توافق جامع اتمی با ایران را تایید کنید
نامه ۱۳۶ تن از فعالان سیاسی، کنشگران مدنی و اساتید دانشگاه برون مرزی به اعضاء کنگره آمریکا
ما امضا کنندگان جمعی از مخالفان جمهوری اسلامی هستیم که در خارج از ایران زندگی میکنیم. بسیاری از ما به دلیل اعتراض به ساختار اقتدار گرایانه و رفتار مغایر با موازین حقوق بشری حکومت ایران مجبور به تبعید و ترک میهن مان شدهایم. ما از گذار مسالمت آمیز به دمکراسی بر پایه اعلامیه جهانی حقوق بشر در ایران حمایت میکنیم. به باور ما استقرار دمکراسی و برپایی آزادی در ایران وظیفه انحصاری مردم این کشور است. ما همچنین به حل دیپلماتیک اختلافات با آمریکا ، رابطه مسالمت آمیز و توام با صلح با همه کشورهای دنیا و پایبندی به معاهده خلع سلاح اتمی باور داریم.
ما از شما تقاضا میکنیم تا برجام را تایید کنید. این توافقنامه علاوه بر اینکه به یک بحران غیر ضروری خاتمه میبخشد، نگرانی اصلی کنگره آمریکا را نیز با بلوکه کردن مسیرهای ممکن و قابل انتظار نظامی شدن برنامه هستهای حکومت به موثرترین شیوه تحت نظارت گسترده و جامع آژانس بینالمللی انرژی اتمی بر طرف مینماید. توافق جامع اتمی این قابلیت را دارد که به جنبش دمکراسی خواهی در ایران یاری رساند. عادی سازی روایط تجاری با ایران کمک مینماید تا در یک فرایند تدریجی تنشهای بین دولتهای ایران و آمریکا و همچنین اروپا کاهش یابد. توافق مزبور میتواند در حل مسالمت آمیز مشکلات در حوزه کشورهای پیرامون خلیج فارس نیز کارگشا باشد.
به باور ما پذیرش رسمی و نهایی برجام باید مشوقی برای دولتهای غربی باشد تا مسائل حقوق بشری را نیز در تماسها و مبادلات تجاری و سیاسی به صورت جدی لحاظ کنند. حرکت به سمت عادی سازی ایران در مناسبات جامعه جهانی در صورت پایبندی حکومت به هنجارها وقوانین بین الملل میتواند محکومیت بد رفتاری حکومت با اپوزیسیون سیاسی ، نیروهای جامعه مدنی و اقلیتهای قومی و مذهبی را با کارائی بیشتر عملی سازد. لطفا توجه کنید جوانان ایرانی به عنوان منبع اصلی تغییر در ایران علی رغم مقاومت تند روها از برجام پشتیبانی میکنند. مردم ایران با حمایت از توافق جامع هستهای پیشاپیش تصمیم گرفتهاند تا به جریان صلح و پیشرفت در منطقه خاور میانه و جهان بپیوندند.
تایید برجام از سوی شما فرصتی برای صلح و دمکراسی در ایران است. در حالی که رای منفی شما به برجام در کنگره آمریکا پیامدهای بالقوه مخربی بر روی وضعیت برنامه هستهای ایران، ثبات منطقه و نگرش مردم ایران نسبت به دولت و جامعه آمریکا خواهد داشت که به نوبه خود تاثیر منفی بر روی کارزار برای دمکراسی در ایران میگذارد.
