاب ۵۷» (۱۹۷۹ م) رخ نمیداد. به باور من، شما ناخودآگاه در حال رقم زدن دوبارهی همان تغییر هستید. بهخصوص اگر تجاوز اخیر را با حمله به تاسیسات زیربنایی ایران و نیز با عملیات زمینی همراه کنید.
جناب آقای ترامپ!
مطمئنا شما از پیامدهای کوتاهمدت جنگ مانند افزایش بهای نفت و گاز، بیشتر شدن تورم و رکود در بسیاری کشورها، و نیز خسارات و تلفات زیاد به ایران و امریکا آگاهید، اما مطمئن نیستم که مشاورانتان از پیامدهای درازمدت جنگ، آن هم در منطقهی استراتژیک و در عین حال شکنندهی خاورمیانه گزارش جامعی برای شما تهیه کرده باشند. در هر حال دنیا متوجه است که تلاش برای بازگرداندن ایران به «عصر حجر» صرفنظر از امکان یا امتناع آن، نشانگر موفقیت دولت آمریکا در این جنگ نیست، و مدنیت و اعتماد به نفس مقاماتش را به نمایش نمی گذارد؛ برعکس، استیصال دولت مهاجم و بلکه شکست آن را در تحقق اهدافش به رخ جهانیان میکشد.
جناب آقای ترامپ!
با اغتنام فرصت یادآور میشوم که ایران حتی در عصر استعمار نیز از معدود کشورهایی بود که زیر پرچم هیچ دولت خارجی نرفت. ویژگی بارز مبارزات رهاییبخش ملت ما از نهضت مشروطه در ۱۲۰ سال گذشته (۱۹۰۶ میلادی) تاکنون نیز نفی توامان استبداد داخلی و سلطه خارجی بوده است.
ایرانیان استقلالطلب و آزادیخواهند و در هر شرایطی از کیان ایران و تمامیت ارضی آن و نیز از عزت و شرف خود دفاع میکنند؛ در عین حال استبداد را برنمیتابند. در آخرین نمونه، در جنبش غرورآفرین «زن زندگی آزادی»، حجاب را آزاد و ثابت کردند که میتوانند با روشهای مدنی و خشونتپرهیز حقوق خود را استیفا کنند، بدون آنکه نیازمند دخالت نظامی خارجی باشند.
دخالتی که تاکنون افزون بر وارد شدن رنج و سختی بر مردم، نتیجهای جز تضعیف جامعه مدنی، بخش خصوصی، توسعه ملی و روند گذار به دموکراسی در ایران را نداشته است.
جناب آقای دونالد ترامپ!
این جنگ غیرقانونی را نمیبایست آغاز میکردید و اکنون نیز لازم است آن را هر چه سریعتر خاتمه دهید تا از خسارات و تلفات به مراتب بیشتری جلوگیری کنید. البته که روی آوردن به دیپلماسی وظیفهای دوطرفه است و تنها راه عبور از این بحران مصیبتبار، اتخاذ راهبرد برد – برد و تلاش برای دستیابی به توافقی جامع و آتشبسی پایدار است. بر این اساس، طرف ایرانی نیز باید به سهم خود، با پرهیز از صفر و یک دیدن شرایط، مانع ویرانی کشورمان شود. یعنی با تن دادن به مطالبات دموکراتیک اکثریت ملت و با رفع نگرانیهای بینالمللی درباره فعالیتهای هستهای خود، راه برای توافق شرافتمندانه بگشاید. اما سهم و مسئولیت دولت آمریکا و رئیسجمهور آن بهمراتب بیشتر است، چون این جنگ غیر قانونی، پرهزینه و اجتنابپذیر را ارتش آن کشور به دستور شما آغاز کرده است. بنابراین، دوراندیشی، انسانیت و حتی منافع ملی آمریکا حکم میکند که جنابعالی به عنوان آغازگر جنگ، شجاعت به خرج دهید و این جنگ مخرب را همین امروز متوقف کنید. توقف این جنگ به سود همگان و بهویژه دو ملت ایران و آمریکا تمام شده و با اقبال جهانیان روبرو خواهد شد.
با آرزوی صلح عادلانه و با یاد همه جانباختگان جنگ اخیر، بهخصوص دانشآموزان بیگناه میناب.
سید مصطفی تاجزاده
زندان اوین – ۱۵ فروردین ۱۴۰۵
