نمایندگان پارلمان اروپا:فعالان محیط‌ زیست را آزادکنید

بیست و شش عضو پارلمان اروپا از رییس جمهور ایران حسن روحانی خواستند تا هشت فعال محیط زیست را از زندان آزاد کند. این هشت فعال در حال حاضر در دادگاه انقلاب به صورت غیرعلنی محاکمه‌ می‌شوند.

این نمایندگان در نامه‌ی سرگشاده‌ی خود به روحانی نوشتند:

«ما نگران این هستیم که محاکمه‌ی این هشت فعال محیط زیست، که به طور غیر علنی از ۱۰ بهمن ۱۳۹۷ شروع شده، جدا فاقد استانداردهای محاکمه‌ی عادلانه باشد. بنابر گزارشات، قاضی عبدالقاسم صلواتی در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب در تهران مانع حضور یکی از متهمین همراه با وکیل منتخب خود در دادگاه شده. همچنین یکی از متهمین به دادگاه اعلام کرد که در در محاکمه اخیر حاضر نبوده و در زندان شکنجه شده است.»

این نمایندگان همچنین به روحانی یادآوری کردند که ۱۲ ماه بعد از  یافتن جسد شهروند ایرانی-کانادایی و فعال محیط زیست کاووس سیدامامی در زندان اوین، مقامات ایرانی هیچ تحقیق بی‌طرفانه‌ای در مورد مرگ وی انجام نداده و حتی همسر او مریم ممبینی را ممنوع الخروج کرده‌اند.

در پایان متن کامل نامه را می‌خوانید:

حجت الاسلام حسن روحانی
ریاست جمهوری اسلامی ایران
بروکسل، ۶ اسفند ۱۳۹۷

رییس‌جمهور محترم آقای روحانی

ما نمایندگان پارلمان اروپا بدین وسیله نگرانی شدید خود را از ادامه‌ زندان هشت حافظ محیط زیست و مدافعین حقوق بشر و نقض جدی دادرسی عادلانه برای آنها و  نبود حقوق محاکمه عادلانه ابراز می‌کنیم و خواستار آزادی فوری و بی‌قیدوشرط آنها هستیم.

امیرحسین خالقی، هومن جوکار، طاهر قدیریان، سام رجبی، نیلوفر بیانی، سپیده کاشانی، مراد طاهباز و عبدالرضا کوهپایه، همه اعضای یک گروه محیط زیستی داخلی به نام موسسه حیات‌وحش میراث پارسیان بوده‌اند که در دی و بهمن‌ماه ۱۳۹۶ دستگیر شدند و از آن موقع بدون دسترسی به وکیل منتخب خود در بازداشت به سر می‌برند. روز ۲۱ بهمن، خانواده‌ی سیدامامی، استاد دانشگاه ایرانی-کانادایی که همراه دیگران زندانی شده بود، گزارش دادند که آقای سیدامامی در حبس و در شرایطی نامعلوم فوت شد. مقامات ایرانی ادعا می‌کنند که وی دست به خودکشی زده، اما هیچ تحقیق بی‌طرفانه‌ای در زمینه‌ی مرگ وی انجام نداده‌اند و همسر او مریم ممبینی را نیز ممنوع الخروج کرده‌اند. ما از این مطلب آگاهی داریم که قوه قضاییه ایران این فعالان محیط زیست را به سواستفاده از پروژه‌ی محیط‌زیستی به عنوان پوشش و با هدف جمع‌آوری اطلاعات امنیتی- استراتژیکی متهم کرده‌ است. در حالی که هیاتی که تحت نظر شما تشکیل شد، هیچ مدرکی مبنی بر این اتهامات پیدا نکرده‌ است. همچنین به تازگی در آبان‌ ماه، مقامات قضایی «افساد فی الارض» را نیز بر اتهامات چهارتن از متهمین افزودند. این اتهام می‌تواند مجازات اعدام را به دنبال داشته باشد.

ما نگران این هستیم که محاکمه‌ این هشت حافظ محیط زیست، که به طور غیر علنی از ۱۰ بهمن ۱۳۹۷ شروع شده، جدا فاقد استانداردهای محاکمه‌ی عادلانه باشد. بنابر گزارشات، قاضی عبدالقاسم صلواتی در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب در تهران مانع حضور یکی از متهمین همراه با وکیل منتخب خود در دادگاه شده. همچنین یکی از متهمین به دادگاه اعلام کرد که در در محامکه‌ی اخیر حاضر نبوده و در حبس تحت شکنجه بوده است.

همانطور که در مذاکره بهمن ۱۳۹۴ هیات امور خارجه با وزیر امور خارجه ایران جواد ظریف تاکید شد، و همانطور که بارها به تصویب همین هیات با ضرورت تکرار شد، ما معتقدیم احترام به استانداردهای بین الملل حقوق بشر باید در راس توجه روابط دوجانبه‌ی ایران و اتحادیه اروپا باشد، و  پروند‌ه‌هایی مانند این است که عملکرد دولت شما را در زمینه‌ی پایبندی به حقوق بشر به محک آزمایش می‌گذارد.

در نتیجه ما از شما درخواست می‌کنیم تا از قدرت سیاسی خود به عنوان ریاست جمهوری و رییس امنیت ملی استفاده کرده و از آزادی این فعالان محیط زیستی اطمینان حاصل کنید، و مادام که روند آزادی آنها در جریان است، محاکمه‌ای علنی و عادلانه‌ بر اساس تعهدات ایران به حقوق بشر و حمایت‌های پیش‌بینی شده در قانون اساسی را تضمین کنید.

با احترام،

آنا گومز
المار بروک
مارجری شاک
باربارا لاچبیلر
تریسا گریفین
ارنست اورتاسون
ژیری پوسپیشیل
بودیل والرو
جولی وارد
بارت استیز
آنتونیو مارینو اپینتو
مارگارت اوکن
تون کلام
ثربا پست
کلاوس بوشنر
یوژین فروند
ماریا هوبوچ
کارولینا گراواندر-هینز
اوا گروجولی
ماریتا اولوزکوگ
کاریما دلی
سبا سوگور
فیلیپ لمبرت
پاتریشا لالوند
پاسکال دوراند

***

 H.E. Hassan Rouhani

President of the Islamic Republic of Iran

Brussels, 25 February 2019

Dear President Rouhani,

We, the undersigned Members of the European Parliament, are writing to express our strong concerns over the prolonged detention of eight environmental human rights defenders and serious violations of their due process and fair trial rights and to urge their immediate and unconditional release.

Houman Jokar, Sepideh Kashani, Niloufar Bayani, Amirhossein Khaleghi, Sam Rajabi, Taher Ghadirian, Morad Tahbaz, and Abdolreza Kouhpayeh, all members of a local environmental group, the Persian Wildlife Heritage Foundation, were arrested in January and February 2018 and have been detained without access to a lawyer of their own choosing. On February 10, the family of Seyed Emami, an Iranian-Canadian university professor who was also detained with others, reported that he had died in detention in unknown circumstances. Iranian authorities claimed that he committed suicide, but they have not conducted an impartial investigation into his death and have placed a travel ban on his wife, Maryam Mombeini. We understand that the Iranian judiciary has accused the activists of using environmental projects as a cover to collect classified strategic information while a committee established under your authority has found no evidence into these allegations. In a worrisome development, in November, the judiciary elevated the charge for four individuals to “corruption on earth”, which can carry the death penalty.

We are concerned that the trial of eight activists, that has begun behind closed doors on 30 January 2019, falls seriously short of fair trial standards. Judge Abdolghassem Salavati at Branch 15 of Tehran’s revolutionary court reportedly prevented a defendant from appearing in court with a lawyer of his own choosing, and after one of the defendants told the court she has been absent from the past two sessions of the trial, that she had been tortured in detention.

As stressed during a February 2016 debate in our Foreign Affairs Committee with Foreign Minister Zarif, and repeatedly in urgency resolutions adopted by this House, we believe that respect for international human rights standards should be at the core of EU-Iran bilateral relations, and it is cases like these that serve as a litmus test for your government’s commitment to make progress in its human rights record.

We therefore call on you to use the authority of your office, as the President and Head of the national security, to secure the release of these environmental defenders and, pending their release, to ensure a fair and open trial based on Iran’s human rights obligations and constitutional protections.

Yours sincerely,

Ana Gomes (S&D)

Elmar Brok (EPP)

Marietje Schaake (ALDE)

Barbara Lochbihler (Greens/EFA)

Theresa Griffin (S&D) Ernest Urtasun (Greens/EFA)

Jiří Pospíšil (EPP)

Bodil Valero (Greens/EFA)

Julie Ward (S&D)

Bart Staes (Greens/EFA)

António Marinho e Pinto (ALDE)

Margrete Auken (Greens/EFA)

Tunne Kelam (EPP)

Soraya Post (S&D)

Klaus Buchner (Greens/EFA)

Carlos Coelho (EPP)

Eugen Freund (S&D)

Maria Heubuch (Greens/EFA)

Karoline Graswander-Hainz (S&D)

Eva Gro Joly (Greens/EFA)

Marita Ulvskog (S&D)

Karima Delli (Greens/EFA)

Csaba Sógor (EPP)

Philippe Lamberts (Greens/EFA)

Patricia Lalonde (ALDE)

Pascal Durand (Greens/EFA)