اسامی امضا کنندگان:
سارا آریانمهر، سعید آگنجی، آینده آزاد، مهرداد احسانی پور، حمید احمد زاده، بابا احمدی، محمد اسماعیل زاده، فرید اشکان، بیژن افتخاری، علی افشاری، حسین اقتداری، مهدی اقدم ، سهیلا اکبری، جواد اکبرین، بابک امیر خسروی، کامران امیری، مهدی امینی، بهمن امینی، وهاب انصاری، مریم اهری، ایرج باقرزاده، احمد باقری، مهران براتی، یدالله بلدی، خسرو بندری، شهلا بهاردوست، بهروز بیات، میثاق پارسا، کوروش پارسا، مهناز پراکند، احمد پورمند، علی پورنقوی، بیژن پیرزاده، حبیب تبریزیان، حسین ترکاشوند، علی تقی پور، نیره توحیدی، محمد علی توفیقی، ستاره ثابتی، مهدی جامی، محمود جعفری، آرش جنتی عطایی، فرزاد جواهری، رضا جوشنی، رضا چرندابی، بیژن حکمت، محسن حیدریان، مهدی خانبابا تهرانی، اسماعیل ختائی، اصغر خرسند، بهروز خلیق، جمشید خونجوش، مرتضی داور، مهرداد درویش پور، شیرین دقیقیان، اکبر دوستدار، عبدالستار دوشوکی، رضا ذوقی، شیده رضائی، رویا رهبر، فرهاد روحی، اسماعیل زرگریان، حمید زنگنه، ملیحه زهتاب، حسن زهتاب، بهروز ستوده، سیامک سلطانی، مجتبی سیادت، رحیم شامبیاتی، مسعود شبافروز، داراب شباهنگ، بیژن شیبانی، مرتضی صادقی، رامین صفی زاده، علی صمد، حسن صمدیان، فرد صوفی، حسن طالبی، اشکبوس طالبی، میثم طهماسبی، ضیا عابدی، غلام عباسی، بهرام عباسی، مزدک عبدی پور، مهدی عربشاهی، فرزانه عظیمی، خسرو علاف اکبری، کاظم علمداری، رضا علوی، حسین علوی، طیبه علیرضائی، مسعود علیزاده، شهناز غلامی، مهدی فتاپور، مسعود فتحی، علی فتوتی، فرهاد فرجاد، احمد فرهادی، کیوان فروزان، فیروزه فولادی، شهاب فیضی، رضا قاضی نوری، سیاوش قائنی، جعفر قدیم خانی، یدی قربانی، رضا قریشی، قیس قریشی، علی قنبری،محمود کرد، کاظم کردوانی، اسفند کریمی، محمود کریمی حکاک، علی کشتگر، حسن کلانتری، علی کلائی، ارسلان کهنمایی پور، حمید کوثری، جلال کیابی، امیر حسین گنج بخش، مزدک لیماکشی، پروین مالک، جواد متولی، ملیحه محمدی، پرویز مختاری، احمد مدادی، حسن مکارمی، مرتضی ملک محمدی، حسن نادری، حسن نایبهاشم، ابراهیم نبوی، راضیه(پری) نشاط، داوود نوائیان، توران همتی، مریم واحدی دهکردی، طهماسب وزیری، حسن یوسفی اشکوری
Letter to the Congress of the United States
We, the undersigned, are Iranians living abroad and opposed to the Islamic Republic of Iran. Many of us have been forced into exile because of our criticism of the Islamic Republic’s autocratic structure and violation of human rights. We advocate non-violent transition to a democracy based on Universal Declaration of Human Rights. We believe that Iranian people are the sole force to bring democracy and freedom to Iran. We look forward to a diplomatic resolution of Iran’s conflicts with the United States, peaceful relations with all nations and strict adherence to the Non-Proliferation Treaty. We are writing to urge you to approve the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) because the agreement could resolve an unnecessary confrontation. It also addresses the proliferation concern of the congress by blocking the anticipated paths to militarization of the nuclear program of the Islamic Republic of Iran in most effective way based on the comprehensive and widespread supervision of IAEA. We believe JCPOA could potentially help the democracy movement in Iran. In addition, it can contribute to a peaceful solution of the crises in the Persian Gulf region. We would like to point out that normal trade relations between Iran and Western countries will lead, albeit gradually, to a reduction of tension in Iran’s relations with United States and Europe.
We believe such developments should encourage Western governments to adopt earnest support for human rights in Iran as they engage with that country in trade and investment negotiations. Movement toward normalization of Iran’s international relations and subsequent commitment of IRI to the international rule and norms could make the condemning of the regime’s misbehavior of political dissidents, civil society forces, ethnic and religious minorities more effective. Please note that despite the resistance of hardliners, Iranian youth who is the main driving force of change for democracy, is supporting the JCPOA. By backing this treaty, Iranian people has already opted to join forces in the region and the world for peace and progress.
Your confirmation of JCPOA is giving a chance for peace and democracy in Iran whereas casting a vote of no in this regard can result in potential repercussions in Iran’s nuclear stand, regional stability, and Iranian people’s view toward the US and in turn negatively impact the struggles for democracy in Iran.
The signatories: