دیدار تاریخی اوباما از کوبا

obama_raol_castro

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا در دومین روز از سفر تاریخی خود به کوبا با رائول کاسترو، رئیس جمهور این کشور ملاقات کرده است.

رهبران دو کشور در لحظه‌ای حساس که از مدت‌ها پیش همه انتظار آن را داشتند، در کاخ انقلاب در هاوانا با یکدیگر دست دادند و رو به دوربین‌های خبرنگاران لبخند زدند.

پیشتر آقای اوباما با نهادن حلقه گلی بر مجسمه یادبود خوزه مارتی، قهرمان ملی و رهبر جنبش استقلال کوبا به او ادای احترام کرد. سرود ملی کوبا و آمریکا در این مراسم نواخته شد.

او خطاب به خبرنگاران گفت که “تحولات رخ می‌دهد و پرزیدنت کاسترو” این موضوع را درک می‌کند.

سفر آقای اوباما به کوبا دیروز یکشنبه ۲۰ مارس آغاز شد.

رؤسای جمهوری آمریکا و کوبا ضمن خوش و بش و احوالپرسی، سخنان کوتاهی نیز رد و بدل کردند که خبرنگاران موفق به ضبط آن نشدند.

آقای اوباما و آقای کاسترو در مورد روابط تجاری و اصلاحات سیاسی گفت و گو کردند و کنفرانسی خبری برگزار کردند.

آقای کاسترو گفت که در کشورش زندانی سیاسی وجود ندارد، و از خبرنگاران خواست “فهرستی به او بدهند” تا بعد این افراد “همین امشب” آزاد شوند.

او همچنین از کارنامه حقوق بشر کوبا دفاع و به مشکلات در آمریکا اشاره کرد.

رهبران دو کشور قبلا یک بار در ۲۰۱۳ و در مراسم تشییع جنازه نلسون ماندلا در آفریقای جنوبی و یک بار دیگر هم سال گذشته در پاناما ملاقات کرده بودند.

obama_raol_castro2016

اما این اولین سفر یک رئیس جمهور آمریکا به هاوانا، از زمان سفر ۸۸ سال پیش کلوین کولیج است که در دهه ۱۹۲۰ رئیس جمهور آمریکا بود.

آقای کاسترو در کنفرانس خبری دوشنبه گفت:‌ “ما از حقوق بشر دفاع می کنیم. حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی غیرقابل انفکاک، در هم تنیده و جهان شمول هستند.”

رهبر نظام کمونیستی کوبا که بعد از فیدل کاسترو به ریاست جمهوری رسیده گفت: “برای ما باورکردنی نیست که یک دولت از حق مراقبت های بهداشتی، آموزش، تامین اجتماعی، تامین غذایی و توسعه دفاع نکند.”

آقای اوباما گفت که تحریم تجاری کوبا به طور کامل لغو خواهد شد، اما نگفت دقیقا چه زمانی.

او افزود:‌ “دلیلش این است که کارهای ما در طول ۵۰ سال به منافع ما یا منافع مردم کوبا کمکی نکرد.”

آقای اوباما پس از دو سال مذاکرات محرمانه در دسامبر ۲۰۱۴ اعلام کرد که دو کشور روابط دیپلماتیک را احیا خواهند کرد.

دو رهبر در مقایسه با اولین دیدار رسمی خود که کمتر از یک سال پیش در اجلاس سران منطقه در پاناما انجام شد، خیلی آسوده تر به نظر می رسیدند.

دو کشور اخیرا سفارتخانه هایشان را در هاوانا و واشنگتن بازگشایی کردند.

نطق اوباما در کوبا: اذعان به کاستی‌های آمریکا و امید به آینده ای روشن برای کوبا

باراک اوباما، رئيس جمهور آمریکا، در یک نطق زنده تلویزیونی که در ‘گراند تئاتر’ هاوانا ایراد شد از ‘آینده ای پرامید’ برای کوبا سخن گفته است.

آقای اوباما گفت که او به کوبا آمده است تا پس از چند دهه کشمکش میان دو کشور “آخرین بقایای جنگ سرد را دفن کند”.

او به رائول کاسترو، رئیس جمهور کوبا، گفت که لازم نیست از تهدید آمریکا یا از “صدای مردم کوبا” بترسد.

آقای اوباما اولین رئيس جمهور آمریکا طی ۸۸ سال اخیر است که رسما از کوبا بازدید می کند.

‘دفن گذشته’

او در این سخنرانی در پایان بازدید سه روزه از کوبا گفت وقت آن است که ایالات متحده و کوبا گذشته را پشت سر بگذارند تا به عنوان “دو دوست، دو همسایه و یک خانواده مسیر سفر” به سوی آینده ای روشن تر را در پیش گیرند.

او کوبایی ها را ترغیب کرد “نبردهای عقیدتی گذشته را رها کنند” و خود را، نه در چارچوب مخالفت با آمریکا، بلکه به عنوان کوبایی ها تعریف کنند.

آقای اوباما گفت که وقت آن رسیده که سیاست آمریکا در مقابل کوبا تغییر کند زیرا سیاست گذشته موثر نبوده؛ سیاستی که به گفته او میراث جنگ سرد و از مد افتاده است.

او همچنین خواستار لغو تحریم های ۵۴ ساله تجاری علیه کوبا شد، سخنانی که با کف زدن بلند حضار همراه بود.

این تحریم ها یکی از موانع باقی مانده در مسیر عادی سازی روابط میان دو کشور است و فقط کنگره اختیار لغو آنها را دارد.

اذعان به ‘کاستی های آمریکا’

او اصرار ورزید که ایالات متحده به اختلاف های دو کشور احترام می گذارد و برای اعمال تغییرات بر نظام کمونیستی کوبا تلاش نخواهد کرد.

اما او همچنین گفت که شهروندان نباید از بیان آزادانه نظراتشان بترسند و بتوانند دولت خود را در انتخاباتی آزاد انتخاب کنند.

او گفت بر کسی پوشیده نیست که دولت های دو کشور بر سر خیلی از مسائل اختلاف دارند.

رئیس جمهور آمریکا اذعان کرد که “سیستم آمریکایی نقص هایی دارد: نابرابری اقتصادی، مجازات مرگ و تبعیض نژادی” و افزود که اینها فقط چند نمونه است و رائول کاسترو “فهرست خیلی بلندتری” از کاستی های آمریکا به او داده است و خیلی از آنها را به او یادآوری کرده است.

او گفت:‌ “اما بحثی باز و علنی به ما اجازه می دهد بهتر شویم. دموکراسی راه و شیوه ای برای حل این مسائل است.”

آقای اوباما پس از این سخنرانی به دیدار ناراضیان کوبایی رفت که جنجالی ترین بخش سفر او از نظر دولت کوباست.

رئیس جمهور آمریکا قرار بود روز سه شنبه با اعضای گروه بانوان سفیدپوش، گروهی که برای آزادی زندانیان سیاسی مبارزه می کند، دیدار کند.

ده ها نفر از اعضای این حزب درست پیش از ورود آقای اوباما به کوبا در روز یکشنبه هنگام اعتراضات هفتگی در برابر یک کلیسا در هاوانا دستگیر شدند.

بی بی سی

اين قسمت در حال حاضر بسته است.